Änderungen
K
→Synchronisationsfehler
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Die Beziehung zwischen Benjamin Sisko und Kasidy Yates nimmt ernste Formen an. Sie wird eine der Storylines, die bis zum Ende der Serie fortgeführt werden. Allerdings siezen sich die beiden in der deutschen Synchronisation.}}
{{HGI|Die Aussage von Gowron <q>Einen Krieg zu beenden, um ein Reich zu retten, ist keine Niederlage.</q> ist eine falsche Übersetzung. Im Original spricht Hpwron von <q>battle</q> also einer <q>Schlacht</q>. Insofern wäre die richtige Aussage <q>Eine Schlacht zu beenden, um ein Reich zu retten, ist keine Niederlage.</q>}}
{{HGI|Es gibt gleich mehrere falsch ausgesprochene Begriffe in der Synchronisation dieser Episode.