Änderungen

Picard eilt in seiner Verkleidung als Dixon Hill auf die Brücke um die Jarada zu begrüßen. Seine Darbietung der fremden Sprache hat die Jarada geehrt und die ''Enterprise'' verläßt den Orbit.

* Im Jahr 1988 gab es für diese Episode einen [[Emmy]]-Award für "Hervorragendes Kostümdesign" und eine Emmy-Nominierung für "Hervorragende Cinematographie".

* Diese Episode war eigentlich vorgesehen, nach [[11001001]] zu laufen. Dann wären die [[Bynar]]e für die Fehlfunktion des Holodecks verantwortlich gewesen.