*{{HGI|Auf dem Bildschirm, auf dem der Informant von Odo zu sehen ist, steht ''Routing Code [[47]]-00076.}}

*{{HGI|Als Sisko sein Team für die Rettungsmission an Kira zusammenstellt, sagt er auch zu Dax, dass sie mitkommen solle. Als sie dann alle losgehen sagt er ihr jedoch, sie solle auf Quark aufpassen und auf der Station bleiben.}}

*{{HGI|Zweiter von drei Teilen des Handlungsbogens, der sich um Li Nalas dreht.}}

*{{HGI|In alter [[Redshirt]]-Art werden die beiden namenlosen Bajoraner zumindest angeschossen, die als Sicherheitsoffiziere mitgenommen werden, um Kira zu befreien. Einer von ihnen wird von Li gestützt hochgebeamt. Der Zweite wird auch mit hochgebeamt. Er liegt bei der Bildeinstellung beim Beamen noch auf dem Boden im Hintergrund.}}

*{{HGI|War es in {{e|Die Heimkehr}} noch unmöglich, mehr als zwei Personen gleichzeitig von und auf ein Runabout zu beamen, so ist es eine Episode später möglich, fünf und sogar sechs Personen gleichzeitig zu beamen.}}