[[2267]] erhält die [[ISS Enterprise (NCC-1701)|ISS ''Enterprise'' (NCC-1701)]], geführt von [[Captain]] [[James T. Kirk (Spiegeluniversum)|James T. Kirk]], den Auftrag die Dilithiumvorkommen auf dem Planet für das [[Terranisches Imperium|Terranische Imperium]] zu sichern. Als sich die Halkanier weigern, dem Verlangen des Imperiums nachzukommen, erhält Kirk den Auftrag, das Dilithium mit [[Gewalt]] zu holen, was auch einschließt, die zivilen Siedlungen anzugreifen und die Bevölkerung zu [[Tod|töten]]. Durch eine [[Liste von Transporterunfällen|Transporterfehlfunktion]] gelangen [[James T. Kirk]] und sein [[Außenteam]] aus unseren Universum in das Spiegeluniversum. Dieser weigert sich den Planeten anzugreifen, denn es widerspricht seinen Überzeugungen, [[Schuld|unschuldige]] [[Lebewesen]] zu töten. Später versucht Kirk kurz vor seiner Rückkehr in unser Universum [[Spock (Spiegeluniversum)|Spock]] zu überzeugen, dass das Verhalten des Imperiums falsch ist und die Halkanier zu verschonen. Spock [[Versprechen|verspricht]] ihm dies zu tun. ({{TOS|Ein Parallel-Universum}})

{{HGI|Nach dem Roman [[Das Gespenst]] gelingt es Spock, nachdem Kirk aus unserem Universum zurückgekehrt ist, diesen davon zu überzeugen Halkan zu verschonen. Spock erklärt Kirk, dass sich auf Halkan gar keine Dilithiumvorkommen befinden, sondern dies eine List der [[Völker des Spiegeluniversums|Klingonen]] ist, damit das Terranische Imperium Halkan angreift, und da Halkan als geheimer Verbündeter der Klingonen angegriffen wird, haben die Klingonen einen Grund gegen das Terranische Imperium [[Krieg]] zu führen. Kirk bricht darauf endgültig den Angriff auf Halkan ab und bekommt vom Oberkommando sogar eine Auszeichnung, da er diese Falle der Klingonen durchschaut hat.}}