Als [[2367]] die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] vom [[Frachter|Föderationsfrachter]] ''[[USS Arcos|Arcos]]'' ein [[Notruf|Notrufsignal]] empfängt, stellt sich beim Eintreffen bei Turkana IV heraus, dass zwei [[Besatzung|Besatzungsmitglieder]] der ''Arcos'' sich auf dem [[Planet]]en befinden müssen. Nachdem ein [[Außenteam]] der ''Enterprise'' auf den Planeten [[Beamen|beamt]], trifft es Hayne, und somit die Koalition. Es stellt sich heraus, dass sich die zwei Vermissten bei der gegnerischen Fraktion namens [[Allianz (Turkana IV)|Allianz]] befinden. Um sie zu retten, schlägt Hayne vor, dass [[Ishara Yar]], Schwester von [[Tasha Yar]], die Rettungsoperation leiten soll. Dazu muss ihr [[Magnet|magnetisches]] [[Implantat]], dass [[Alarm]] auslöst, wenn feindliches Gebiet betreten wird, entfernt werden. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] stimmt zu und lässt [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] das Implantat entfernen. Während die Rettungsaktion der zwei Vermissten gelingt, will Ishara Yar das gegnerische [[Verteidigungssystem]] außerkraft setzten, damit die Koalition die Allianz angreifen kann, doch [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] und [[Data]] können dies verhindern. ({{TNG|Die Rettungsoperation}})