Bearbeiten von „Klingonisches Reich“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 73: | Zeile 73: | ||
==Hintergrundinformationen== | ==Hintergrundinformationen== | ||
− | {{HGI|In {{TNG|Worfs Brüder}} sieht man zum ersten Mal weitere | + | {{HGI|In {{TNG|Worfs Brüder}} sieht man zum ersten Mal weitere Kingonen in der Serie neben Worf. In dieser Episode hat man den Eindruck, dass die Klingonen zu dieser Zeit Mitglieder in der Föderation sind. Tatsächlich hatten die Autoren dies so geplant, jedoch entschied man, die Klingonen lediglich als enge Verbündete der Föderation zu betrachten.}} |
{{HGI|1=In der deutschen Fassung wird der Term <q lang="en">Klingon Empire</q> immer wieder anders übersetzt. Mal als <q>Klingonisches Reich</q>, mal als <q>Klingonen-Empire</q> und mal als <q>Klingonisches Imperium</q>. In der deutschen Fassung des Romans ''[[Notruf aus dem All]]'' ist tatsächlich sogar vom <q>Klington-Empire</q> die Rede.}} | {{HGI|1=In der deutschen Fassung wird der Term <q lang="en">Klingon Empire</q> immer wieder anders übersetzt. Mal als <q>Klingonisches Reich</q>, mal als <q>Klingonen-Empire</q> und mal als <q>Klingonisches Imperium</q>. In der deutschen Fassung des Romans ''[[Notruf aus dem All]]'' ist tatsächlich sogar vom <q>Klington-Empire</q> die Rede.}} |