Änderungen

Die Folge wurde von [[Stephen Kandel]] geschrieben, der auch die anderen beiden Mudd-Folgen "[[Die Frauen des Mr. Mudd]]" und "[[Der dressierte Herrscher]] "geschrieben hatte. Kandel schrieb ausserdem die [[TAS]]-Folge "[[Das gestohlene Gehirnwellenmuster]]". Er setzte damit die bereits in "[[Falsche Paradiese]]" angedeutete Liebe zwischen der Schwester und dem ersten Offizier in eine Folge um.