Änderungen

Dreadnought unterbricht unterdessen die Kommunikation mit der ''Voyager'', also ist B'Elanna auf sich gestellt. Sie beginnt ein hypothetisches Spiel mit ihm. Der Flugkörper zieht neue Schlussfolgerungen, in Folge dessen er die [[Lebenserhaltung]] ausschaltet, da er annimmt, dass B'Elanna ihre Loyalität gewechselt hat. Da entdeckt sie eine alte Sicherungsdatei der Cardassianer und versucht Zugriff auf diese zu bekommen.

Captain Janeway initialisiert die [[Selbstzerstörung]], damit sie das Schiff zur Detonation bringen kann. Bis auf [[Tuvok]] und Janeway begeben sich alle Crewmitglieder in die [[Rettungskapsel]]n.