Als [[Admiral]] [[James T. Kirk]], [[Doktor]] [[Leonard McCoy]] und Doktor [[Gillian Taylor]] im [[Jahr]]e [[1986]] im [[Mercy Hospital]] nach [[Pavel Chekov]] suchen, müssen sie an zwei [[Polizei|Polizisten]] vorbei, die den [[Sicherheitstrakt]] bewachen. Taylor spielt deswegen eine Patientin und die, als [[Arzt|Ärzte]] [[Verkleidung|verkleideten]], Kirk und McCoy schmuggeln sie so an den [[Wache]]n vorbei. Als sie den [[Operation|OP-Saal]] wieder verlassen, ist nun Chekov der Patient und [[Taggard|einem der Polizisten]] fällt auf, dass es eben noch eine Frau war. Kirk erklärt das damit, dass es sich bei der Operation um eine Geschlechtsumwandlung gehandelt habe. ({{Film|4}})

[[2374]] will der [[Großer Nagus|Große Nagus]] [[Zek]] beweisen, dass auch Frauen Geschäftsverhandlungen durchführen können. Mit Hilfe von [[Quark]]s Mutter [[Ishka]] will er dies dem Geschäftsmann [[Nilva]] demonstrieren. Allerdings bricht Ishka nach einem [[Streit]] mit Quark zusammen und ist außer Gefecht gesetzt. Da Quark für diesen Vorfall verantwortlich ist und da keine andere [[Ferengi]]frau in der nähe ist, zwingt Zek Quark dazu die Verhandlungen mit Nilva durch zu führen. Doktor [[Julian Bashir]] führt darauf an Quark eine Geschlechtsumwandlung durch und Quark wird zu einer Frau, welche sich [[Lumba]] nennt. Lumbas Verhandlungen sind ein voller Erfolg und Nilva unterstützt Zek bei seinem Vorhaben. Nachdem Nilva [[Deep Space 9]] wieder verlassen hat, erhält Quark sein ursprüngliches Aussehen zurück. ({{DS9|Die Beraterin}})