Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* Die Episode wurde [[Gregg Duffy Long]] und [[Ronald W. Smith]] gewidmet, die beide im Jahr 1995 starben.
* Auf der deutschen DVD ist die Episode als eine durchgehende Episode mit Teil zwei zu sehen.
* In einigen zur Serie begleitenden Publikationen( z.B. ''TVHighlihts Serien Hits 3 – Scince Fiction – Deep Space Nine'') werden diese beiden Teile als neuer Pilotfilm zur Serie betrachtet.
* In der TV-Ausstrahlung waren die Szenen mit O'Brien und Bashir beim Werfen der Bohnen, sowie Kira und Dax in den Hoobishanischen Bädern nicht zu sehen.
* Die Musik des Vorspanns wurde etwas flotter und es sind deutlich mehr Schiffe zu sehen. Außerdem öffnet sich das Wurmloch nicht mehr von selbst sondern durch die einfliegende Defiant.
