[[Datei:Janeway_und_Chakotay_-_Veränderte_Charaktere.jpg|thumb|left|Janeway und Chakotay sind verändert]]

[[Datei:Blick_auf_die_Simulation_der_Kyrianer.jpg|thumb|left|Simulationsbildschirm im kyrianischen Museum]]

„Wenn die Diplomatie versagt, gibt es nur die alternative Gewalt“ – so sagt eine Frau, die am Fenster steht und hinaus in die Sterne schaut mit harter Stimme. Dies sei die [[Philosophie]] der [[Sternenflotte]]. Es scheint [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] zu sein, sie ist jedoch verändert, die Haare sind kürzer, sie trägt schwarze Handschuhe und keinen [[Kommunikator]]. Der Mann, der mit im Raum ist, ein [[Vaskaner]] stimmt ihr zu. Er bittet ihr zu helfen die [[Kyrianer]] zu besiegen mit der überlegenen Feuerkraft des „[[USS Voyager#„Kriegsschiff Voyager“|Kriegsschiffs ''Voyager'']]“. Sie möchte wissen was sie dafür bekommt. Er bietet ihr einen Heimweg an über ein zyklisches [[Wurmloch]].