Änderungen
→Dialogzitate
*'''Neelix''' (über eine Frucht): "''Keylos. Sehen sie nicht köstlich aus? Ein Bissen und sie sind tot!''"
*'''Janeway''': "''Wie lange brauchen sie um das einzurichten?''"<br/>'''Torres''': "''Wir müssten in der Lage sein morgen einen Versuch zu starten.''"<br/>'''Janeway''': "''Ich wünsche, dass sie heute fertig werden!''"<br/>'''Torres''': "''Nein Captain! Wenn ich sage morgen, dann meine ich morgen. Schneller geht es auf keinen Fall, morgen ist der frühste Termin.''"
*'''Janeway''' (über Carey): "''Er hat auch eine glänzende Karriere beid er Sternenflotte aufzuweisen. Siksa Seksa dagegen, stand der Föderation während der letzten zwei Jahre feindlich gegenüber.''"<br/>'''Chakotay''': "''Ich ebenfalls.''"
*'''Doktor''': "''Es geht um Seska.''"<br/>'''Janeway''': "''Gibt es Komplikationen?''"<br/>'''Kes''': "''Ich, ehm, ich habe ihre Blutzusammensetzung analysiert, als ich versuchte einen kompatiblen Spender zu finden. Aber das Ergebnis ergab, dass ihrem Blut alle bajoranischen Blutfaktoren fehlten.''"<br/>'''Janeway''': "''Was heisst das?''"<br/>'''Doktor''': "''Wir folgern daraus, dass sie in Wirklichkeit keine Bajoranerin ist. Es sieht aus als sei Seska genetisch verändert worden. Ich vermute sie ist eine gebürtige...Cardassianerin.''"
*'''Chakotay''' (zu Tuvok): "''Sie haben für die Föderation, Siska Seska für die Cardassianer gearbeitet - hat überhaupt jemand auf diesem Schiff für mich gearbeitet?''"
*'''Janeway''': "''Wissen sie, mit mir gut auszukommen ist leicht - für gewöhnlich. Aber ich mag keine Maulhelden. Und ich mag keine Drohungen. Und ich mag sie nicht Culluh.''"
*'''Janeway''': "''Ich will sie nicht drängen Lieutnant aber...''"<br/>'''Torres''' (unterbricht sie): "''Wir sind fertig Captain.''"<br/>'''Janeway''' (überrascht): "''Wie bitte, so schnell?''"
