Änderungen
K
linkfix
Kim erwacht auf einer Krankenstation, wo ihm telepatisch kommunizierende [[Humanoid]]e mitteilen, dass er krank sei. Überall an seinem Körper finden sich Geschwulste. Auch Torres befindet sich auf der Station. Als sie erwacht, versucht sie zu fliehen, doch sie ist zu schwach, um zu entkommen.
Auf der ''Voyager'' stellt man unterdessen fest, dass sich das Intervall zwischen den Impulsen der Phalanx, die zum fünften Planeten des Systems geschickt werden, verringert. Der fünfte Planet ist eine einzige Wüste ohne Ozeane oder Flüsse. Dies ist ungewöhnlich, denn er weist alle typischen Charakteristiken eines [[Klasse M]] Planteten auf. Allerdings fehlen [[Nukleogenes Partikel|nukleogene Partikel]] in der Atmosphäre, was bedeutet, dass der Planet keinen Regen produzieren kann.
In einem nahegelegenen Trümmerfeld entdecken das Maquis-Schiff und die ''Voyager'' ein kleines Schiff mit einer einzelnen männlichen Person an Bord, die sich als [[Neelix]] vorstellt. Er berichtet, dass der [[Fürsorger]], wie ihn die [[Ocampa]], die Bewohner des fünften Planeten, nennen, schon seit Monaten Schiffe aus allen Teilen der Galaxis hier her bringt. Er glaubt zu wissen, dass die entführten Besatzungsmitglieder zu den Ocampa gebracht werden. Janeway bietet Neelix gegen seine weitere Hilfe so viel Wasser an, wie er haben möchte, was für ihn eine sehr wertvolle Tauschware zu sein scheint. Als man ihn an Bord beamen will, scheint er von dieser Technik noch nie etwas gehört zu haben.
| Ort = [[Neuseeland]]
| Astronomie = [[Badlands]]
| Technik = [[Bioneurales Gelpack]], [[Computer]], [[Nukleogene Nukleogenes Partikel]], [[Plasmasturm]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Fürsorger]]