Bearbeiten von „Pflaumensaft“

[[Bild:Pflaumensaft.jpg|thumb|Ein Glas Pflaumensaft]]
'''Pflaumensaft''' ist ein [[Erde|irdisches]] [[Getränk]], der aus [[Pflaume]]n gewonnen wird.

[[Guinan]] überrascht [[Lieutenant]] [[Worf]] in dessen [[Freizeit]] im [[Zehn Vorne]] der ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]'' mit diesem Getränk, um ihm zu zeigen, dass nicht alles von der Erde unangemessen für einen [[Klingone|klingonischen]] Krieger seien. Es schmeckt ihm derart gut, dass er es ''"Ein Getränk für Krieger"'' nennt. ({{TNG|Die alte Enterprise}})

Worfs [[mensch]]liche Eltern [[Sergey Rozhenko|Sergey]] und [[Helena Rozhenko]] sind angenehm überrascht, als ihr Sohn Interesse an einem irdischen Getränk zeigt, was er nie zuvor getan hat. ({{TNG|Familienbegegnung}})

Nachdem Worf nach der Zerstörung der ''Enterprise'' auf Bitten von [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] nach [[Deep Space 9]] versetzt wird, bestellt er das Getränk zur Überraschung von [[Quark]] in [[Quark's|dessen Bar]], wie auch bei späteren Gelegenheiten. ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I|Die Reise nach Risa}})

== Hintergrund ==
In der deutschen Fassung von "[[Die alte Enterprise]]"' reicht Guinan Worf ein Glas '''Johannisbeersaft'''. Im Original und auch in späteren deutsch synchronisierten Episoden wird allerdings durchwegs von Pflaumensaft gesprochen.

Eine ähnliche Ungereimtheit ist bei den [[Selbstdichtender Schaftbolzen|selbstdichtenden Schaftbolzen]] zu beobachten.

{{ausbaufähigerArtikel}}
[[Kategorie:Getränk]]
[[en:Prune juice]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:Pflaumensaft.jpg|thumb|Ein Glas Pflaumensaft.]]
+[[Bild:Pflaumensaft.jpg|thumb|Ein Glas Pflaumensaft]]
-[[Pflaumensaft]] ist ein [[Erde|irdisches]] [[Getränk]], das aus [[Pflaume (Frucht)|Pflaumen]] gewonnen wird.
+'''Pflaumensaft''' ist ein [[Erde|irdisches]] [[Getränk]], der aus [[Pflaume]]n gewonnen wird.
-[[Guinan]] überrascht [[Lieutenant]] [[Worf]] in dessen [[Freizeit]] im [[Zehn Vorne]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] mit diesem Getränk, um ihm zu zeigen, dass nicht alles von der Erde unangemessen für einen [[Klingone|klingonischen]] Krieger sei. Es schmeckt ihm derart gut, dass er es <q>Ein Getränk für Krieger</q> nennt. ({{TNG|Die alte Enterprise}})
+[[Guinan]] überrascht [[Lieutenant]] [[Worf]] in dessen [[Freizeit]] im [[Zehn Vorne]] der ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]'' mit diesem Getränk, um ihm zu zeigen, dass nicht alles von der Erde unangemessen für einen [[Klingone|klingonischen]] Krieger seien. Es schmeckt ihm derart gut, dass er es ''"Ein Getränk für Krieger"'' nennt. ({{TNG|Die alte Enterprise}})
 Worfs [[mensch]]liche Eltern [[Sergey Rozhenko|Sergey]] und [[Helena Rozhenko]] sind angenehm überrascht, als ihr Sohn Interesse an einem irdischen Getränk zeigt, was er nie zuvor getan hat. ({{TNG|Familienbegegnung}})
-Nachdem Worf nach der Zerstörung der ''Enterprise'' auf Bitten von [[Captain]] [[Benjamin Sisko]] nach [[Deep Space 9]] versetzt wird, bestellt er das Getränk zur Überraschung von [[Quark]] in [[Quark's|dessen Bar]], wie auch bei späteren Gelegenheiten. ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I}})
+Nachdem Worf nach der Zerstörung der ''Enterprise'' auf Bitten von [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] nach [[Deep Space 9]] versetzt wird, bestellt er das Getränk zur Überraschung von [[Quark]] in [[Quark's|dessen Bar]], wie auch bei späteren Gelegenheiten. ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I|Die Reise nach Risa}})
-[[2372]] bestellt Worf ein Glas Pflaumensaft im Quark's, kurz bevor dieser mit der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] aufbricht, um einen [[Cardassianer|cardassianischen]] [[Konvoi]] zu schützen. ({{DS9|Das Gefecht}})
-Worf bestellt sich einen extra großen Pflaumensaft, als die ''Defiant'' von [[Free Haven]] nach Deep Space 9 zurückkehrt. ({{DS9|Die Abtrünnigen}})
-Kurz darauf manipuliert Quark das [[Replikator]]system der ''Defiant'', damit dieses [[Werbung]] für Quarks Bar macht. Als Worf sich einen Pflaumensaft im Replikator bestellt, erscheint nur eine Tasse mit Werbung für das Quark's, welche sogar ein Werbelied abspielt. Daraufhin sucht Worf wütend Quark auf, damit dieser die Einstellungen rückgängig macht. ({{DS9|Hoffnung}})
-[[2373]] erwidert [[Jadzia Dax]] gegenüber Worf, dass Worf für einen Klingonen, welcher von [[Mensch]]en erzogen wurden, der die [[Sternenflottenuniform|Uniform]] der [[Sternenflotte]] trägt und Pflaumensaft trinkt, sehr traditionsbewusst ist. ({{DS9|Gefährliche Liebschaften}})
-Wenige Wochen später als Worf nach [[Risa]] fliegt, serviert [[Leeta]] ihm einen extra großen Pflaumensaft. ({{DS9|Die Reise nach Risa}})
-Als [[Odo]] ein [[Solid]] ist, hat dieser aufgrund seiner steifen Haltung häufig [[Rücken]]schmerzen. [[Doktor]] [[Julian Bashir (Gründer)|Julian Bashir]] empfiehlt Odo, weniger steif zu sitzen und Pflaumensaft zu trinken. Odo folgt Bashirs Anweisung und es geht ihm besser. ({{DS9|Das Baby}})
 == Hintergrund ==
-{{HGI|In der deutschen Fassung von {{e|Die alte Enterprise}} reicht Guinan Worf ein Glas '''Johannisbeersaft'''. Im Original und auch in späteren deutsch synchronisierten Episoden wird allerdings durchwegs von Pflaumensaft gesprochen.}}
+In der deutschen Fassung von "[[Die alte Enterprise]]"' reicht Guinan Worf ein Glas '''Johannisbeersaft'''. Im Original und auch in späteren deutsch synchronisierten Episoden wird allerdings durchwegs von Pflaumensaft gesprochen.
-{{HGI|Laut dem Roman ''[[Quintessenz]]'' ist, durch Worfs Zeit als Botschafter, Pflaumensaft zum Exportschlager im [[Klingonisches Reich|Klingonischen Reich]] geworden.}}
+Eine ähnliche Ungereimtheit ist bei den [[Selbstdichtender Schaftbolzen|selbstdichtenden Schaftbolzen]] zu beobachten.
+{{ausbaufähigerArtikel}}
+[[Kategorie:Getränk]]
 [[en:Prune juice]]
-[[fr:Jus de pruneau]]
-[[Kategorie:Getränk]]
-[[Kategorie:Menschlich]]