|DtErstausstrahlung= 1999-12-29

| Erstausstrahlung= 1999-03-31

|  RemAusstrahlung=  

 

Ein [[Saowin|blauhäutiger Mann]] sucht auf einem Schiff nach jemandem. Da er niemanden erblicken kann, ruft er laut nach den Personen. Dann entdeckt er in einem Wasserbassin eine Art [[Qualle (Denkfabrik)|Qualle]]. Neugierig betrachtet er sie, als er von hinten angetippt wird. Er dreht sich erschreckt um und fragt [[Fennim|einen Mann]] nach Mr. [[Kurros]], doch die Antwort kann er nicht verstehen. Der Fremde geht einfach wieder weg. Der Blauhäutige läuft ihm hinterher und will wissen, wo er Mr. Kurros finden kann. Als plötzlich von rechts ein metallisches Geräusch erklingt, bleibt er kurz erschrocken stehen, bevor er dem Fremden weiter folgt und ihm nachruft. Doch dieser verschwindet durch eine Türe. An der Wand ist ein Fenster, hinter dem sich etwas Großes in einer Art Flüssigkeit bewegt. Das ganze Schiff erschüttert bei der Bewegung, der Blauhäutige weicht zurück. Da wird er plötzlich von hinten angesprochen, er solle sich nicht um [[Bevvox]] kümmern, da er morgens manchmal etwas mürrisch ist. Dann heißt er Saowin willkommen und stellt fest, dass er nervös wirkt. Doch dieser bestreitet das. Der Mann fährt fort und meint, dass es einen guten Grund zum Feiern gibt, da die Geostabilität ihrer Welt wiederhergestellt, das Volk gerettet ist und das alles nur, weil er so weise war, sie zu Hilfe zu rufen. Saowin muss zugeben, dass  ihnen in Tagen gelungen ist, was die eigenen Wissenschaftler in Jahrzehnten nicht geschafft haben. Trotzdem, fügt der andere hinzu, war es eine Herausforderung. Die präzise Harmonik für ein planetares Eindämmungsfeld zu finden, hat seine Kollegin, er meint die Qualle im Wasser, vor große Probleme gestellt. Saowin bedankt sich nochmals für die Rettung der Leben. Mr. Kurros fügt hinzu, dass der Ausdruck der Dankbarkeit in den [[Auge]]n des anderen beinahe [[Lohn]] genug ist, aber nur beinahe. Saowin stottert etwas herum und meint, er habe eine schlechte Nachricht, die [[Bernicium]]minen sind beim letzten Beben eingestürzt und man komme nicht an die Vorräte heran. Er bietet eine [[Rubidium]]-[[Geode]] an, die einzige, die je auf seinem Planeten gefunden wurde. Mr. Korros muss zugeben, dass sie rar ist, aber eben nicht einzigartig und außerdem nicht den Vereinbarungen entspricht. Der Blauhäutige meint, dass er ihm nicht mehr anbieten kann. Mr. Kurros sagt ihm zu, dass er lügt, denn sie haben entdeckt, dass das Erz zuvor in einem sicheren Lager untergebracht wurde. Saowin meint, dass sie das Erz bräuchten, um ihre [[Replikator]]systeme zu reparieren, sonst können sie das Volk nicht ernähren. Doch Mr. Kurros verlangt das Erz sofort, sonst wird er das [[Eindämmungsfeld]] deaktivieren und ein Beben der Stufe 12 findet statt. Die meisten finden dies ziemlich zermürbend. Da gibt Saowin nach und will das Erz sofort hertransportieren lassen. Er meint, es beruhe alles auf einem Missverständnis. Kurros meint, dass die Sache schon vergessen ist und sie irgendwann vielleicht wieder Geschäfte machen werden und lässt ihn zu seinem Shuttle bringen. Weil er sich im Gehen noch zweimal zu Kurros umdreht und sich verabschiedet, kollidiert er mit dem Wasserbecken und entschuldigt sich bei der darin befindlichen Lebensform.

[[Captain]] [[Kathryn Janeway]] sitzt an ihrem Schreibtisch im Bereitschaftsraum auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] und spielt an einem Objekt mit leuchtenden roten Punkten herum. [[Seven of Nine]] kommt herein und beginnt sofort, von [[Scan|Langstreckenscans]] zu sprechen. Sie wird jedoch vom Captain unterbrochen, die immer noch verzweifelt auf dem Spielzeug herumdrückt. Sie meint, dass sie nun langsam verrückt wird mit diesem Teil und seit zwei Stunden nicht fertig wird. Seven meint, sie solle sich bei [[Tom Paris]] bedanken, da er diese auf den Schiff eingeführt hat. Da stimmt sie ihr zu, denn er hat diese, wie auch die letzte schiffsweite [[Manie]] mit [[Jo-jo]]s ausgelöst. Als ihr Versuch das Rätsel zu lösen scheitert, wendet sie sich Seven zu und fragt nach den Ergebnissen der Scans. Seven hat einen [[Planetoid]]en mit einem reichen [[Dilithium]]vorkommen entdeckt. Der Captain will es sich ansehen und geht auf die Brücke. Dort spielt [[Harry Kim]] auch mit diesem Spielzeug und ist gerade überzeugt es geschafft zu haben, als das Spielzeug denselben Ton hervorbringt wie beim Captain. Paris meint, dass er nicht verzagen sollte. Kim ortet Ablagerungen im oberen Mantel 60 Kilometer tief und Tuvok meint, dass sie sie mit Phasern herausschneiden müssen.

Der Planet liegt unmittelbar vor ihnen und ein weiterer Scan wird begonnen. Da destabilisiert ganz plötzlich der ganze Planet und noch bevor die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] sich entfernen kann, kommt es zu einer Explosion. Das Schiff ist in einer [[Wolke]] aus [[Metreonengas]] gefangen. Das [[Warpfeld]] ist kollabiert und es sind diverse Schäden am Schiff. Da taucht ein schwerbewaffnetes Schiff an [[Backbord]] auf. Seven identifiziert es als [[Hazari]]schiff - Spezies 4228, wie die Borg sie nennen. Sie sind extrem [[Gewalt|gewalttätig]] und werden bezahlt, um andere Schiffe zu [[Kaperung|kapern]]. Tom bezeichnet sie schlicht und einfach als [[Prämienjäger]].  Kim fragt, wer sie angeheuert haben mag und Chakotay antwortet, dass sie sich einige Feinde gemacht haben, wie die [[Devore]] und die [[Malon]].

Die Hazari nehmen Kontakt auf und fordern eine friedliche Übergabe, da die Auftraggeber das Schiff lieber in einem Stück hätten. Captain Janeway möchte wissen, wer die Auftraggeber sind und was die Hazari dafür bekommen. Sie meint, dass sie vielleicht mehr bieten könne. Die Hazari lassen sich darauf jedoch nicht ein. Captain Janeway lässt die [[Phaserbank|Phäserbänke]] laden und bietet an, dass sie sich Ärger ersparen können. Der Hazari warnt sie vor dem Entzünden der [[Gaswolke]]. Der Captain meint im Gegenzug, dass sie sich lieber in Sicherheit bringen sollen und bricht das Gespräch ab. Das Hazarischiff nähert sich jedoch weiter, wie Tuvok meldet. Dann aktivieren sie einen Traktorstrahl. Paris meint, dass sie den Bluff von Janeway nicht schlucken und versichert sich, dass es doch ein Bluff war. Captain Janeway will wissen, ob noch [[Warp]]energie da ist. Dies kann Seven bestätigen, aber innerhalb der Gaswolke ist sie wertlos. Davon ist Captain Janeway nicht überzeugt. Sie gibt alle verfügbare Energie auf die [[Schutzschild|Schilde]] und durch das Entzünden der Wolke wird die ''Voyager'' aus der Wolke gestoßen. Seven sagt, dass das nur gelingen wird, wenn ihre Schilde halten. Mit Warpgeschwindigkeit entkommen sie, werden aber nicht verfolgt. Captain Janeway ist irritiert, da das Hazarischiff nicht so stark beschädigt war.

Wenig später ist klar, warum einen Verfolgung nicht stattgefunden hat. Im Astrometrischen Labor präsentieren Chakotay, Tuvok und Kim ihre Ergebnisse: Im [[Sektor]] sind 23 Schiffe der Hazari verteilt und manche sind im Anflug. Kim meint, dass die Prämie wirklich hoch sein muss. [[Tuvok]] verweist aber auf das hohe [[Ehre|Ehrgefühl]] der Hazari, ihre Aufträge zu erfüllen. Fieberhaft beginnt die Suche nach einem [[Flucht|Fluchtweg]]. Chakotay lässt die Daten für den Captain überspielen, da sie überlegen will, was sie unternehmen können.

Captain Janeway blickt aus dem Fenster, als sie plötzlich von hinten angesprochen wird. Ein ihr unbekannter Mann, [[Kurros]], sitzt auf dem Sofa und spricht von den Herausforderungen eines Rätsels. Man müsse sich immer dem Selbstzweifel und der Angst stellen. Obwohl man manchmal einen Preis zahlen muss, ist es dann gut, wenn sie gelöst sind. Der Captain will wissen, wer er ist und was er möchte. Er sagt nicht gleich seinen Namen, sondern stellt sich als Lösung für ihr Problem dar.  

Nach einigen Sekunden der Stille will sie die Sicherheit ins Casino rufen, doch der [[Kommunikator]] funktioniert nicht. Der Herr sitzt immer noch ganz entspannt auf dem Sofa und gibt an, die Kommunikation unterbunden zu haben und eigentlich sei er gar nicht wirklich da. Als Captain Janeway die Vermutung anstellt, er sei ein [[Hologramm]], bezeichnet er ein solches als primitive Form, seines ist eine [[Isomorphe Projektion|isomorphe Projektion]]. Er nimmt die Tasse mit Kaffee und nippt daran. Dann möchte er wissen ob, ihr dies wirklich schmeckt. Er vergleicht den Kaffee mit einer [[Alkianische Mischung|alkianischen Mischung]], die sie vor einigen Jahren erworben haben. Captain Janeway will wissen, was das für ein "WIR" ist. Er stellt sich als Forscher dar, der zu einer kleinen Gruppe gehört. Sie suchen Herausforderungen auf allen Ebenen und sind Forscher wie Janeway. Sie suchen nach schwer zu lösenden Problemen, geologisch, soziologisch, technologisch, künstlerisch und wissenschaftlich. Captain Janeway bezeichnet das ganze als Denkfabrik und diese Bezeichnung gefällt ihm. Nun kommt er zum Thema, er bietet Hilfe an bei dem [[Hazari-Paradoxon]]. Doch Captain Janeway will sogleich den Preis wissen und Kurros spielt diese Frage herunter, er müsse zuerst schauen, was für ihn wertvoll ist. Er müsste nur ihre Datenbank durchforsten. Außerdem will Captain Janeway wissen, ob er nicht vielleicht sogar eine Falle der Hazari ist. Er findet ihr Misstrauen klug, doch sie haben bereits ein paar Analysen gemacht und die Daten befänden sich in ihrem Computer. Der Captain ist bereit, sich auf ihn einzulassen, doch zuerst möchte sie ihm und seinem Team persönlich begegnen. Er sagt zu, bittet sie aber, nur einen Crewman und keine [[Scanner]] mitzubringen - wegen der Sicherheit. Dann verschwindet er mit der Bemerkung, dass er sich freue ihr persönlich zu begegnen..

==== Akt III: Menschenhandel? ====

Sie informiert Seven of Nine und stellt dabei klar, dass es ihre persönliche Entscheidung ist. Seven findet den Vorschlag merkwürdig und fragt nach ihrem Vorschlag. Janeway will ihr die Entscheidung jedoch überlassen. Seven meint, dass es um das Überleben der „Voyager“ geht, doch Janeway fordert sie auf, sich zu setzen. Janeway meint, dass dies eine echte Gelegenheit ist, Forschung zu betreiben und es für Seven die Chance ihres Lebens sein könnte. Janeway meint, dass sie niczht das Recht hat, ihr Entscheidungen vorzuschreiben. Sie fragt sie, ob sie dorthin möchte. Seven meint, dass sie fasziniert ist, aber weitere Daten für eine Entscheidung braucht. Daher befürwortet Janeway ein Gespräch mit Kurros. Seven findet es zu schätzen, dass Janeway ihr die Entscheidung lässt.  

Seven of Nine spricht mit Kurros. Sie fragt, wieso sie beitreten soll. Er meint, dass das kollektive Wissen der Borg in einer Person vereinigt und ihre bionische Implantate sie als perfekten Zugang treffen. Dieser informiert sie darüber, dass sie der erste Neuzugang für ihre Denkfabrik seit 17 Jahren wäre. Sie erkennt, dass sie während des Dialogs mit der künstlichen Intelligenz ausgewählt wurde. Kurros sagt, dass dies der effizientes Weg war, ihre Fähigkeiten einzuschätzen. Er eröffnet ihr, dass sie auf der ''Voyager'' unterfordert ist und sich deshalb nicht weiterentwickeln kann. Kurros berichtet, dass es für ihn auch schwer war, seine Familie zu verlassen. Er verließ jedoch seinen Planeten, um ein kataklystisches Problem seiner Welt zu lösen. Seven of Nine fragt, wie viele Personen durch ihre Entscheidungen litten, weil sie die Bedingungen der Denkfabrik nicht erfüllen wollten. Darauf erwidert Kurros, dass sie nur Probleme lösen. Die Erreichung ihrer Ziele erfordere manchmal Egoismus. Seven meint, dass sie dies hier tun könne. Seven of Nine lehnt daraufhin das Angebot ab. Einen Moment später wird sie von Tuvok auf die Brücke gerufen, wohin sie Kurros begleitet. Dort erfahren sie, dass sich zwei Hazarischiffe nähern. Roter Alarm wird gegeben. Seven erklärt, dass sie seine Offerte abgelehnt hat. Kurros sagt, dass es ihre erste Offerte war. Kurz darauf greifen die Hazari an und Chakotay lässt ein Ausweichmanöver fliegen und das Feuer eröffnen. Tuvok meldet, dass die Schilde halten, Paris kann aber den Kurs nicht ändern, da sie direkt über ihnen sind. Kurros erzählt nun, dass bei Angriffen der Hazari ein Schiff zurückbleibt, um die Schilde des feuernden Schiffes zu verstärken. Janeway lässt nun das unterstützende Schiff anvisieren und fragt, wie viel der Tip kostet. Kurros sagt, dass dieser umsonst ist. Nachdem der Angriff abgewehrt wurde, lehnt Janeway die Offerte ab und lässt die Schilde auf eine Phasenvarianzfrequenz remodulieren, sodass die Simulation von Kurros unterbrochen wird. Dann wird das Schiff vom Subraum absorbiert. Janeway meint, dass sie sich nun zwei Feinden gegenüber sehen, den Hazari und ihren Möchtegernrettern.

Unterdessen entdecken die Hazari ein Trümmerfeld, welches sie für die USS ''Voyager'' halten. Es ist [[Deuterium]] und Überreste von Humanoiden. Sie fliegen daraufhin in das Trümmerfeld. Jedoch ist dies eine Falle von Captain Janeway, die so versucht Kontakt mit den Hazari aufzunehmen. Sie lässt deren Schiff mit [[Raumladung]]en, die als Minen eingesetzt werden, kampfunfähig machen und die beiden Hazari an Bord beamen. Das Schiff wird mit dem [[Traktorstrahl]] in die Shuttlerampe gezogen.

 

Die Führungsoffiziere besprechen daraufhin mit Y'Sek einen Plan die Denkfabrik aufzuspüren. Janeway rekapituliert, dass sich die Denkfabrik im Subraum versteckt. Janeway fragt, wie sie ihr Schiff aufbringen können. Kim will eine subspatiale Sonde einsetzen, was jedoch Wochen dauert. Tuvok erwägt Raumladungen, die jedoch laut Chakotay nicht effektiv sein werden, da sie sich im Subraum verstecken können und sie sie dort erst finden müssen. Janeway sagt, dass ein direkter Angriff nicht erfolgreich sein wird. Janeway lässt ihre Offiziere darüber nachdenken, wie sie die Denkfabrik manipulieren könnten. Sie kommen nicht weiter und der Hazari flucht, dass er inzwischen sein Schiff hätte kontaktieren müssen. Janeway gibt Seven das Spielzeug zurück und fragt, wie die Lösung ist, da Seven behauptete, diese zu kennen. Seven löst das Problem und erklärt, dass sie es gescannt hat und somit durch „Schummeln“ gewonnen hat. Schließlich kommt Janeway der Einfall, dass sie der Denkfabrik vielleicht das liefern müssen, was sie verlangen, um sie überlisten zu können. Wenn Seven eine Verbindung zur Denkfabrik herstellen kann, könnten sie sie überflügeln. Janeway will sie dazu bringen, ihnen zu glauben. Daher setzen sie sich an den Tisch.

Wenig später sendet ein Hazarischiff Rufe in den Subraum und die Denkfabrik antwortet darauf. Y'Sek erklärt, dass sie getäuscht werden. Die Hazari fordern die dreifache Prämie. Kurros meint, dass sie einen Vertrag hätten, doch der Hazari besteht auf der dreifachen Prämie, sonst will er die ''Voyager'' freilassen. Kurros lenkt ein und akzeptiert diese Bedingungen. Allerdings erwartet er die sofortige Lieferung der ''Voyager''. Y'Sek will sofort seine anderen Schiffe kontaktieren und angreifen.

==== Akt V: Denkfehler der Denkfabrik ====

Daher greifen drei Hazarischiffe zum Schein die USS ''Voyager'' an. Die Schilde fallen und die Phaser können ihre Schilde nicht durchdringen. Nachdem sich Kurros erneut meldet, meint er, dass sie die Gier der Hazari nicht einkalkuliert hat. Janeway lässt eine Salve Photonentorpedos auf das Führungsschiff der Hazari abfeuern. Daraufhin wird es kampfunfähig. Kurros erklärt, dass ihre Chance 0,2 % besteht. Paris ortet nun ein halbes Dutzend Schiffe auf Abfangkurs. Chakotay registriert einen nicht autorisierten Shuttlestart. Da startet Seven of Nine mit einem Shuttle und fliegt zur Denkfabrik. Kim versucht sie erfolglos zu rufen und das Shuttle wird in den Subraum gezogen. Kim meldet, dass sie nun weg ist. Kurros wünscht Janeway daraufhin eine sichere Heimreise und beamt sich in den Subraum.

Dort empfängt er Seven of Nine. Diese sagt Kurros, dass seine Gastfreundschaft irrelevant ist, da sie nur hier sei um die ''Voyager'' zu schützen. Kurros sagt, dass ihre menschlichen Instinkte ihr befahlen ihr Schiff zu retten. Dies sei nur ein weiterer Faktor in ihrer Gleichung gewesen. Seven sagt, dass sie nicht kooperieren wird, wenn die ''Voyager'' zerstört wird. Kurros sagt, dass die Lösung des Hazari-Paradoxons ziemlich simpel ist. Dann befiehlt er den Hazari den Rückzug. Y'Sek besteht auf seiner Bezahlung und droht andernfalls mit der Zerstörung der ''Voyager''. Kurros beendet die Verbindung und erkennt, dass es eine Falle ist. Wenn sie die Hazari nicht bezahlen, zerstören diese die ''Voyager'' und die Denkfabrik verliert Seven of Nine. Falls sie sich enttarnen, sind sie verwundbar. Er meint, dass die Hazari für die Denkfabrik eine viel höhere Prämie erhalten würden. Er meint, dass es ein Bluff von Janeway ist. Kurros meint, dass sie Seven mit ihrem Kommunikationssystem verbinden werden und sie sich so über ihre Motive klar werden würden, wenn ihre künstliche Intelligenz Seven untersucht. Um sich über Sevens Motive klar zu werden, will die künstliche Intelligenz Seven of Nine untersuchen. Als Sevens neuraler Transceiver aktiviert wird, aktiviert Tuvok eine Trägerwelle, nachdem der Doktor die Aktivierung bemerkt hat. Seven greift nun auf die Systeme der Denkfabrik zu. Kurros erkennt, dass die ''Voyager'' ein Störsignal in ihre Systeme schickt. Das Kortikalimplantat ist das Relais für ein Störsignal der ''Voyager''. Nun versagt der Universalübersetzer und sie können die Schilde nicht remodulieren. Janeway informiert die Hazari, dass sie angreifen können. Daraufhin beginnen die Hazari Raumladungen abzuwerfen. Seven sagt, dass sie wohl einige Turbulenzen erleben. Kurros ist sich noch sicher, dass er die Tarnung wiederherstellen wird, ehe Schaden entsteht. Kurros arbeitet in der Zwischenzeit daran die Schilde wiederherzustellen. Nachdem sie aus dem Subraum gezogen werden, eröffnen die Hazari das Feuer. Harry Kim kann Seven erfassen und Janeway befiehlt zu beamen. Seven of Nine wird auf die ''Voyager'' gebeamt und Janeway verabschiedet Kurros, der wieder auf der Brücke erschienen ist. Tuvok meldet, dass die Hazarischiffe aus allen Richtungen auf die Denkfabrik zuströmen. Kurros verlangt von Janeway Diplomatie. Diese meint, dass seine Kenntnisse in Diplomatie aufgefrischt werden müssten. Er fragt Seven noch einmal, ob sie bei diesen Leuten bleiben will, unter denen sie niemals zufrieden sein wird und ob dies wirklich die Zukunft sei, die sie anstrebe. Doch diese entgegnet, dass seine Denkfabrik von Ehre nichts versteht. Als sein Hologramm fluktuiert, meint Janeway, dass es scheinbar ein Problem gibt. Janeway meint, dass sie eine Lösung finden werden, wenn sie nur ein wenig nachdenken. Dann fliegt die USS ''Voyager'' weg, während sich die Hazari und die Denkfabrik weiter beschießen.

* VHS [[Der Fight – Die Denkfabrik]]

:unbekannte Sprecherin als Stimme der [[Qualle (Denkfabrik)|quallenartigen Lebensform]]

:[[Imo Heite]] als Stimme der [[~/Person/VOY/5x20/3|künstlichen Lebensform]] (im Original von einem unbekannten Sprecher)

| Kultur = [[Berufsethos]], [[Ehre]], [[Moral]], [[Profit]], [[Puzzle]], [[Rache]], [[Sprache]], [[Statuette]], [[Weisheit]]

| Schiffe = [[Hazari-Schiff]], [[Hazari-Jäger]]

| Astronomie = [[Planet]], [[Planetoid]], [[Rivos V]], [[Roter Riese]], [[Subraum]], [[Zai-Cluster]]

| Technik = [[Außenhülle]], [[Bernicium]], [[Bionetisches Implantat]], [[Dilithium]], [[Gigatonne]], [[Hologramm]], [[Hüllenintegrität]], [[Hypospray]], [[Isomorphe Projektion]], [[Koffein]], [[Kommunikator]], [[Koordinaten]], [[Kortikalimplantat]], [[Metreongas]], [[Multispatiale Sonde]], [[Neuraltransceiver]], [[Neutronium]], [[Quantenphysik]], [[Raumladung]], [[Relais]], [[Replikator]], [[Scanner]], [[Schutzschild]], [[Sternenbasis]], [[Tarnvorrichtung]], [[Temporale Physik]], [[Trägerwelle]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Universalübersetzer]], [[Waffe]]

| Sonstiges = [[Ausweichmanöver]], [[Backbord]], [[Denkfabrik]], [[Flotte]], [[Flucht]]weg, [[Gewalt]], [[Hazari-Paradoxon]], [[Jo-jo]], [[Kopfgeldjäger]], [[Krieg]], [[Manie]], [[Oberste Direktive]], [[Ohr]], [[Olmec]], [[Kopfgeld|Prämie]], [[Rezept]], [[Seele]], [[Steuerbord]], [[Talent]], [[Vertrag]], [[Woche]], [[Wolke]]