Diskussion:Travis Mayweather

Fähnrich?

In der Serie wird er aber doch mit Ensign angesprochen? Sollte das nicht auch in den Artikel wiedergegeben werden? --Hiasl59 (Diskussion) 13:58, 22. Feb. 2015 (UTC)

Im Artikel ist doch auch Ensign angegeben, siehe Sidebar. Fähnrich kann ich gerade nicht im Artikel finden. In früheren Serien wurde der englische Begriff des Ensigns fälschlicherweise mit Fähnrich übersetzt. in ENT wurde Ensign auch in der deutschen Synchronisation übernommen, daher ist es etwas verwunderlich, dass du auf Fähnrich kommst. Wo wird er denn so genannt? --D47h0r ^{Talk – Mail} 16:22, 22. Feb. 2015 (UTC)

ja, das hab ich gerade geändert--Shisma_{Bitte korrigiert mich} 17:57, 22. Feb. 2015 (UTC)

Oha, jetzt wo du es sagst, hatte nicht auf die Versionen geschaut. Dann ist mir jetzt auch klar, was Hias159 sagen wollte. --D47h0r ^{Talk – Mail} 19:22, 22. Feb. 2015 (UTC)