Bearbeiten von „Memory Alpha Nova:Administratoren“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
'''Administratoren''' sind Memory Alpha Nova Benutzer mit sogenannten ''sysop'' Rechten. Sie sind nicht höhergestellt als andere Nutzer, aber sie können Wartungs- und Sicherheitsaufgaben übernehmen. Administratoren haben die selben Pflichten wie jeder gewöhnliche Benutzer.
+
'''Administratoren''' sind Memory Alpha Benutzer mit sogenannten ''sysop'' Rechten. Sie sind nicht höhergestellt als andere Nutzer, aber sie können Wartungs- und Sicherheitsaufgaben übernehmen. Administratoren haben die selben Pflichten wie jeder gewöhnliche Benutzer.
  
Administratoren haben bei Memory Alpha Nova die folgenden Rechte und Pflichten:
+
Administratoren haben bei Memory Alpha die folgenden Rechte und Pflichten:
  
* '''Seiten schützen'''. Admins können bei [[Memory Alpha Nova:Umgang mit Vandalismus|Vandalismus]] oder Streit über den Inhalt Seiten vor weiteren Änderungen schützen.
+
* '''Seiten schützen'''. Admins können bei [[Memory Alpha:Umgang mit Vandalismus|Vandalismus]] oder Streit über den Inhalt Seiten vor weiteren Änderungen schützen.
* '''Löschen und Wiederherstellen'''. Admins können Seiten von Memory Alpha Nova löschen und wiederherstellen.
+
* '''Löschen und Wiederherstellen'''. Admins können Seiten von Memory Alpha löschen und wiederherstellen.
* '''Sperren und Entsperren'''. In Extremsituationen können Admins verschiedene Benutzer von Memory Alpha Nova verbannen. Meistens passiert das zeitlich begrenzt.
+
* '''Block und unblock'''. In Extremsituationen können Admins verschiedene Benutzer von Memory Alpha verbannen. Meistens passiert das zeitlich begrenzt.
* '''MediaWiki-Namensraum'''. Admins können Seiten im [[Memory Alpha Nova:Bearbeiten der MediaWiki-Texte|MediaWiki-Namensraum]] verändern. So kann man zum Beispiel Statusmeldungen ändern.
+
* '''MediaWiki Namensraum'''. Admins können Seiten im [[Memory Alpha:Bearbeiten der MediaWiki-Texte|MediaWiki-Namensraum]] verändern. So kann man zum Beispiel Statusmeldungen ändern.
  
 
==Liste der Administratoren==
 
==Liste der Administratoren==
Zeile 17: Zeile 17:
 
! width="20%" | Bureaucrat
 
! width="20%" | Bureaucrat
 
|-
 
|-
|[[Benutzer:Conan179|Conan179]]
+
| [[Benutzer:Bravomike|<span style="color:gray;">Bravomike</span>]]
 
|  
 
|  
| align="center" | ''''''
+
| align="center" | <span style="color:gray;">x</span>
 +
| align="center" | <span style="color:gray;">x</span>
 +
|-
 +
| [[Benutzer:Cid Highwind|Cid Highwind]]
 +
|
 +
| align="center" | '''X'''
 +
| align="center" | '''X'''
 +
|-
 +
| [[Benutzer:D47h0r|D47h0r]]
 
|
 
|
 +
| align="center" | '''X'''
 +
|
 +
|-
 +
| [[Benutzer:Egeria|Egeria]]
 +
| align="center" | '''X'''
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
| [[Benutzer:Klossi|Klossi]]
+
| [[Benutzer:HenK|HenK]]
 +
|
 +
| align="center" | '''X'''
 
|  
 
|  
| align="center" | '''╳'''
 
| align="center" | '''╳'''
 
 
|-
 
|-
|[[Benutzer:Legat Garak|Legat Garak]]
+
| [[Benutzer:Klossi|Klossi]]
 
|  
 
|  
| align="center" | ''''''
+
| align="center" | '''X'''
| align="center" | ''''''
+
| align="center" | '''X'''
 
|-
 
|-
| [[Benutzer:Phoenixclaw|Phoenixclaw]]
+
| [[Benutzer:Mark McWire|<span style="color:gray;">Mark McWire</span>]]
 
|
 
|
| align="center" | '''╳'''
+
| align="center" | <span style="color:gray;">x</span>
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| [[Benutzer:Suesskartoffel|Suesskartoffel]]
+
| [[Benutzer:ME47|ME47]]
 +
| align="center" | '''X'''
 +
|
 
|
 
|
| align="center" | '''╳'''
+
|-
 +
| [[Benutzer:One of four|<span style="color:gray;">One of four</span>]]
 +
| align="center" | <span style="color:gray;">x</span>
 
|  
 
|  
|}
+
|
 
 
{|
 
|+ Legende
 
 
|-
 
|-
! <abbr title="Symbol">Symb.</abbr>    !! Bedeutung
+
| [[Benutzer:Plasmarelais|Plasmarelais]]
 +
|
 +
| align="center" | '''X'''
 +
| align="center" | '''X'''
 
|-
 
|-
| ╳                                    || zutreffend
+
| [[Benutzer:Shisma|Shisma]]
 +
|  
 +
| align="center" | '''X'''
 +
| align="center" | '''X'''
 
|-
 
|-
| <span style="color:gray;">(╳)</span> || am ersten des Monats für mehr als drei Monate inaktiv auf MAN
+
| [[Benutzer:Tobi72|Tobi72]]
 +
|
 +
| align="center" | '''X'''
 +
| align="center" | '''X'''
 
|-
 
|-
 +
| [[Benutzer:Tribble-Freund|Tribble-Freund]]
 +
| align="center" | '''X'''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Benutzer:Zwerch|Zwerch]]
 +
| align="center" | '''X'''
 +
|
 +
|
 
|}
 
|}
 
+
<sub><b>X</b> = zutreffend / <span style="color:gray;">grau</span> = am ersten des Monats für mehr als drei Monat inaktiv auf MA/de</sub>
<!--5 aktiv / 1 inaktiv-->
+
<!--14 aktiv / 11 inaktiv-->
  
 
:''Siehe auch: [[Spezial:Listadmins]]''
 
:''Siehe auch: [[Spezial:Listadmins]]''
  
 
==Bureaucrats==
 
==Bureaucrats==
'''Bureaucrats''' sind Administratoren, die die Fähigkeit haben, andere Benutzern zu Administratoren zu machen. Die Benutzer, die derzeit dieses Recht inne haben sind aus der oben aufgeführten Liste zu entnehmen. ''siehe auch: [https://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=Spezial:Benutzer&group=bureaucrat Liste der Bureaucrats]''
+
'''Bureaucrats''' sind Administratoren, die die Fähigkeit haben, andere Benutzern zu Administratoren zu machen. Die Benutzer, die derzeit dieses Recht inne haben sind aus der oben aufgeführten Liste zu entnehmen. ''siehe auch: [http://de.memory-alpha.org/index.php?title=Spezial:Benutzer&group=bureaucrat Liste der Bureaucrats]''
  
 
==Rollback==
 
==Rollback==
Benutzer der Gruppe '''Rollback''' haben zusätzlich zum registrierten Benutzer die Möglichkeit, mit einem Klick auf die Schaltfläche "Zurücksetzen" alle letzten aufeinanderfolgenden Edits des letzten Bearbeiters rückgängig zu machen. Ist zum Beispiel eine IP der letzte Bearbeiter eines Artikels und hat sie mehrere Edits gemacht, lassen sich all diese Änderungen mit einem Klick zurücksetzen. ''siehe auch: [https://memory-alpha.wiki/mediawiki/index.php?title=Spezial:Benutzer&group=rollback Liste der Rollbacks]''
+
Benutzer der Gruppe '''Rollback''' haben zusätzlich zum registrierten Benutzer die Möglichkeit, mit einem Klick auf die Schaltfläche "Zurücksetzen" alle letzten aufeinanderfolgenden Edits des letzten Bearbeiters rückgängig zu machen. Ist zum Beispiel eine IP der letzte Bearbeiter eines Artikels und hat sie mehrere Edits gemacht, lassen sich all diese Änderungen mit einem Klick zurücksetzen. ''siehe auch: [http://de.memory-alpha.org/index.php?title=Spezial:Benutzer&group=rollback Liste der Rollbacks]''
  
 
==Wie wird man Administrator?==
 
==Wie wird man Administrator?==
Neue Administratoren werden in der Regel sehr selten gebraucht. Wenn du allerdings meinst, einer der [[Memory Alpha Nova:Archivisten|Archivisten]] oder du selbst, sollte mit Administratorrechten ausgestattet werden, so kannst du den Namen des Betreffenden mit einer kurzen Begründung auf der Seite [[Memory Alpha Nova:Rechtevergabe|Rechtevergabe]] auflisten, damit die Nominierung in der Gemeinschaft diskutiert werden kann.
+
Neue Administratoren werden in der Regel sehr selten gebraucht. Wenn du allerdings meinst, einer der [[Memory Alpha:Archivisten|Archivisten]] oder du selbst, sollte mit Administratorrechten ausgestattet werden, so kannst du den Namen des Betreffenden mit einer kurzen Begründung auf der Seite [[Memory Alpha:Rechtevergabe|Rechtevergabe]] auflisten, damit die Nominierung in der Gemeinschaft diskutiert werden kann.
  
Es gibt keine genauen Richtlinien, die ein Administrator-Kandidat erfüllen soll, allerdings ist es wünschenswert, dass er oder sie sich bereits mehrere Monate aktiv am Memory Alpha Nova-Projekt beteiligt hat. Natürlich sollte der zukünftige Administrator die Regeln und Richtlinien von Memory Alpha Nova respektieren und zu deren Umsetzung beigetragen haben. Kurzum soll ein gutes Mittel zwischen der ''Qualität'' und ''Quantität'' seiner Beiträge bestehen.
+
Es gibt keine genauen Richtlinien, die ein Administrator-Kandidat erfüllen soll, allerdings ist es wünschenswert, dass er oder sie sich bereits mehrere Monate aktiv am Memory Alpha-Projekt beteiligt hat. Natürlich sollte der zukünftige Administrator die Regeln und Richtlinien von Memory Alpha respektieren und zu deren Umsetzung beigetragen haben. Kurzum soll ein gutes Mittel zwischen der ''Qualität'' und ''Quantität'' seiner Beiträge bestehen.
  
Mit Beginn der Nominierung des Kandidaten sollen alle registrierten Mitlieder von Memory Alpha Nova (nicht-registrierte Mitglieder sind auch hier von der Wahl ausgeschlossen) die Kandidatur diskutieren. Nach sieben Tagen sollte ein grober Konsens für die Kandidatur bestehen und einer der Bureaucraten den Administrator-Status verleihen. Sollte nach 14 Tagen noch immer kein Meinungsbild bestehen, so gilt die Wahl als gescheitert.
+
Mit Beginn der Nominierung des Kandidaten sollen alle registrierten Mitlieder von Memory Alpha (nicht-registrierte Mitglieder sind auch hier von der Wahl ausgeschlossen) die Kandidatur diskutieren. Nach sieben Tagen sollte ein grober Konsens für die Kandidatur bestehen und einer der Bureaucraten den Administrator-Status verleihen. Sollte nach 14 Tagen noch immer kein Meinungsbild bestehen, so gilt die Wahl als gescheitert.
  
 
Gescheiterte Kandidaten können nach frühestens einem Monat wieder zur Wahl gestellt werden, wobei es keine Grenze von Wiederholungen gibt.
 
Gescheiterte Kandidaten können nach frühestens einem Monat wieder zur Wahl gestellt werden, wobei es keine Grenze von Wiederholungen gibt.
Zeile 76: Zeile 110:
 
Ein Rollback, Administrator oder Bureaucrat kann die Rolle auch wieder aberkannt bekommen. Hierfür gibt es drei mögliche Verfahren.
 
Ein Rollback, Administrator oder Bureaucrat kann die Rolle auch wieder aberkannt bekommen. Hierfür gibt es drei mögliche Verfahren.
  
Der einfachste und unbürokratischste Weg ist der Verzicht auf ein oder alle Rechte. Diesbezüglich kann sich der entsprechende Benutzer an einen der Bureaucrats wenden und diesen bitten, ihm die entsprechende Rolle zu entfernen.
+
Der einfachste und unbürokratischste Weg ist der Verzicht auf ein oder alle Rechte. Diesbezüglich kann sich der entsprechende Benutzer an einen der Bureaucrats wenden und diesen bitten, ihm die entsprechende Rolle zu entfernen. Bureaucrats müssen sich entsprechend an Mitarbeiter von Wikia wenden, um ihre entsprechende Rolle entfernen zu lassen.
  
Die zweite Möglichkeit, eine Rolle zu verlieren ist ein automatischer Prozess nach langer Abwesenheit. Wenn ein Rollback, Administrator oder Bureaucrat mehr als 12 Monate keine einzige Änderung (inkl. Admintätigkeiten - von der Regelung sind Änderungen auf der eigenen Benutzerseite / Diskussionsseite ausgenommen) vorgenommen hat, gilt dieser als inaktiv. Ihm werden die Rechte entzogen und er wird auf einer Liste ehemaliger Admins geführt. Innerhalb von 6 Monaten kann er seine Rechte zurückbeantragen (Voraussetzung ist eine erneute aktive Rolle bei Memory Alpha Nova), danach ist ein erneutes Abstimmungsverfahren notwendig. Diese Bestimmung wird bei weniger als 2 vorhandenen Administratoren und 3 vorhandenen Bürokraten ausgesetzt.
+
Die zweite Möglichkeit, eine Rolle zu verlieren ist ein Abwahlverfahren im Falle langer, umbegründeter Abwesenheit. Hierzu kann nach sechs Monaten Abwesenheit, ein Antrag auf Entzug der Rolle in [[Memory Alpha:Rechtevergabe|Rechtevergabe]] gestellt werden. Dort sind ebenfalls die entsprechenden Regeln für eine solche Abwahl einzusehen. Das Abwahlverfahren besteht aus zwei Schritten. In Schritt eins wird der Benutzer darauf hingewiesen, dass ein Verfahren eingeleitet wurde. In Schritt zwei erfolgt dann gegebenenfalls die Abwahl. Die Abwahl beinhaltet immer alle dem Benutzer zugeteilten Rollen.
  
Ein Benutzer kann seine Rolle auch dann verlieren, wenn er die Regeln von Memory Alpha Nova absichtlich verletzt und es deshalb zu einer Abwahl kommt. Auch diese Abwahl findet in [[Memory Alpha Nova:Rechtevergabe|Rechtevergabe]] statt und dort sind auch die entsprechenden Regeln einzusehen.
+
Ein Benutzer kann seine Rolle auch dann verlieren, wenn er die Regeln von Memory Alpha absichtlich verletzt und es deshalb zu einer Abwahl kommt. Auch diese Abwahl findet in [[Memory Alpha:Rechtevergabe|Rechtevergabe]] statt und dort sind auch die entsprechenden Regeln einzusehen.
  
Benutzer, die eine bestimmte Rolle entzogen bekommen haben, können diese in Zukunft wieder erhalten. Dazu ist jedoch ein erneutes Wahlverfahren notwendig.
+
Benutzer, die eine bestimmte Rolle entzogen bekommen haben, können diese in Zukunft wieder erhalten. Dazu ist jedoch ein erneutes Wahlverfahren notwendig.  
  
 
==Ehemalige Rollbacks, Admins, Bureaucrats==
 
==Ehemalige Rollbacks, Admins, Bureaucrats==
===Umzug===
 
Im folgenden werden die Benutzer aufgeführt, die als Folge des Umzuges ihre Rechte von einem Wikia-Mitarbeiter aberkannt bekamen.
 
;[[Benutzer:Admiral Jarok|Admiral Jarok]]
 
;[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]]
 
;[[Benutzer:D47h0r|D47h0r]]
 
;[[Benutzer:Egeria|Egeria]]
 
;[[Benutzer:Eulenpost|Eulenpost]]
 
;[[Benutzer:Klossi|Klossi]]
 
;[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]]
 
;[[Benutzer:ME47|ME47]]
 
;[[Benutzer:Phoenixclaw|Phoenixclaw]]
 
;[[Benutzer:Plasmarelais|Plasmarelais]]
 
;[[Benutzer:Shisma|Shisma]]
 
;[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]]
 
;[[Benutzer:Tribble-Freund|Tribble-Freund]]
 
;[[Benutzer:Zulu66|Zulu66]]
 
 
Folgender Benutzer wurde zum Administrator befördert, weil er blieb. Deshalb ist er hier keiner.
 
;[[Benutzer:HenK|HenK]]
 
 
===Geschichte===
 
Folgende Benutzer sind schon vor dem Umzug gegangen.
 
 
 
;[[Benutzer:Andy Riker|Andy Riker]]
 
;[[Benutzer:Andy Riker|Andy Riker]]
:Ehemaliger Rollback. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Ehemaliger Rollback. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
;[[Benutzer:Cid Highwind|Cid Highwind]]
 
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:Cmd. Ben Cullen|Cmd. Ben Cullen]]
 
:Ehemaliger Rollback. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
 
 
;[[Benutzer:MinutiaeMan|Dan Carlson]]
 
;[[Benutzer:MinutiaeMan|Dan Carlson]]
:Mitgründer von Memory Alpha und ehemaliger Bureaucrat. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Mitgründer von Memory Alpha und ehemaliger Bureaucrat. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:Defchris|Defchris]]
 
;[[Benutzer:Defchris|Defchris]]
 
:Ehemaliger Administrator. Freiwilliger Verzicht auf die Rechte.
 
:Ehemaliger Administrator. Freiwilliger Verzicht auf die Rechte.
 
;[[Benutzer:Eelco|Eelco]]
 
;[[Benutzer:Eelco|Eelco]]
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:Eloquence|Eloquence]]
 
;[[Benutzer:Eloquence|Eloquence]]
:Ehemaliger Bureaucrat. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Ehemaliger Bureaucrat. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:Florian K|Florian]]
 
;[[Benutzer:Florian K|Florian]]
:Ehemaliger Bureaucrat. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Ehemaliger Bureaucrat. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:Harry Doddema|Harry Doddema]]
 
;[[Benutzer:Harry Doddema|Harry Doddema]]
 
:Mitgründer von Memory Alpha und ehemaliger Bureaucrat. Freiwilliger Verzicht auf die Rechte.
 
:Mitgründer von Memory Alpha und ehemaliger Bureaucrat. Freiwilliger Verzicht auf die Rechte.
 
;[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]]
 
;[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]]
:Ehemaliger Rollback. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Ehemaliger Rollback. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:Kobi|Kobi]]
 
;[[Benutzer:Kobi|Kobi]]
:Ehemaliger Bureaucrat. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Ehemaliger Bureaucrat. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
;[[Benutzer:One of four|One of four]]
 
:Ehemaliger Rollback. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
 
 
;[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]]
 
;[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]]
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:Roggan|Roggan]]
 
;[[Benutzer:Roggan|Roggan]]
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:Sanyoh|Sanyoh]]
 
;[[Benutzer:Sanyoh|Sanyoh]]
 
:Ehemaliger Administrator. Freiwilliger Verzicht auf die Rechte.
 
:Ehemaliger Administrator. Freiwilliger Verzicht auf die Rechte.
 
;[[Benutzer:Soundtrek|Soundtrek]]
 
;[[Benutzer:Soundtrek|Soundtrek]]
:Ehemaliger Rollback. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Ehemaliger Rollback. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:Spocky|Spocky]]
 
;[[Benutzer:Spocky|Spocky]]
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
+
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch Abwahl wegen langer Abwesenheit.
;[[Benutzer:Zwerch|Zwerch]]
 
:Ehemaliger Administrator. Troll.
 
 
 
===Ehemalige Rollbacks, Admins, Bureaucrat MA Nova ===
 
;[[Benutzer:D47h0r|D47h0r]]
 
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:Plasmarelais|Plasmarelais]]
 
:Ehemaliger Administrator und Bureaucrat. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
 
;[[Benutzer:ME47|ME47]]
 
:Ehemaliger Administrator. Verlust der Rechte durch lange Abwesenheit.
 
  
[[Kategorie:Memory Alpha Nova|{{PAGENAME}}]]
+
[[Kategorie:Memory Alpha|{{PAGENAME}}]]
  
 
[[bg:Memory Alpha:Администратори]]
 
[[bg:Memory Alpha:Администратори]]
[[ca:Star Trek en català Wiki:Administradors]]
 
 
[[cs:Memory Alpha:Administrátoři]]
 
[[cs:Memory Alpha:Administrátoři]]
 
[[en:Memory Alpha:Administrators]]
 
[[en:Memory Alpha:Administrators]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü