Bearbeiten von „Die Schlacht um England“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Mitte [[2372]] spielen [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] und [[Doktor]] [[Julian Bashir|Bashir]] das Programm zum ersten mal zusammen in einer der [[Holosuite]]n des [[Quark's]]. Der Chief meint das die Deutschen wohl übers Meer kommen werden. Beim Versuch sie aufzuhalten, [[Tod|stirbt]] jedoch ihr treuer Kamerad [[Clive]] und versenkt seine <q>Mühle</q> im Ärmelkanal. O'Brien und Bashir unterbrechen das Programm, um an der [[Bar]] einen [[Drink]] auf seinen Tod zu nehmen. Danach versuchen sie [[Odo]] zu überreden, Clives Platz einzunehmen. ({{DS9|Die Front}}) | Mitte [[2372]] spielen [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] und [[Doktor]] [[Julian Bashir|Bashir]] das Programm zum ersten mal zusammen in einer der [[Holosuite]]n des [[Quark's]]. Der Chief meint das die Deutschen wohl übers Meer kommen werden. Beim Versuch sie aufzuhalten, [[Tod|stirbt]] jedoch ihr treuer Kamerad [[Clive]] und versenkt seine <q>Mühle</q> im Ärmelkanal. O'Brien und Bashir unterbrechen das Programm, um an der [[Bar]] einen [[Drink]] auf seinen Tod zu nehmen. Danach versuchen sie [[Odo]] zu überreden, Clives Platz einzunehmen. ({{DS9|Die Front}}) | ||
| − | Kurze Zeit später spielen die beiden das Programm wieder, kurz bevor [[Keiko O'Brien]] nach [[Deep Space 9]] zurückkehrt. Der Chief sollte eigentlich sein [[Quartier]] für ihre Ankunft vorbereiten und aufräumen, kommt jedoch nicht dazu, da er die Deutschen wieder einmal daran hindern muss, den Ärmelkanal zu überqueren | + | Kurze Zeit später spielen die beiden das Programm wieder, kurz bevor [[Keiko O'Brien]] nach [[Deep Space 9]] zurückkehrt. Der Chief sollte eigentlich sein [[Quartier]] für ihre Ankunft vorbereiten und aufräumen, kommt jedoch nicht dazu, da er die Deutschen wieder einmal daran hindern muss, den Ärmelkanal zu überqueren. ({{DS9|Die Übernahme}}) |
| − | Bereits eine Stunde nach der [[Operation Rückkehr]] im [[Jahr]] [[2374]] wollen O'Brien und Bashir wieder in die Holosuite, um das Programm gemeinsam zu spielen. ({{DS9|Sieg oder Niederlage | + | Bereits eine Stunde nach der [[Operation Rückkehr]] im [[Jahr]] [[2374]] wollen O'Brien und Bashir wieder in die Holosuite, um das Programm gemeinsam zu spielen. ({{DS9|Sieg oder Niederlage}}) |
==Referenzen== | ==Referenzen== | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
**{{e|Die Front}} | **{{e|Die Front}} | ||
**{{e|Die Übernahme}} | **{{e|Die Übernahme}} | ||
| − | **{{e|Sieg oder Niederlage | + | **{{e|Sieg oder Niederlage}} |
==Hintergrundinformationen== | ==Hintergrundinformationen== | ||
| − | *Der englische Name des Programms <q>Battle of Britain</q> wird in der deutschen Fassung mit <q>Die Schlacht um England</q> übersetzt, müsste bei historisch korrekter Übersetzung | + | *Der englische Name des Programms <q>Battle of Britain</q> wird in der deutschen Fassung mit <q>Die Schlacht um England</q> übersetzt, müsste aber bei historisch korrekter Übersetzung eigentlich <q>Luftschlacht um England</q> lauten. |
| − | |||
*Das Holoprogramm wird bereits im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/474.txt Drehbuch] zur Episode {{e|Der Weg des Kriegers, Teil II}} genannt. Dort wird auch erwähnt, dass das Programm von Julian Bashir geschrieben wurde. Der Dialog ist in der endgültigen Fassung der Folge allerdings nicht zu finden. | *Das Holoprogramm wird bereits im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/474.txt Drehbuch] zur Episode {{e|Der Weg des Kriegers, Teil II}} genannt. Dort wird auch erwähnt, dass das Programm von Julian Bashir geschrieben wurde. Der Dialog ist in der endgültigen Fassung der Folge allerdings nicht zu finden. | ||
| − | |||