Änderungen
K
→Filmfehler: Typo
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Kor sagt beim ersten Treffen mit Worf in dessen Quartier "nuqneH", was auf Kingonisch Klingonisch als Begrüßungswort gedacht ist und "Was willst du?" bedeutet. Leider wird das Wort komplett falsch ausgesprochen und ergibt im Kontext auch keinen Sinn. Richtig wird das Wort "nuknäch" ausgesprochen.}}
{{HGI|Der Steuermann des klingonischen Bird of Prey ruft nach Martoks Erzählung "Qapla'" was "Erfolg!" bedeutet und jedoch, wie so oft zu hören, falsch ausgesprochen wird. Richtig ausgesprochen wird dieser so berühmte Ausruf nämlich "Kchapla!".}}