Bearbeiten von „Extreme Maßnahmen“

| Erstaustrahlung= 1999-05-19

|  RemAustrahlung=  

|DtErstaustrahlung= 2000-03-04

Nachdem es Bashir gelingt, Sloan zu stabilisieren, stellt er die [[Diagnose]], dass der Neurodepolarisator das Gehirn des Mannes so geschädigt hat und seine wichtigen Kortikalfunktionen selbst bei voller [[Lebenserhaltungssystem|Lebenserhaltung]] innerhalb der nächsten Stunde versagen werden. Der Chief ist entsetzt, dass der Agent Selbstmord beging, nur um zu verhindern, dass sie das Heilmittel finden. Darauf erwidert Bashir, dass er mit dem [[Rücken]] zur [[Wand]] stand und deshalb keinen anderen Ausweg mehr sah, um zu verhindern, dass er eines der dunkleren [[Geheimnis]]se von Sektion 31 preisgibt. Ihn frustriert einzig, dass das Heilmittel noch im Gehirn des Mannes zu steckt. Daraufhin will O'Brien wissen, was passieren würde, wenn der Doktor nun die romulanischen Mentalsonden einsetzen würde. Bashir erwidert, dass seine Erinnerungsbahnen durch die Neurodepolarisierung durcheinander gebracht wurden, um zu verhindern, dass genau das passiert. Während Bashir überlegt, wie man die [[Daten]] aus dem Gehirn herausholen kann, schlägt der Chief vor, den Agenten einfach sterben zu lassen. In diesem Moment hat der Doktor eine Idee. Er erklärt, dass er einen [[Multitronischer engrammatischer Übersetzer|multitronischen engramatischen Übersetzers]] braucht. Ohne zu wissen, was er damit will, entgegnet O'Brien, dass er eines der Geräte holen wird.

Nachdem die Arbeiten abgeschlossen sind, setzt Bashir Sloan eines der geänderten Geräte auf und erklärt, dass das [[Interface]] in seinem [[Ammonshorn]] ein Grundmuster erzeugen wird. Doch der Chief entgegnet, dass er es immer noch nicht versteht, obwohl Bashir es ihm schon drei Mal erklärt hat. Nun versichert Bashir, dass O'Brien ihm einfach vertrauen sollte, da er weiß, was er tut. Doch der ist noch nicht überzeugt und fragt, wie er das Heilmittel finden will, selbst wenn er eine Verbindung zu Sloans Gehirn herstellen kann. Bashir erklärt, dass die gesamte Erfahrung in Bilder und Töne verarbeiten werden wird, die sein Gehirn verstehen kann. Er geht davon aus, dass er Sloans Bahnen im Gehirn als [[Korridor]]e oder ähnliches wahrnehmen wird. Der Chief fragt sich, ob Bashir dann einfach die [[Straße]] entlang laufen wird, um nach einer Schachtel mit dem Namen ''Heilmittel'' zu suchen. Der Doktor bestätigt, dass es sich so oder so ähnlich abspielen könnte. Allerdings erklärt er, dass er sich auch in Sloans Kindheitserinnerungen wiederfinden könnte. Dann will O'Brien wissen, ob Sloan mitbekommen wird, dass er versucht das Heilmittel zu suchen. Der Doktor ist sich nicht sicher, da man nicht weiß, was der Verstand so kurz vor dem [[Hirntod]] mitbekommt. Etwas beunruhigt fragt O'Brien nun, wie Bashir wieder aus dem Gehirn heraus kommen will. Der Doktor entgegnet, dass er durch seine genetische Verbesserung in der Lage ist, seinem [[Hypothalamus]] ein Signal senden kann, um seinen [[Blutdruck]] um 40% zu erhöhen. Dadurch sollte die Verbindung automatisch unterbrochen werden. Das beruhigt den Chief nicht und er erkundigt sich weiter, was geschieht, wenn Bashir noch in Sloans Gehirn ist, wenn dieser stirbt. Darauf entgegnet der Doktor, dass er dann wohl mit ihm sterben wird. Allerdings hält er es für ein kontrollierbares Risiko. Darauf entgegnet O'Brien, dass er mit in Sloans Gehirn kommt. Er will sich nicht davon abbringen lassen, da er glaubt, dass jemand mit ein bisschen Verstand dabei sein sollte. Der Doktor stimmt zu, glaubt aber, dass der Chief nur deshalb mitkommen will, um zu verhindern, dass er zur Verantwortung gezogen werden kann. Als beide auf ihren Betten liegen, erkundigt sich der Chief, wie viel Zeit sie haben. Darauf entgegnet der Doktor, dass Sloans Gehirn in 43 Minuten seine Arbeit einstellen wird und sie so lange Zeit haben, das Heilmittel zu finden und das Gehirn zu verlassen. Dann will er wissen, ob der Chief bereit ist, der verneint das, will allerdings trotzdem fortfahren. Beide setzen sich ihre Interfaces auf.

Zur Überraschung der beiden, befinden sich Bashir und O'Brien plötzlich in einem [[Turbolift]], ähnlich dem von Deep Space 9. Der Doktor ist sich nicht sicher. Er glaubt allerdings, dass sie wirklich in Sloans Gehirn sind. Der Chief ist überrascht, fragt dann jedoch, ob sie sich trotzdem immer noch im Labor befinden. Bashir bejaht das und gibt an, dass der Turbolift nur eine Abstraktion ist. Dann setzt sich der Lift in Bewegung.

Während der Turbolift nach unten rast und sich beide festhalten, will der Doktor wissen, ob der Chief nicht froh ist, mitgekommen zu sein. Der Chief entgegnet [[Sarkasmus|sarkastisch]], dass er das Erlebnis um keinen Preis der Welt verpassen wollte. Dann stoppt der Lift. Die Männer sind verunsichert und wollen ihre Griffe nicht loslassen. Nach einer kurzen Diskussion, wer zuerst loslässt, entschließen sie sich, gleichzeitig loszulassen. Also zählen sie bis drei und lassen los. Doch dann setzt sich der Turbolift erneut in Bewegung und rast weiter. Dieses Mal aber nur sehr kurz, dann hält er an und die Tür öffnet sich. Vor ihnen steht Sloan, der erklärt, dass er sehr froh ist, sie zu sehen. Bashir und O'Brien verlassen nun den Lift und der Doktor entgegnet, dass sie alle Froh sein können, sobald er ihnen das Heilmittel verraten hat. Der Agent versichert, dass es nichts gäbe, was er lieber tun würde, allerdings will er den beiden erst ein paar Leute vorstellen. Doch der Chief will sich darauf nicht einlassen, da er und Bashir in Eile sind. Sloan wird klar, dass die beiden befürchten auch zu sterben, wenn er stirbt. Ihm ist klar, dass er das nicht zulassen kann. Deshalb will er sich beeilen. Doch Bashir entgegnet, dass sie nirgendwo hingehen, bevor sie nicht das Heilmittel haben. Damit ist Sloan einverstanden. Er will ihnen das Mittel geben und erklärt, dass es sich um eine einfache [[Nukleotid-Markierungssequenz]] handelt. Als er jedoch die Zusammensetzung verraten will, blockiert etwas die Worte. Bashir ist aufgebracht und erklärt, dass sie keine Spielchen spielen. Doch Sloan versichert, dass er ihnen die Antwort geben will, ein Teil in ihm das jedoch unterdrückt. Dann schlägt er vor, zuerst in die [[Offiziersmesse]] zu gehen. Der Chief schlägt vor, dem Folge zu leisten und die drei brechen auf.

Kurz darauf betreten die Männer die Offiziersmesse. In dem Raum befinden sich schon ein paar Gäste. Sofort ergreift Sloan das Wort und erklärt seinen Freunden und seiner Familie, dass er es bedauert, ihnen so viel Schmerz zugefügt zu haben. Er versichert, dass er sein Leben dem Erhalt und dem Schutz der Föderation widmete und erklärt, dass diese Pflicht Vorrang vor allem Anderen hatte. Der Agent berichtet, dass er in einer Welt der Geheimnisse, der [[Sabotage]] und der Täuschung lebte. Dabei gibt er an, dass er sehr viel Wert darauf legte, sein Handeln zu verwischen, dass es ihm nun am Ende des Lebens so vorkommt, als hätte er niemals existiert. Er gibt an, dass er alle darum betrogen hatte, an seinem Leben teilzunehmen. Ja mehr noch gibt er zu, sich selbst betrogen zu haben. Zwar ist ihm klar, dass eine [[Entschuldigung]] nichts daran ändern wird, allerdings will er es trotzdem tun. Dann bittet er die Anwesenden wegen ihm keine [[Träne]]n zu vergießen, da sein Tod keine [[Tragödie]], sondern eine [[Feier]] ist, da er im Tod endlich aus seinem Schatten heraustreten kann, um zu beweisen, dass er existier und gelebt hat. Damit beendet er die Ansprache und die Anwesenden [[klatschen]]. Nach der Ansprache kommt [[Jessica Sloan|Sloans Frau]] zu ihrem Mann und erklärt, dass die Ansprache sehr schön war. Dann [[Kuss|küsst]] sie ihren Mann. Dann stellt der Agent Bashir und O'Brien seiner Frau vor. Sofort bedankt sich die Frau bei den beiden, für alles, was sie für sie und ihren Mann getan hat, auch wenn die [[Ehe]] mit ihrem Mann für sie die [[Hölle]] war. Allerdings gesteht sie, dass sich das danke der beiden geändert hat. Auch Sloan schließt sich dem an. Der erklärt, dass er durch Bashir gelernt hat, dass Ideologie ein schwacher Ersatz für Freundlichkeit und Anstand ist. Etwas verlegen erklärt der Doktor, dass er froh ist, dass er helfen konnte. Doch dann kommt er zurück auf das Heilmittel zu sprechen. Sloan versteht und ist bereit ihm zu helfen. Er erkundigt sich bei seiner Frau nach dem [[PADD]], dass er ihr zur Aufbewahrung gegeben hatte. Sofort holt die Frau das PADD aus ihrer [[Tasche]] und gibt es ihrem Mann. Der will es an Bashir überreichen, als plötzlich die Tür zur Offiziersmesse aufgeht und ein Schuss Sloan niederstreckt. Sofort drehen sich Bashir und O'Brien um und hinter ihnen steht ein anderer Sloan, der nicht so hilfsbereit ist. Er erklärt, dass er nicht zulassen kann, dass Bashir das Mittel bekommt. Dann geht der Mann und die Tür schließt sich wieder. Als der Chief und der Doktor sich erneut umdrehen, ist die Offiziersmesse leer. Bashir kann sich das Ganze nicht erklären und will dann dem Sloan folgen, der sie gerade unterbrochen hatte. Doch als die beiden die Tür öffnen, befindet sich dahinter ein Korridor wie der der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']]. Während die beiden langsam vorwärts gehen erklärt O'Brien, dass er wusste, dass es nicht leicht werden würde.

Auf Deep Space 9 kommt Sisko in Wissenschaftslabor 4 zu [[Ezri Dax|Ezri]] die dort auf ihn wartet. Der Captain sieht Bashir, O'Brien und Sloan auf Betten liegen und will wissen, was genau im Labor vorgeht. Die [[Trill]] kann die Frage nicht beantworten. Alles was sie weiß ist, dass der Chief am [[Morgen]] zu ihr kommen sollte, um ihre [[Schalldusche]] zu [[Reparatur|reparieren]]. Sie erklärt, dass sie den Computer fragte, wo O'Brien sei und die Situation dann so vorfand, wie sie jetzt ist. Dann schauen sich beide um und Dax erkundigt sich, ob sie weiß, wer der Mann ist, der neben Bashir und O'Brien auf dem Bett liegt. Sofort entgegnet der Captain, dass es sich dabei um Sloan handelt, der für Sektion 31 arbeitet. Ezri wird klar, dass es sich damit nicht um eine [[Meditation]]stherapie handelt, die die drei Männer durchführen. Sisko sieht das ähnlich und wendet sich dann an die Krankenstation um ein [[medizin]]isches Team zu rufen.

In Sloans Gehirn laufen Bashir und O'Brien weiter durch die Korridore, die denen der ''Defiant'' ähneln. Sie versuchen dabei jede Tür zu öffnen, allerdings ohne Erfolg. Der Chief ist besorgt und fragt sich, wie lange sie nun schon in Sloans Bewusstsein sind, woraufhin der Doktor entgegnet, dass es genau 23 Minuten und 11 Sekunden sind und sie somit weniger als 20 Minuten zur Verfügung haben, um das Heilmittel zu finden und das Gehirn zu verlassen. Nun erklärt der Chief, dass Sloan hinter jeder Tür, die sie nicht öffnen können, stecken oder sogar einen anderen Weg genommen haben könnte. Er glaubt, dass sie den Mann niemals finden werden. Doch in diesem Moment kommen die Männer zu einer [[Wache]], die erklärt, dass sie sich in einem Sperrgebiet befinden. Genervt entgegnet der Chief, dass er dachte, sie wären im [[Kleinhirn]]. Bashir hingegen lässt die Wache wissen, dass sie Sloan suchen. Doch der Wachmann macht ihm klar, dass Sloan nicht zur Verfügung steht. Das macht Bashir [[Wut|wütend]] und er will klarstellen, dass sie keine Zeit haben. Ohne weitere Warnung schießt der Wachmann daraufhin auf den Doktor und trifft ihn an der [[Schulter]]. Der Chief ist erschüttert, woraufhin der Wachmann erklärt, dass Bashir eine Bedrohung für die Föderation sei. O'Brien will sich das nicht gefallen lassen und greift den Mann an. Der wehrt sich und trifft den Chief mit seinem Phaser am [[Bauch]]. Zwar hat O'Brien [[Schmerz]]en, aber es gelingt ihm dem Wachmann einen Schlag zu versetzen. Der Mann fällt hin und löst sich dann auf. Nun setzen sich Bashir und O'Brien auf den Boden des Korridors. Der Chief erkundigt sich, ob bei Bashir alles in Ordnung ist, der wiederum etwas gereizt auf die Frage reagiert. Nun will O'Brien wissen, weshalb der Treffer so weh tut, wenn alles nicht real ist. Der Doktor vermutet, dass Sloans Gehirn sensorische Reize an die beiden weiterleitet und dass sie deshalb Schmerzen empfinden. Allerdings stellt er klar, dass es sich bei dieser Erklärung nur um eine Theorie handelt. Für den Chief ergibt die Theorie Sinn. Dann schlägt er vor, die beiden aus Sloans Gehirn herauszuholen. Bashir entgegnet, dass er es schon versucht hat, aber wohl zu schwach ist, um herauszukommen. Der Chief ist entsetzt und fordert den Doktor auf, sie herauszubringen. Doch der entgegnet, dass sein Körper einfach glaubt, niedergeschossen worden zu sein. Immer noch geschockt fragt O'Brien, ob es das für sie war. Dann wirft er ein, dass er [[Keiko O'Brien|seiner Frau]] wenigstens eine Nachricht hinterlassen hätte sollen, um ihr den Grund zu sagen, weshalb er sich in Sloans Gehirn begab. Allerding glaubt der Doktor, dass dies nicht nötig war, da Keiko weiß, dass er es für ihn tat. Darauf entgegnet der Chief, dass sie das am Meisten ärgern wird, da sie immer sagt, dass er den Doktor mehr mag als sie. Zunächst halten beide das für lächerlich, doch dann kann sich der Doktor vorstellen, dass O'Brien ihn doch vielleicht ein bisschen mehr mag als seine Frau. Der Chief kann nicht glauben, dass Bashir so denkt und versichert, dass er seine Frau liebt. Das will der Arzt auch gar nicht in Abrede stellen, allerdings glaubt er, dass der Chief ihn ein bisschen mehr mag. Energisch weißt der das zurück. Allerdings lässt Bashir nicht locker und erklärt, dass er mehr Zeit mit ihm verbringt, als mit seiner Frau. O'Brien entgegnet jedoch, dass sie zusammen arbeiten. Doch der Doktor erinnert ihn daran, dass sie auch mehr gemeinsam haben und zählt diesbezüglich Darts, [[Racquetball]], ''[[Vic Fontaine's Lounge|Vics Lounge]]'' und ''[[Schlacht von Alamo|das Alamo]]'' auf. O'Brien will davon jedoch nichts wissen und besteht darauf, dass er Keiko liebt. Nun gesteht Bashir, dass er Ezri liebt, und zwar leidenschaftlich. Der Chief ist überrascht und fragt, ob er es der Frau gesagt hat. Der Arzt verneint das, versichert jedoch, dass er es tun wird, wenn er so weit ist. Allerdings kommt er dann zurück zum Thema und gesteht, dass er den Chief ein bisschen mehr mag. Doch der Chief bleibt dabei, dass er seine Frau liebt. In diesem Moment beginnt ein helles Licht aus einem der Korridore her zu leuchten. Verwundert will Bashir wissen, was das Licht zu bedeuten hat, woraufhin der Chief entgegnet, dass dies wohl der Tunnel ins [[Jenseits]] ist. Der Doktor ist nicht beeindruckt, hätte er sich diesen doch kunstvoller vorgestellt. Da der Chief nicht einfach sitzen bleiben und auf den Tod warten will, fordert er den Chief auf, mitzukommen. Die Männer rappeln sich auf und der Chief schlägt vor, noch eine Tür zu prüfen, doch Bashir sieht keinen Sinn darin. Allerdings erinnert ihn sein Freund daran, dass man seine Pflicht bis zum Ende erfüllen muss, wie [[William Travis|Travis]] und [[Davy Crockett|Crockett]]. Er geht zu der Tür, vor der der Wachmann gestanden hatte und versucht sie zu öffnen.

Nun wacht Bashir im Wissenschaftslabor auf. [[Worf]], der mittlerweile anwesend ist, bemerkt das und informiert die Anderen. Sofort erkundigt sich der Doktor, wie es dem Chief geht, dann sieht er, dass dieser ebenfalls gerade aufwacht. Nun will Sisko wissen, ob Bashir die Informationen gefunden hat, die er suchte. Der Doktor verneint das und erklärt, dass er wieder in Sloans Gehirn muss. Doch Sisko macht ihn darauf aufmerksam, dass Sloan stirbt und er will nicht riskieren, dass sie den Doktor auch noch verlieren. Sofort kümmert sich der Doktor um den sterbenden Agenten und versucht mit aller Macht das zu verhindern. Er fordert die anwesende [[Krankenschwester]] auf, ihm 10 [[Gramm|Milligramm]] [[Cordrazin]] zu holen. Die Frau bereitet sofort ein [[Hypospray]] damit vor und gibt es dem Arzt. Eine andere Krankenschwester berichtet unterdessen, dass Sloans Alpha-Strahlen schwächer werden. Daraufhin verlangt Bashir den [[Kortikalstimulator]]. Auch dieser wird ihm sofort gebracht. Mit allen Mitteln versucht der Doktor Sloan am Leben zu halten, doch die Krankenschwester berichtet, dass die neurosynaptische Aktivität des Mannes sinkt. Als der Doktor auch noch 50 Milliliter [[Neurotropan]] verabreicht scheint auch das nicht mehr zu helfen. Die Krankenschwester erklärt, dass es zum kompletten neuralen Ausfall kam. Bashir will das nicht wahr haben und kämpft weiter. Nun reagiert Sisko und gibt Worf ein Zeichen, Bashir zur Vernunft zu bringen. Der [[Klingone]] erklärt, dass es vorbei ist und wird dabei von Bashir unterstützt. Jetzt erkennt auch der Doktor, dass Sloan tot ist und mit ihm jede Hoffnung, Odo zu heilen.

Im Vorraum der Krankenstation wartet unteressen der Chief auf den Doktor. Als dieser hereinkommt, erkundigt sich O'Brien, wie Odo es aufgenommen hat. Der Arzt entgegnet, dass er es besser aufnahm, als er es in seiner Situation tun würde. Nun schlägt der Chief vor, dass sie beide etwas schlafen sollten. Dann versucht er dem Doktor klar zu machen, dass er alles getan hatte, was möglich war. Bashir ist das allerdings selbst klar. Allerding erklärt er, dass das nur ein schwacher Trost ist. Dann gehen beide.

Zurück in seinem Quartier kann Bashir nicht gleich schlafen. Er legt sich auf sein Bett und holt das Buch hervor, dass er gelesen hatte. Plötzlich wird er stutzig, da das Buch erneut den Anfang der Geschichte erzählt.

Sofort begibt sich Bashir in das [[Miles O'Briens Quartier|Quartier des Chiefs]] und legt ihm das Buch vor. Der Chief ist erstaunt. Allerdings glaubt er schnell, dass es sich bei dem Buch um einen Fehldruck handelt und das Buch deshalb wieder von vorne anfängt. Doch Bashir bezweifelt das, da das Buch eigentlich Ezri gehört und davor in [[Jadzia Dax|Jadzias]] besitz war. Er ist sich ganz sicher, dass sie es gelesen hat. Sofort glaubt der Chief, dass Ezri ihm einen Streich spielt. Doch auch hier kann der Doktor nicht zustimmen. Er glaubt, dass es Sloan ist und sie immer noch in seinem Gehirn sind. O'Brien kann das nicht glauben, da er sich in seinem Quartier wähnt und Keiko im Nebenraum schläft. Allerdings sieht Bashir das anders. Er glaubt, dass sie sich weiterhin in Sloans Gehirn befinden und das Buch nicht komplett ist, weil er es noch nicht zu Ende gelesen hatte. Er glaubt, Sloan konnte den Rest der Geschichte nicht einfügen, da Bashir nicht weiß, was nach der aktuellen Seite passiert. Nun ist auch O'Brien davon überzeugt, dass Sloan sie daran hindern will, das Mittel zu finden und der Doktor ist sich sicher, dass sie kurz davor waren, es aufzuspüren. Der Chief vermutet, dass sich das Mittel hinter der Tür befindet, die sie öffnen wollten, als sie vermeintlich aufwachten. In diesem Moment wird die Station von etwas erschüttert. Der Doktor ist sich sicher, dass Sloans Gehirn beginnt die Arbeit einzustellen und sie kaum noch Zeit haben. Sofort machen sich die beiden auf den Weg zu dem Raum.

Als die Männer den Korridor, der der ''Defiant'' nachempfunden ist, erreichen, öffnet Bashir die Tür, hinter der die beiden das Heilmittel vermuten. Sie betreten das unordentliche [[Büro]], in dem [[Dokument]]e auf dem Boden verstreut liegen und Sloan mit geschlossenen Augen hinter einem [[Schreibtisch]] sitzt. Während es zu weiteren Erschütterungen kommt, wendet sich der Agent den beiden zu und heißt sie bei Sektion 31 willkommen. Sofort entgegnet der Doktor, das Sloan sicher weiß, weshalb sie da sind. De ist sich dessen bewusst, weigert sich aber, ihnen behilflich zu sein. Sofort beginnen Bashir und O'Brien nach dem Heilmittel zu suchen. Der Arzt nimmt sich einen Stapel mit PADDs vor, schaut kurz darauf und legt sie dann weg. Sloan versucht das Interesse des Mannes zu wecken und empfiehlt ihm die PADDs nicht wegzuwerfen. Doch der Doktor entgegnet, dass sie auf der Suche nach medizinischen Aufzeichnungen und nicht nach [[Bericht]]en sind und schaut weiter. Nun entgegnet der Agent, dass das PADD, das er gerade weggelegt hat nicht irgendeinen Bericht enthält, sondern den ehemaligen [[Präsident der Föderation|Präsidenten]] [[Jaresh-Inyo]]. Das weckt Bashirs Interesse und er nimmt sich das PADD wieder vor. Während O'Brien dem Doktor empfiehlt, sich nicht ablenken zu lassen, fügt Sloan hinzu, dass dies nur eines der Schätze ist, die sich in diesem Büro verbergen. Und tatsächlich findet Bashir auch einen Bericht über eine Operation auf [[Kronos]]. Er ist sich sicher, dass dies bei [[Klingonischer Kanzler|Kanzler]] [[Martok]] sicher auf Interesse stoßen würde. Inzwischen findet der Chief ein weiteres PADD und zeigt es Bashir. Der bestätigt, dass dies das Heilmittel für Odo ist. Nachdem das geklärt ist, will der Chief sofort zurück in die normale Welt, doch Bashir möchte mehr Informationen sammeln. Auch Sloan macht dem Chief klar, dass Sektion 31 kein [[Hauptquartier]] hat und dies die einzige Möglichkeit ist, die Organisation zu zerschlagen. Während die Ausfälle in Sloans Gehirn immer schwerwiegender werden, macht O'Brien dem Doktor klar, dass der Agent will, dass sie mit ihm sterben. Dies so führt er fort, würde auch Odos Tod bedeuten. Während Sloan immer schwächer wird, erkennt Bashir, dass der Chief recht hat. Er legt die PADDs zur Seite und weckt sich dann selbst auf.

Im Labor wachen Bashir und O'Brien auf. Der Doktor sieht zuerst Ezri und lässt sie wissen, dass sie wunderschön aussieht. In diesem Moment tritt der Captain zu Ezri und erkundigt sich, on sie das Heilmittel gefunden haben. Bashir glaubt, dass es so ist, erklärt aber dann, dass es nur eine Möglichkeit gibt, es herauszufinden. Dann erkundigt er sich nach Sloan und Sisko berichtet, dass er vor zwei Minuten starb und ihn und O'Brien beinahe mitgenommen hätte. Inzwischen ist auch der Chief wieder auf den Beinen und erklärt, dass der Doktor seine Reise in ein anderes Gehirn beim nächsten Mal alleine antreten soll.

In der Nacht bricht Bashir erneut in das Quark's ein und spielt dort Darts. Erneut ist der Chief dabei. Er fragt den Doktor, wann Odo wieder auf den [[Bein]]en sein wird, woraufhin der Doktor entgegnet, dass seine [[Morphogene Matrix]] etwas Zeit zum Heilen braucht. Allerdings glaubt er, dass Odo in ein paar Tagen wieder ganz der Alte sein wird. In diesem Moment entdeckt der Chief eine [[Flasche]] mit einem [[alkohol]]ischen [[Getränk]] und erklärt, dass er immer dachte, [[Quark]] hätte eine Flasche davon. Während Bashir sich das Erscheinungsjahr anschaut und erklärt, dass die Flasche älter als er ist, entgegnet O'Brien, dass der Arzt ein Jungspund ist. Dann gießt der Chief beiden ein [[Glas]] ein. Dann stoßen beide auf ein würdevolles Altern an und auf Odo. Dann will O'Brien wissen, ob sie wirklich Sektion 31 hätten zerstören können, wenn sie mehr Zeit in Sloans Gehirn gehabt hätte. Bashir entgegnet, dass sie das wohl nie erfahren werden. Allerdings ist er sich einem bewusst. Seiner Ansicht nach hatte Sloan den perfekten Köder, dem er selbst nicht wiederstehen konnte. Allerdings, so der Doktor, gab es etwas, was Sloan nicht in Betracht zog, nämlich den Chief. Dann stoßen die beiden erneut auf ihre Freundschaft an. Dann will der Chief nach Hause gehen, da Keiko sicher mit dem [[Abendessen]] wartet. Bashir ist überrascht, da es schon spät ist. Darauf entgegnet O'Brien, dass Keiko eine tolle Frau ist. Als er gehen will, denkt er an den Doktor und fragt ihn, ob er mitkommen will. Der nimmt dankend an.

bevor sie aufbricht

als er von dem Ursprung der Krankheit Odos erfährt

über Sektion 31

als Bashir in Sloans Gehirn will und er den Doktor begleiten will

über Sektion 31

{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 7]] - Disc 6

{{HGI|Als Sloan seinen Selbstmord einleitet, gibt ihm Bashir noch maximal eine Stunde, bevor seine höheren Gehirnfunktionen aussetzen. Es ist jedoch nicht nachvollziehbar, wie O'Brien in dieser Zeit die entsprechenden Gegenstände für das Eindingen ins Gehirn des Agenten zusammensuchen und richtig zusammenbauen kann und gleichzeitig noch genug Zeit bleibt, um für längere Zeit im Gehirn des Mannes nach dem Heilmittel zu suchen.}}