Änderungen

==Zusammenfassung==

Als Janeway einen Nebel mit hoher Konzentration an Omicron-Partikeln vorfindet, welche für die Energiereserven der "Voyager" vom Nutzen sein könnten, beschließt sie, hineinzufliegen.

Als die Crew aber später entdeckt, dass es sich beim Nebel um einen Teil einer Lebensform handelt und dass sie mit dem Torpedo möglicherweise großen Schaden angerichtet hat, beschließt sie, zurückzufliegen.

Daraufhin repariert der Doktor die "Wunde" und sie finden einen Planeten, wo sie ihre Reserven auftanken kann. Janeway beteiligt sich an den Aktivitäten der Crew, so stattet sie dem Holodeck-Programm von Paris, bei dem es es sich um eine französische Bar namens "Sandrine's" handelt, einen Besuch ab.