[[2267]] lässt [[Khan Noonien Singh]], der mit seinen „[[Übermensch]]en“ die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] übernommen hat, Captain [[James Tiberius Kirk|Kirk]] in die Unterdruckkammer sperren und den Druck massiv absenken. Dadurch droht Kirk der [[Tod]]. Khan lässt die Bilder Kirks in den [[Konferenzraum]] übertragen, wo er [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|die Besatzung]] zwingt, die Qualen Kirks anzusehen. Er will sie so zur Kooperation zwingen, doch niemand ist dazu bereit. Als die Verbindung zur Unterdruckkammer abbricht geht Khan davon aus, dass Kirk tot ist und schickt Commander [[Spock]] als nächsten in die Kammer. Doch Kirk ist nicht tot, sondern kann im letzten Moment von [[Lieutenant]] [[Marla McGivers]] befreit werden. So entgeht auch Spock der Kammer und gemeinsam können sie die ''Enterprise'' mit dem [[Abwehrsystem]] zurückerobern ({{TOS|Der schlafende Tiger}}).