Änderungen
→2371
Als die [[Bioneurales Gelpack|bioneuralen Gelpacks]] an Bord der ''Voyager'' ausfallen, bringt Torres eines der Gelpacks auf die Krankenstation, damit der Doktor die organischen Komponenten untersucht. Der Doktor findet heraus, dass die Gelpacks mit [[Bakterie]]n infiziert sind. Der Doktor versucht die Bakterien in den Gelpack abzutöten, aber er scheitert. Schließlich findet der Doktor die Lösung: Durch [[Fieber]], beziehungsweise durch Hitze können die Gelpacks behandelt werden. Durch diese Behandlung werden die Bakterien in den Gelpacks abgetötet und die Gelpacks sind wieder voll funktionsfähig. ({{VOY|Erfahrungswerte}})
Während sich der Doktor auf dem Holodeck befindet, gerät sein Programm in eine [[Feedback|Feedback-Schleife]], die langsam seine Speicherbänke zerstört. Der Doktor befindet sich in einer Simulation und glaubt nun, dass die ''Voyager'' von den Kazon erobert worden ist. Darauf erscheint plötzlich ein Hologramm von [[Reginald Barclay (Hologramm 2371)|Hologramm von Reginald Barclay]], das versucht dem Doktor zu erklären, dass er in Wirklichkeit Doktor Lewis Zimmerman sei, der eine Simulation der ''Voyager'' im Delta-Quadranten nachspielt. Barclay versucht dem Doktor dies zu beweisen, indem er die Simulation von vorn beginnt und versetzt dem Doktor zu seiner ersten Aktivierung, als der Fürsorger die ''Voyager'' in den Delta-Quadranten gezogen hat. Langsam fängt der Doktor an Barclays Behauptungen zu glauben. Barclay erklärt dem Doktor, um diese Simulation zu beenden, muss der Doktor die ''Voyager'' vernichten. Doch plötzlich erscheint Chakotay und warnt den Doktor die Voyagersimulation zu beenden, da dies sein Programm schwer beschädigen würde, und er warten muss, bis er aus der Simulation befreit werden kann. In der Simulation erscheint Kes plötzlich als Ehefrau des Doktors und versucht ihn von Barclays Version zu überzeugen. Als der Doktor kurz davor ist seinen Verstand zu verlieren, kann der Doktor aus der Simulation befreit werden und er kehrt auf die Krankenstation zurück. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}})
[[Datei:Der Doktor und Sandrine.jpg|thumb|left|Der Doktor wird von Sandrine belästigt.]]
Der Doktor nimmt an der Geburtstagsparty von Kes auf dem Holodeck teil. Doch während der Feier flirtet – sehr zu seinem Leidwesen – [[Sandrine]] mit ihm und er versucht sich ihr immer wieder zu entziehen. Zu der Zeit gerät die ''Voyager'' in einen [[Verzerrungsring]], der die ''Voyager'' in ein [[Labyrinth]] verwandelt. Die Offiziere wollen sich auf ihre Posten begeben, doch sie verlaufen sich an Bord. Auch der Doktor versucht sich auf die Krankenstation zu transferieren. doch dies klappt nicht und Sandrine macht sich darauf wieder an den Doktor ran. Doch nachdem sich der Doktor heftig mit ihr gestritten hat, gibt Sandrine ihre Flirtversuche schließlich auf. Währenddessen gerät Janeway in Kontakt mit dem Verzerrungsring und verliert ihr Bewusstsein. Der Doktor versucht sie darauf zu behandeln. Zur gleichen Zeit wird die komplette ''Voyager'' von demn Ring verschlungen. Durch den Verzerrungsring findet ein Datenaustausch statt. Nachdem die ''Voyager'' den Verzerrungsring verlassen hat, wird der ursprüngliche Zustand des Schiffes wieder hergestellt. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})
Ende 2371 behandelt der Doktor den verletzten [[Fred Noonan]]. Noonan glaubt, er müsse sterben, doch dem Doktor gelingt es seine Verletzungen zu behandeln. ({{VOY|Die 37er}})
=== 2372 ===