Damit der Doktor sich frei auf dem Schiff bewegen kann, installieren Torres und Kim einige Holoemitter. Die beiden wollen einen Test durchführen und transferieren den Doktor in den Maschinenraum. Doch der Test läuft schief und der Doktor [[schrumpfen|schrumpft]]. Der kleine Doktor ist verärgert über den fehlgeschlagenen Test. Zu der Zeit befindet sich auch Janeway im Maschinenraum und der Doktor bemerkt, dass der Captain überarbeitet ist. Obwohl er ein Hologramm ist, befiehlt der Doktor Janeway, sich frei zu nehmen. Darauf wird der Doktor auf die Krankenstation zurück gebracht und erhält seine normale Größe zurück. Zu der Zeit leidet Janeway an [[Halluzination]]en und der Doktor führt diese auf Janeways [[Stress]] zurück. Doch später sieht auch Kes diese Halluzinationen von Janeway und kann diese neutralisieren. Später stellen sich diese Halluzinationen als Falle der [[Bothaner]] heraus, um die ''Voyager'' zu übernehmen. Schließlich wird die gesamte Crew mit Ausnahme des Doktors und Kes paralysiert. Mit Hilfe des Doktors gelingt es Kes jedoch die Bothaner aufzuhalten und die Crew aus ihren Halluzinationen zu befreien. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}})