{{Dialogzitat||Picard berichtet von seiner Kindheit als er Flaschenschiffe gebaut hat|Picard|Nummer 1 haben Sie nie davon geträumt, selbst in die Flasche reinkriechen zu können?|Riker|Bitte?|Picard|Das Schiff in der Flasche, Modellraumschiffe. Als Junge hab ich die selbst gebaut. Mein Gott und ich wette ich hatte auch einen Promellianischen Schlachtkreuzer.||Picard und Riker betreten nun den Transporterraum|Picard|Können wir zu dem Schiff rüber beamen?|O'Brien|Ich habe die Hauptbrücke erfasst, Captain.|Riker|Ist die atmosphärische Bedingung wirklich normal, Data?|Data|Die Systeme produzieren genügend Sauerstoff, Commander.|Picard|Es ist in dem Zustand, in dem es verlassen wurde, ''in'' der Flasche.||Er wird entgeistert angeschaut|Picard|Das Schiff in der Flasche… Oh Gott, hat denn hier niemand außer mir Flaschenschiffe gebaut, als er klein war?|Worf|Ich habe mich nie mit Spielsachen beschäftigt.|Data|Ich war ''nie'' ein Knabe.|O'Brien|Ich habe Flaschenschiffe gebaut, Sir.|Picard|Das beruhigt mich Mr. O'Brien. Energie.||O'Brien beamt das Außenteam fort, Riker schaut diesen verwundert an|O'Brien|Ja wirklich, ich habe sie gebaut, Flaschenschiffe, ein toller Spass.}}

{{Dialogzitat|Picard|Mmh. Ich hatte erwartet, das Brückendesign dieser Zeit… wäre plump, unhandlich. Aber sehen Sie selbst! Ein Muster an Einfachheit, elegant und funktionell. Dabei wurde das Schiff vor Jahrhunderten gebaut. Unglaublich!}}

{{Dialogzitat||Der Computer lehnt La Forges Zugriff auf die persönlichen Aufzeichnungen von Leah Brahms ab|La Forge|Na toll. Schon wieder eine Frau, die sich mir auf dem Holodeck verweigert.}}

{{Dialogzitat||Die simulierte Leah Brahms zu Geordi|Leah|Wenn du den Warpantrieb ansiehst, dann siehst du mich an. Und wenn du ihn berührst, berührst du mich.}}