Änderungen
K
→Dialogzitate: typo
* '''Sisko''' ''(nach dem Phaserversuch an Odo)'': "Wie hoch war die Einstellung?" <br /> '''Benteen''': "3.1. Wenn wir die Phaser auf 3.4 einstellen, dann müssten wir jeden Wechselbalg betäuben und ihn somit außer Gefecht setzen können." <br /> '''Odo''': "Ich würde sie auf 3.5 einstellen, um jedes Risiko auszuschließen. Aber wenn sie weitere Tests durchführen wollen, dann besorgen sie sich bitte ein anderes Versuchskaninchen. Ich bin für heute genug erschossen worden."
* '''Leyton''': "Jaresh-Inyo währe wäre ein guter Präsident zu Friedenszeiten, aber wir müssen mit einem Krieg rechnen. Er kann und will das nicht verstehen. Er ist nur um das Wohl seines Volkes bemüht. Aber die Menschen können mehr ertragen, als er denkt. Wir haben hier ein Paradies erschaffen und wir werden es schützen und verteidigen."
* '''Sisko''': "Ich hoffe nur, dass sie das nicht falsch verstehen, Constable, aber es gibt Zeiten, da wünschte ich, dass sie auf der Suche nach ihrem Volk kein Glück gehabt hätten." <br /> '''Odo''': "Glauben sie mir, manchmal empfinde ich genau das Selbe."