Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Bearbeiten von „Die Übernahme“

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 6: Zeile 6:
 
|        Staffel= 4
 
|        Staffel= 4
 
|        Episode= 17
 
|        Episode= 17
|DtErstausstrahlung= 1996-11-01
+
|DtErstaustrahlung= 1996-11-01
| Erstausstrahlung= 1996-02-24
+
| Erstaustrahlung= 1996-02-24
 
|    OriginalLink= :en:Accession
 
|    OriginalLink= :en:Accession
 
|  OriginalTitel= Accession  
 
|  OriginalTitel= Accession  
Zeile 17: Zeile 17:
 
|        Drehbuch= Jane Espenson
 
|        Drehbuch= Jane Espenson
 
|          Regie= Les Landau
 
|          Regie= Les Landau
RemAusstrahlung=  
+
RemAustrahlung=  
 
}}
 
}}
  
Zeile 47: Zeile 47:
  
 
==== Akt I: Altes System ====
 
==== Akt I: Altes System ====
[[Datei:Sisko_Kira_sprechen_Akorem_Laan.jpg|thumb|Sisko und Kira sprechen mit dem Mann]]
+
[[Datei: DS9 4x17 Titel.jpg|thumb|left]][[Datei:Sisko_Kira_sprechen_Akorem_Laan.jpg|thumb|Sisko und Kira sprechen mit dem Mann]]
Immer noch auf der Krankenstation berichtet der Mann, dass er zurück auf dem Weg nach [[Bajor]] war, als sein Leuchtschiff in einen [[Ionensturm]] geriet und fast auseinandergerissen wurde. Dann löste sich ein Träger aus der [[Wand]] und durchbohrte seine [[Schulter]]. Weiter erzählt er, dass er dachte, er würde alleine im [[Weltall]] [[Tod|sterben]]. Als sich dann eine Öffnung vor ihm auftat, war er zuerst erschrocken, doch dann wurde ihm klar, was passiert. Er erklärt, dass ihm die [[Propheten]] die Tore des [[Himmlischer Tempel|Himmelstempels]] öffneten um ihn zu sich zu holen. Sogleich will Sisko wissen, was dann passierte. Der Mann erwidert, dass es nur schwer zu beschreiben ist und berichtet davon, dass die Propheten die Gestalt von Personen annahmen, die er kannte. Darunter war sein Großvater und sein Bruder. Er erklärt, dass dies geschah, um mit ihm in Verbindung treten zu können. Nun will Sisko wissen, ob er mit ihnen sprach, doch der Bajoraner entgegnet, dass er das nicht musste, da er Verständnis und Wohlwollen spürte. Und dann, so der Mann, [[Heilung|heilten]] sie ihn. Er berichtet weiter, dass ihn ein Licht überflutete und die [[Wunde]] danach verschwunden war. Ihm ist klar, dass sie ihm sein Leben zurückgaben und er fühlte sich wie [[Geburt|neu geboren]]. Nach der Erzählung will Sisko wissen, wann der Mann genau Bajor verlassen hatte. Der Mann erwidert, dass es sicher nur ein paar Tage her ist. Doch das genügt Sisko nicht. Er will das Jahr wissen. Der Bajoraner entgegnet, dass es das Jahr 9174 war. Nun macht Kira ihm klar, dass dies über 200 Jahre her ist. Erschüttert stellt der Mann fest, dass sowohl seine Frau, als auch seine Eltern somit nicht mehr leben. Bashir erklärt dem Mann nun, dass man Kontakt zu seinen Nachfahren aufnehmen kann, wenn er ihnen seinen Namen gibt. Daraufhin sagt der Mann, dass er [[Akorem Laan]] heißt, allerdings teilt er auch mit, dass er keine Nachfahren hat. Sein Bruder, so der Mann, starb im letzten [[Winter]] und er selbst hatte mit seiner Frau keine [[Kind]]er. Kira wiederum glaubt den Mann zu kennen und fragt, ob er Akorem Laan, der [[Poet]] sei. Der Bajoraner bestätigt dies. Voller Begeisterung berichtet Kira, dass ''[[Kitaras Lied]]'' und ''[[Der Ruf der Propheten]]'' von ihm stammen. Verwundert fragt der Mann, ob sie seine Werke wirklich kennt. Bestätigend teilt die Frau ihm mit, dass er einer von Bajors größten Poeten ist und alle [[Schüler]] auf Bajor ''[[Gaudaals Klagelied]]'' auswendig kennen. Ungläubig erkennt Akorem weiter, dass man auf Bajor immer noch seine Werke liest. Er glaubt nun, dass das zum Plan der Propheten gehört. Sisko versteht nicht, doch der Bajoraner ist sich sicher, dass die Propheten einen Grund hatten, ihn zum Abgesandten zu machen und ihm sein Leben zurückzugeben. Daraufhin erklärt Sisko, dass sehr viel geschehen ist, in der Zeit, in der er fort war. Er erklärt, dass Major Kira ihn über alles was seit seinem Verschwinden passiert ist, informieren wird. Als Akorem den Namen Kira hört, weiß er sofort, dass ihre [[Familie]] zur [[D'jarra|Künstler-D'jarra]] gehört. Bashir versteht nicht und will wissen, was eine D'jarra ist. Kira erklärt daraufhin, dass Bajor früher ein strenges [[Kastensystem]] hatte und die Arbeit einer Person davon bestimmt wurde, in welche Familie sie hineingeboren wurde. Aus Kiras Aussage erkennt Akorem, dass die Bajoraner die D'jarras nicht mehr befolgen und will den Grund dafür wissen. Die Bajoranerin erwidert, dass sie damit aufhörten, als die [[Cardassianer]] Bajor [[Cardassianische Besetzung von Bajor|besetzten]]. Damals wurden alle [[Soldat]]en, so die Frau. Entsetzt nimmt Akorem die Nachricht von der Besatzung entgegen. Er meint, dass Sisko recht hat und viel passiert ist, seit er Bajor verlassen hat.
+
Immer noch auf der Krankenstation berichtet der Mann, dass er zurück auf dem Weg nach [[Bajor]] war, als sein Leuchtschiff in einen [[Ionensturm]] geriet und fast auseinandergerissen wurde. Dann löste sich ein Träger aus der [[Wand]] und durchbohrte seine [[Schulter]]. Weiter erzählt er, dass er dachte, er würde alleine im [[Weltall]] [[Tod|sterben]]. Als sich dann eine Öffnung vor ihm auftat, war er zuerst erschrocken, doch dann wurde ihm klar, was passiert. Er erklärt, dass ihm die [[Propheten]] die Tore des [[Himmlischer Tempel|Himmelstempels]] öffneten um ihn zu sich zu holen. Sogleich will Sisko wissen, was dann passierte. Der Mann erwidert, dass es nur schwer zu beschreiben ist und berichtet davon, dass die Propheten die Gestalt von Personen annahmen, die er kannte. Darunter war sein Großvater und sein Bruder. Er erklärt, dass dies geschah, um mit ihm in Verbindung treten zu können. Nun will Sisko wissen, ob er mit ihnen sprach, doch der Bajoraner entgegnet, dass er das nicht musste, da er Verständnis und Wohlwollen spürte. Und dann, so der Mann, [[Heilung|heilten]] sie ihn. Er berichtet weiter, dass ihn ein Licht überflutete und die [[Wunde]] danach verschwunden war. Ihm ist klar, dass sie ihm sein Leben zurückgaben und er fühlte sich wie [[Geburt|neu geboren]]. Nach der Erzählung will Sisko wissen, wann der Mann genau Bajor verlassen hatte. Der Mann erwidert, dass es sicher nur ein paar Tage her ist. Doch das genügt Sisko nicht. Er will das Jahr wissen. Der Bajoraner entgegnet, dass es das Jahr 9174 war. Nun macht Kira ihm klar, dass dies über 200 Jahre her ist. Erschüttert stellt der Mann fest, dass sowohl seine Frau, als auch seine Eltern somit nicht mehr leben. Bashir erklärt dem Mann nun, dass man Kontakt zu seinen Nachfahren aufnehmen kann, wenn er ihnen seinen Namen gibt. Daraufhin sagt der Mann, dass er [[Akorem Laan]] heißt, allerdings teilt er auch mit, dass er keine Nachfahren hat. Sein Bruder, so der Mann, starb im letzten Winter und er selbst hatte mit seiner Frau keine [[Kind]]er. Kira wiederum glaubt den Mann zu kennen und fragt, ob er Akorem Laan, der [[Poet]] sei. Der Bajoraner bestätigt dies. Voller Begeisterung berichtet Kira, dass ''[[Kitaras Lied]]'' und ''[[Der Ruf der Propheten]]'' von ihm stammen. Verwundert fragt der Mann, ob sie seine Werke wirklich kennt. Bestätigend teilt die Frau ihm mit, dass er einer von Bajors größten Poeten ist und alle [[Schüler]] auf Bajor ''[[Gaudaals Klagelied]]'' auswendig kennen. Ungläubig erkennt Akorem weiter, dass man auf Bajor immer noch seine Werke liest. Er glaubt nun, dass das zum Plan der Propheten gehört. Sisko versteht nicht, doch der Bajoraner ist sich sicher, dass die Propheten einen Grund hatten, ihn zum Abgesandten zu machen und ihm sein Leben zurückzugeben. Daraufhin erklärt Sisko, dass sehr viel geschehen ist, in der Zeit, in der er fort war. Er erklärt, dass Major Kira ihn über alles was seit seinem Verschwinden passiert ist, informieren wird. Als Akorem den Namen Kira hört, weiß er sofort, dass ihre [[Familie]] zur [[D'jarra|Künstler-D'jarra]] gehört. Bashir versteht nicht und will wissen, was eine D'jarra ist. Kira erklärt daraufhin, dass Bajor früher ein strenges [[Kastensystem]] hatte und die Arbeit einer Person davon bestimmt wurde, in welche Familie sie hineingeboren wurde. Aus Kiras Aussage erkennt Akorem, dass die Bajoraner die D'jarras nicht mehr befolgen und will den Grund dafür wissen. Die Bajoranerin erwidert, dass sie damit aufhörten, als die [[Cardassianer]] Bajor [[Cardassianische Besetzung von Bajor|besetzten]]. Damals wurden alle [[Soldat]]en, so die Frau. Entsetzt nimmt Akorem die Nachricht von der Besatzung entgegen. Er meint, dass Sisko recht hat und viel passiert ist, seit er Bajor verlassen hat.
  
 
[[Datei:Sisko_rechtfertigt_Abgabe_Amt.jpg|thumb|Sisko rechtfertigt sich]]
 
[[Datei:Sisko_rechtfertigt_Abgabe_Amt.jpg|thumb|Sisko rechtfertigt sich]]
Zeile 79: Zeile 79:
 
In [[Kira Nerys' Quartier|ihrem Quartier]] versucht Kira [[Vogel|Vögel]] aus [[Ton]] zu basteln. Sie hat jedoch große Probleme mit dem Kopf des [[Tier]]es. Auch mit den [[Flügel]]n hat sie Probleme, da diese nicht wirklich symmetrisch aussehen und deren Verhältnis zum eigentlichen [[Körper]] auffallend unstimmig ist. Dann verliert sie die Geduld und greift den Vogel mit ihrer Hand und presst den Ballen zusammen. Sie legt den Klumpen auf den Tisch neben sich. Dann setzt sie sich hin und schaut sich die anderen von ihr gemachten Kunstwerke an. Keines scheint wirklich ihren Vorstellungen zu entsprechen.
 
In [[Kira Nerys' Quartier|ihrem Quartier]] versucht Kira [[Vogel|Vögel]] aus [[Ton]] zu basteln. Sie hat jedoch große Probleme mit dem Kopf des [[Tier]]es. Auch mit den [[Flügel]]n hat sie Probleme, da diese nicht wirklich symmetrisch aussehen und deren Verhältnis zum eigentlichen [[Körper]] auffallend unstimmig ist. Dann verliert sie die Geduld und greift den Vogel mit ihrer Hand und presst den Ballen zusammen. Sie legt den Klumpen auf den Tisch neben sich. Dann setzt sie sich hin und schaut sich die anderen von ihr gemachten Kunstwerke an. Keines scheint wirklich ihren Vorstellungen zu entsprechen.
  
Nach ihrem Fehlschlag erzählt Kira Vedek Porta auf dem Promenadendeck von ihrem Misserfolg. Der Vedek entgegnet, dass es nicht so leicht ist, eine [[Skulptur]] eines Vogels zu erstellen. Er schlägt ihr vor, mit etwas einfacherem anzufangen. Die beiden erreichen den Tempel und er bittet die Leute, in den Tempel zu kommen, da die [[Predigt]] gleich beginnt. Kira unterbricht ihn und erklärt, dass sie nicht das geringste [[Talent]] für die Kunst hat. Nun weist Porta sie darauf hin, dass sie sich der Sache, die sie anfing, nicht genügend hingegeben hat. Kira widerspricht ihm und erklärt, dass sie die halbe Nacht wach war und nun einen ganzen [[Schwarm (Gruppe)|Schwarm]] flügelloser Vögel in ihrem Quartier hat. Doch Porta erinnert sie daran, dass sie noch die [[Bajoranische Uniform|Uniform]] trägt und noch an dem falschen Leben festhält. Er fordert sie auf, das zu tun, was der Abgesandte verlangt und ihre D'jarra mit ganzem [[Herz]]en zu befolgen. Porta ist sich sicher, dass die Propheten sie auf dem Weg begleiten werden, den sie für sie bestimmt haben, sofern sie sich in ihre Hände begibt. Er ist sich sicher, dass sie dadurch mehr Freude erfahren wird, als sie es je für möglich gehalten hat.
+
Nach ihrem Fehlschlag erzählt Kira Vedek Porta auf dem Promenadendeck von ihrem Misserfolg. Der Vedek entgegnet, dass es nicht so leicht ist, eine [[Skulptur]] eines Vogels zu erstellen. Er schlägt ihr vor, mit etwas einfacherem anzufangen. Die beiden erreichen den Tempel und er bittet die Leute, in den Tempel zu kommen, da die [[Predigt]] gleich beginnt. Kira unterbricht ihn und erklärt, dass sie nicht das geringste [[Talent]] für die Kunst hat. Nun weist Porta sie darauf hin, dass sie sich der Sache, die sie anfing, nicht genügend hingegeben hat. Kira widerspricht ihm und erklärt, dass sie die halbe Nacht wach war und nun jede Menge flügelloser Vögel in ihrem Quartier hat. Doch Porta erinnert sie daran, dass sie noch die [[Bajoranische Uniform|Uniform]] trägt und noch an dem falschen Leben festhält. Er fordert sie auf, das zu tun, was der Abgesandte verlangt und ihre D'jarra mit ganzem [[Herz]]en zu befolgen. Porta ist sich sicher, dass die Propheten sie auf dem Weg begleiten werden, den sie für sie bestimmt haben, sofern sie sich in ihre Hände begibt. Er ist sich sicher, dass sie dadurch mehr Freude erfahren wird, als sie es je für möglich gehalten hat.
  
 
[[Datei:Molly_will_nicht_Darts_spielen.jpg|thumb|Molly will lieber malen als Darts spielen]]
 
[[Datei:Molly_will_nicht_Darts_spielen.jpg|thumb|Molly will lieber malen als Darts spielen]]
 
Im Quartier der O'Briens wirft Molly einen [[Magnet]]pfeil auf eine dafür vorgesehene Dartscheibe. Miles lobt sie für den guten Treffer. Sofort will das Mädchen wissen, ob sie gewonnen hat. Ihr Vater erklärt, dass sie zurzeit nur üben und erst später richtig spielen werden. Er lässt sie ein weiteres Mal werfen. In diesem Moment kommt Keiko mit einer Jacke aus der [[Die Schlacht von Clontarf|Schlacht von Clontarf]] und fragt, was das ist. Ihr Mann entgegnet, dass dies seine Jacke ist, er sie aber nur in der Holosuite trägt. Keiko ist sich sicher, dass Julian auch eine hat. Sie geht zudem davon aus, dass die beiden viel Zeit in der Holosuite verbrachten. Miles wendet sich nun seiner Frau zu und teilt ihr mit, dass er dadurch viel Ärger aus dem Weg gegangen ist. Während Miles sie in den Arm nimmt, erklärt Keiko, dass sie sich bei Julian dafür bedanken muss. Dann beginnen sich die beiden zu küssen. Nun schaut sich ihr Mann um, um sicher zu gehen, dass Molly nicht zuhört und fragt dann, wie es mit [[Zwilling]]en wäre. Keiko erinnert ihn lächelnd daran, dass es so nicht funktioniert und empfiehlt ihm, seine [[Biologie]]kenntnisse aufzufrischen. Darauf antwortet Miles, dass sie ihn unterrichten soll. Während sich die beiden erneut küssen, kommt Molly. Sie unterbricht die beiden und fragt, ob das [[Pony]], das sie gemalt hat, nicht toll ist. Ihr Vater nimmt das Bild und er und Keiko schauen es sich an. Miles erkundigt sich, ob das Pony auch einen Namen hat. Das Mädchen antwortet, dass sie es nicht weiß. Nun erklärt Keiko, dass sie noch einiges zu tun hat und die Proben für die [[Untersuchung]]en zu [[Katalogisierung|katalogisieren]]. Miles sieht darin kein Problem und erklärt, dass er mit Molly spielen wird. Seine Frau erklärt, dass es schön ist, wieder zu Hause zu sein. Während Keiko an die Arbeit geht, will ihr Mann mit Molly erneut Darts spielen. Doch das Mädchen möchte lieber malen. Als ihr Vater das sieht, fragt er, ob er es ausmalen darf. Allerdings will Molly das lieber selbst machen. Keiko sieht das Gespräch mit an. Sie sieht auch die Blicke ihres Mannes, die sich sehnsüchtig auf die Jacke aus dem Holosuiteprogramm richten.
 
Im Quartier der O'Briens wirft Molly einen [[Magnet]]pfeil auf eine dafür vorgesehene Dartscheibe. Miles lobt sie für den guten Treffer. Sofort will das Mädchen wissen, ob sie gewonnen hat. Ihr Vater erklärt, dass sie zurzeit nur üben und erst später richtig spielen werden. Er lässt sie ein weiteres Mal werfen. In diesem Moment kommt Keiko mit einer Jacke aus der [[Die Schlacht von Clontarf|Schlacht von Clontarf]] und fragt, was das ist. Ihr Mann entgegnet, dass dies seine Jacke ist, er sie aber nur in der Holosuite trägt. Keiko ist sich sicher, dass Julian auch eine hat. Sie geht zudem davon aus, dass die beiden viel Zeit in der Holosuite verbrachten. Miles wendet sich nun seiner Frau zu und teilt ihr mit, dass er dadurch viel Ärger aus dem Weg gegangen ist. Während Miles sie in den Arm nimmt, erklärt Keiko, dass sie sich bei Julian dafür bedanken muss. Dann beginnen sich die beiden zu küssen. Nun schaut sich ihr Mann um, um sicher zu gehen, dass Molly nicht zuhört und fragt dann, wie es mit [[Zwilling]]en wäre. Keiko erinnert ihn lächelnd daran, dass es so nicht funktioniert und empfiehlt ihm, seine [[Biologie]]kenntnisse aufzufrischen. Darauf antwortet Miles, dass sie ihn unterrichten soll. Während sich die beiden erneut küssen, kommt Molly. Sie unterbricht die beiden und fragt, ob das [[Pony]], das sie gemalt hat, nicht toll ist. Ihr Vater nimmt das Bild und er und Keiko schauen es sich an. Miles erkundigt sich, ob das Pony auch einen Namen hat. Das Mädchen antwortet, dass sie es nicht weiß. Nun erklärt Keiko, dass sie noch einiges zu tun hat und die Proben für die [[Untersuchung]]en zu [[Katalogisierung|katalogisieren]]. Miles sieht darin kein Problem und erklärt, dass er mit Molly spielen wird. Seine Frau erklärt, dass es schön ist, wieder zu Hause zu sein. Während Keiko an die Arbeit geht, will ihr Mann mit Molly erneut Darts spielen. Doch das Mädchen möchte lieber malen. Als ihr Vater das sieht, fragt er, ob er es ausmalen darf. Allerdings will Molly das lieber selbst machen. Keiko sieht das Gespräch mit an. Sie sieht auch die Blicke ihres Mannes, die sich sehnsüchtig auf die Jacke aus dem Holosuiteprogramm richten.
  
[[Datei:Kira_teilt_Sisko_Aufgabe_Posten_mit.jpg|thumb|Kira teilt Sisko mit, dass sie ihrer D'jarra folgen muss]]
+
[[Datei:Kira_teil_Sisko_Aufgabe_Posten_mit.jpg|thumb|Kira teilt Sisko mit, dass sie ihrer D'jarra folgen muss]]
 
In Siskos Büro geht der Captain mit Kira die [[Dienstplan|Dienstpläne]] durch. Die Bajoranerin berichtet, dass sie durch die [[Schicht|Vier-Schichten-Rotation]] bessere Leistungen erzielen, da es weniger Fehler auf Grund von Ermüdung gibt. Sisko erklärt, dass sie somit die Änderung zur Dauerlösung machen werden. Dann will er wissen, ob es noch etwas gibt. Kira legt das [[PADD]], von dem sie zuvor abgelesen hatte, beiseite und fragt, ob es die Zeit von Sisko in den nächsten Tagen erlaubt, sich mit Major [[Jatarn]] zu treffen. Sisko ist dazu bereit und wirft dann sein eigenes PADD auf den [[Benjamin Siskos Schreibtisch|Schreibtisch]]. Kira will nun wissen, ob etwas nicht stimmt. Der Captain erklärt, dass er soeben ein [[Kommunique]] der Sternenflotte erhielt, das auf seinen Bericht über die Situation mit den Bajoranern reagiert. Sofort will Kira wissen, ob es schlimm aussieht. Sisko erwidert, dass es noch nicht so schlimm ist, allerdings kann er zwischen den Zeilen lesen. Dann erklärt er, dass er nach Deep Space 9 geschickt wurde, um zu helfen, Bajor in die Föderation zu bringen. Allerdings ist das Ziel derzeit in weite Ferne gerückt und die Sternenflotte, so Sisko, hält seine [[Mission]] für mehr als nur gescheitert. Kira hält dies für nicht fair, da es nicht seine Schuld ist. Doch laut dem Captain sieht die Sternenflotte das anders. Er meint allerdings, dass die [[Ironie]] dabei ist, dass die Sternenflotte ihn immer dazu bringen wollte, sich von der Rolle des Abgesandten zu distanzieren und nun, da er es getan hat, ist es für sie wohl auch ein Fehler. Nun bietet Kira an, dass sie mit Shakaar spricht und ihn bittet ein Kommunique an die Sternenflotte zu schreiben, in dem alles erklärt wird. Doch Sisko erwidert, dass das mit der Sternenflotte schon vorbei geht. Viel schlimmer ist für ihn das Gefühl, versagt zu haben. Dann will er das Thema wechseln und erkundigt sich, weshalb er sich mit Jatarn treffen soll. Kira entgegnet, dass es im Moment nicht so wichtig ist. Allerdings will Sisko es trotzdem wissen. Nun erklärt Kira mit ernster Miene, dass er ein hervorragender erster Offizier wäre. Sie erklärt weiter, dass sie ihr Amt niederlegen wird, sobald er einen Ersatz für sie gefunden hat. Sisko geht davon aus, dass es Kira darum geht, ihre D'jarra zu befolgen. Die Bajoranerin erklärt, dass sie vorhat in die [[Dahkur-Provinz]] zurückzukehren, da es viele Künstler in der [[Hauptstadt]] gibt und sie hat dort einen Freund, der sie als [[Lehrling]] aufnehmen will. Sisko schaut die Frau voller Sorge an, woraufhin Kira erklärt, dass es ihr Leid tut. Sie erklärt, dass sie ihm ganz sicher keine neuen Probleme bereiten will. Allerdings gibt sie an, dass sie es tun muss. Kira erklärt, dass sie noch ein paar andere wüsste, sollte ihm Major Jatarn nicht zusagen. Sie ist sich sicher, dass es nicht schwer sein wird, jemanden zu finden, der sie ersetzt. Doch Sisko stellt klar, dass er sicher jemanden finden kann, um den Posten zu besetzten, allerdings ist das Problem, sie selbst zu ersetzen. Während Siskos Sorgen größer werden, verlässt Kira nun das Büro.
 
In Siskos Büro geht der Captain mit Kira die [[Dienstplan|Dienstpläne]] durch. Die Bajoranerin berichtet, dass sie durch die [[Schicht|Vier-Schichten-Rotation]] bessere Leistungen erzielen, da es weniger Fehler auf Grund von Ermüdung gibt. Sisko erklärt, dass sie somit die Änderung zur Dauerlösung machen werden. Dann will er wissen, ob es noch etwas gibt. Kira legt das [[PADD]], von dem sie zuvor abgelesen hatte, beiseite und fragt, ob es die Zeit von Sisko in den nächsten Tagen erlaubt, sich mit Major [[Jatarn]] zu treffen. Sisko ist dazu bereit und wirft dann sein eigenes PADD auf den [[Benjamin Siskos Schreibtisch|Schreibtisch]]. Kira will nun wissen, ob etwas nicht stimmt. Der Captain erklärt, dass er soeben ein [[Kommunique]] der Sternenflotte erhielt, das auf seinen Bericht über die Situation mit den Bajoranern reagiert. Sofort will Kira wissen, ob es schlimm aussieht. Sisko erwidert, dass es noch nicht so schlimm ist, allerdings kann er zwischen den Zeilen lesen. Dann erklärt er, dass er nach Deep Space 9 geschickt wurde, um zu helfen, Bajor in die Föderation zu bringen. Allerdings ist das Ziel derzeit in weite Ferne gerückt und die Sternenflotte, so Sisko, hält seine [[Mission]] für mehr als nur gescheitert. Kira hält dies für nicht fair, da es nicht seine Schuld ist. Doch laut dem Captain sieht die Sternenflotte das anders. Er meint allerdings, dass die [[Ironie]] dabei ist, dass die Sternenflotte ihn immer dazu bringen wollte, sich von der Rolle des Abgesandten zu distanzieren und nun, da er es getan hat, ist es für sie wohl auch ein Fehler. Nun bietet Kira an, dass sie mit Shakaar spricht und ihn bittet ein Kommunique an die Sternenflotte zu schreiben, in dem alles erklärt wird. Doch Sisko erwidert, dass das mit der Sternenflotte schon vorbei geht. Viel schlimmer ist für ihn das Gefühl, versagt zu haben. Dann will er das Thema wechseln und erkundigt sich, weshalb er sich mit Jatarn treffen soll. Kira entgegnet, dass es im Moment nicht so wichtig ist. Allerdings will Sisko es trotzdem wissen. Nun erklärt Kira mit ernster Miene, dass er ein hervorragender erster Offizier wäre. Sie erklärt weiter, dass sie ihr Amt niederlegen wird, sobald er einen Ersatz für sie gefunden hat. Sisko geht davon aus, dass es Kira darum geht, ihre D'jarra zu befolgen. Die Bajoranerin erklärt, dass sie vorhat in die [[Dahkur-Provinz]] zurückzukehren, da es viele Künstler in der [[Hauptstadt]] gibt und sie hat dort einen Freund, der sie als [[Lehrling]] aufnehmen will. Sisko schaut die Frau voller Sorge an, woraufhin Kira erklärt, dass es ihr Leid tut. Sie erklärt, dass sie ihm ganz sicher keine neuen Probleme bereiten will. Allerdings gibt sie an, dass sie es tun muss. Kira erklärt, dass sie noch ein paar andere wüsste, sollte ihm Major Jatarn nicht zusagen. Sie ist sich sicher, dass es nicht schwer sein wird, jemanden zu finden, der sie ersetzt. Doch Sisko stellt klar, dass er sicher jemanden finden kann, um den Posten zu besetzten, allerdings ist das Problem, sie selbst zu ersetzen. Während Siskos Sorgen größer werden, verlässt Kira nun das Büro.
  
Zeile 94: Zeile 94:
 
Als Sisko später in seinem Büro sitzt und ein PADD liest, wird er plötzlich von Odo über das Kommunikationssystem [[Kontaktieren|kontaktiert]]. Der [[Sicherheitschef]] fordert den Captain auf, schnell zum Promenadendeck zu kommen, da jemand getötet wurde. Sisko lässt nun von seinem PADD ab und macht sich auf den Weg.
 
Als Sisko später in seinem Büro sitzt und ein PADD liest, wird er plötzlich von Odo über das Kommunikationssystem [[Kontaktieren|kontaktiert]]. Der [[Sicherheitschef]] fordert den Captain auf, schnell zum Promenadendeck zu kommen, da jemand getötet wurde. Sisko lässt nun von seinem PADD ab und macht sich auf den Weg.
  
Während Odo sich mit einer [[Krankenschwester]] über den Toten beugt, stößt Sisko zu den beiden. Auch Kira ist anwesend. Der Captain will wissen, was passiert ist, woraufhin Kira erklärt, dass sie es noch nicht wissen. Odo berichtet, dass der Mann von der zweiten Ebene gefallen ist und sich beim Aufprall das [[Genickbruch|Genick brach]].  Sofort erkundigt sich Sisko, ob jemand sah, wie es passierte. Nun meldet sich Vedek Porta, der in der umstehenden Menge steht, zu Wort. Er erklärt, dass er es gesehen hat. Odo möchte wissen, ob es ein [[Unfall]] war. Doch Porta gibt ohne ein Anzeichen von Reue an, dass er den Mann von der zweiten Ebene heruntergestoßen hat, weil sein Familienname [[Imutta]] lautet und sein D'jarra unrein war. Für Sisko erklärt Kira daraufhin, dass sie für den Toten verantwortlich sind. Dann erklärt Porta, dass er den Mann bat, mit gutem Beispiel voranzugehen und aus seinem [[Orden (Gruppe)|Orden]] auszutreten, doch er weigerte sich. Nun will Sisko wissen, ob Porta den Mann wirklich wegen seines D'jarras getötet hat. Der Mann entgegnet, dass er es tun musste, denn er kann nicht von anderen erwarten, das zu tun, was der Abgesandte verlangt, wenn nicht einmal ein Vedek dazu bereit ist. Das genügt Sisko und er fordert Odo auf, Porta wegzubringen. Der Bajoraner versteht nicht, was mit ihm geschieht.
+
Während Odo sich mit einer [[Krankenschwester]] über den Toten beugt, stößt Sisko zu den beiden. Auch Kira ist anwesend. Der Captain will wissen, was passiert ist, woraufhin Kira erklärt, dass sie es noch nicht wissen. Odo berichtet, dass der Mann von der zweiten Ebene gefallen ist und sich beim Aufprall das [[Genickbruch|Genick brach]].  Sofort erkundigt sich Sisko, ob jemand sah, wie es passierte. Nun meldet sich Vedek Porta, der in der umstehenden Menge steht, zu Wort. Er erklärt, dass er es gesehen hat. Odo möchte wissen, ob es ein [[Unfall]] war. Doch Porta gibt ohne ein Anzeichen von Reue an, dass er den Mann von der zweiten Ebene heruntergestoßen hat, weil sein Familienname [[Imutta]] lautet und sein D'jarra unrein war. Für Sisko erklärt Kira daraufhin, dass sie für die Toten verantwortlich sind. Dann erklärt Porta, dass er den Mann bat, mit gutem Beispiel voranzugehen und aus seinem [[Orden (Gruppe)|Orden]] auszutreten, doch er weigerte sich. Nun will Sisko wissen, ob Porta den Mann wirklich wegen seines D'jarras getötet hat. Der Mann entgegnet, dass er es tun musste, denn er kann nicht von anderen erwarten, das zu tun, was der Abgesandte verlangt, wenn nicht einmal ein Vedek dazu bereit ist. Das genügt Sisko und er fordert Odo auf, Porta wegzubringen. Der Bajoraner versteht nicht, was mit ihm geschieht.
  
 
[[Datei:Sisko_schlägt_Akorem_Besuch_bei_Propheten_vor.jpg|thumb|Sisko schlägt Akorem einen Besuch bei den Propheten vor]]
 
[[Datei:Sisko_schlägt_Akorem_Besuch_bei_Propheten_vor.jpg|thumb|Sisko schlägt Akorem einen Besuch bei den Propheten vor]]
Zeile 104: Zeile 104:
  
 
[[Datei:Propheten_antworten_Sisko_Akorem.jpg|thumb|Die Propheten teilen mit,...]]
 
[[Datei:Propheten_antworten_Sisko_Akorem.jpg|thumb|Die Propheten teilen mit,...]]
[[Datei:Akorem_Laan_geschickt_für_Sisko.jpg|thumb|…dass sie Akorem Laan für „Den Sisko“ schickten]]
+
[[Datei:Akorem_Laa_geschickt_für_Sisko.jpg|thumb|…dass sie Akorem Laan für „Den Sisko“ schickten]]
 
Die beiden Männer befinden sich bei den Propheten. Die Umgebung um sie herum erinnert an die Krankenstation von Deep Space 9. Ein Prophet in Kiras und einer in Bashirs Gestalt sind bei ihnen. Der Prophet in Kiras Gestalt erkennt „[[Der Sisko|Den Sisko]]“. Zugleich sieht der zweite Prophet, dass Akorem Laan derjenige ist, der verletzt wurde. Der Bajoraner bestätigt dies und erklärt, dass sie ihm sein Leben zurückgaben, wie es in den alten Texten vorausgesagt wurde. Ein weiterer Prophet in Portas Gestalt will wissen, weshalb die beiden da sind. Akorem erwidert, dass er versucht, dem Ungläubigen zu beweisen, dass die Propheten ihn schickten, um Bajor auf den rechten Weg zu führen. Er bittet den Propheten, Sisko zu erklären, dass sie ihn als den Abgesandten ausgewählt haben. Er erklärt weiter, dass die Propheten Sisko sagen sollen, dass er die alten Prophezeiungen erfüllt und er den Himmelstempel gefunden hat. Er versucht sie zu überzeugen, dass er der erste war, der sie fand und Sisko erst Jahrhunderte später kam. Der Prophet in Bashirs Gestalt wiederholt die Aussagen zuerst und später, woraufhin der Prophet in Kiras Gestalt Akorem erklärt, dass dies für sie nicht relevant ist. Nun befinden sie sich auf einmal in einem dem Promenadendeck nachempfundenen Bereich und Sisko ergreift das Wort. Er erklärt den Propheten, dass die Bajoraner sie als Propheten ansehen und sie einen von ihnen auserwählt haben, der Abgesandte zu sein. Nun erklärt ein Prophet in Odos Gestalt, dass sie von Bajor sind. Sisko will wissen, was das bedeutet. Der Prophet in Odos Gestalt dreht sich zu den anderen Propheten um und erinnert sie daran, dass die beiden Besucher linear sind. Darauf erwidert der Prophet in Kiras Gestalt, dass es sie begrenzt. Dem Propheten in Portas Gestalt wird klar, dass sie es nicht verstehen. Zurück in dem Raum, der der Krankenstation nachempfunden ist, erklärt Sisko, dass sie es verstehen wollen. Er erinnert die Propheten daran, dass sie Akorems Leben retteten und will den Grund dafür wissen. Darauf erwidert der Prophet in Kiras Gestalt, dass er verletzt war und der Prophet in Bashirs Gestalt erklärt, dass sie ihn bei sich behielten. Akorem ist sich sicher, dass sie es taten, um ihm die Zeit der Besatzung zu ersparen und die D'jarras zurück nach Bajor zu bringen. Sisko untermauert die Frage und will wissen, ob die Propheten das wirklich wollen. Sofort entgegnet der Prophet in Portas Gestalt, dass die D'jarras etwas sind, was „Der Sisko“ als [[Vergangenheit]] bezeichnen würde und der Prophet in Kiras Gestalt erinnert daran, dass „Der Sisko“ sie lehrte, dass das, was für sie einmal war, nie wieder sein kann. Das kann Akorem nicht fassen und er will wissen, weshalb sie ihn in die [[Zukunft]] geschickt haben, wenn die D'jarras in die Vergangenheit gehören. Die Propheten schauen sich an und der in Odos Gestalt erklärt, dass es für „Den Sisko“ geschah. Während Akorem Sisko anschaut, fragt dieser, weshalb für ihn. Der Bajoraner erkennt nun, dass Sisko ihr Abgesandter ist. Der Prophet in Bashirs Gestalt stellt klar, dass er „Der Sisko“ ist. Nun wird Akorem klar, dass er sich irrte und resigniert teilt er mit, das die Propheten ihn hätten sterben lassen sollen. Der Prophet in Kiras Gestalt erklärt, dass sie das noch können und der in Portas Gestalt erklärt, dass sie ihn zu dem Augenblick zurückbringen können, in dem sie ihn fanden. Der Prophet in Odos Gestalt will wissen, ob sie ihm wirklich gestatten sollen, zu sterben. Doch diesbezüglich hat Sisko Einwände. Er fragt, ob sie ihn nicht in seine Zeit zurück bringen können, so wie er in diesem Moment ist, so dass er sicher nach Bajor zurückkehren kann. Erneut schauen sich die Propheten an und der in Odos Gestalt ist mit dem Vorschlag einverstanden, da sich Akorem an nichts, was passiert ist, erinnern würde. Die Aussicht mit seiner Frau und seiner Familie zusammen zu sein, gefällt dem Bajoraner und er erklärt, dass er bereit ist zu gehen. Die Propheten lassen Akorem sogleich nach Hause zurückkehren und der Mann verschwindet. Sisko bleibt zurück und steht im nächsten Moment wieder in dem Bereich, der dem Promenadendeck nachempfunden ist. Ein Prophet in Opakas Gestalt fragt ihn, weshalb er nicht geht. Sisko entgegnet, dass er noch Fragen hat. Nun erklärt der Prophet, dass sie von Bajor sind und der Captain will wissen, was das bedeutet. Der Prophet in Opakas Gestalt antwortet, dass Sisko selbst von Bajor ist. Der Captain beginnt zu verstehen und wird nun zurückgeschickt.
 
Die beiden Männer befinden sich bei den Propheten. Die Umgebung um sie herum erinnert an die Krankenstation von Deep Space 9. Ein Prophet in Kiras und einer in Bashirs Gestalt sind bei ihnen. Der Prophet in Kiras Gestalt erkennt „[[Der Sisko|Den Sisko]]“. Zugleich sieht der zweite Prophet, dass Akorem Laan derjenige ist, der verletzt wurde. Der Bajoraner bestätigt dies und erklärt, dass sie ihm sein Leben zurückgaben, wie es in den alten Texten vorausgesagt wurde. Ein weiterer Prophet in Portas Gestalt will wissen, weshalb die beiden da sind. Akorem erwidert, dass er versucht, dem Ungläubigen zu beweisen, dass die Propheten ihn schickten, um Bajor auf den rechten Weg zu führen. Er bittet den Propheten, Sisko zu erklären, dass sie ihn als den Abgesandten ausgewählt haben. Er erklärt weiter, dass die Propheten Sisko sagen sollen, dass er die alten Prophezeiungen erfüllt und er den Himmelstempel gefunden hat. Er versucht sie zu überzeugen, dass er der erste war, der sie fand und Sisko erst Jahrhunderte später kam. Der Prophet in Bashirs Gestalt wiederholt die Aussagen zuerst und später, woraufhin der Prophet in Kiras Gestalt Akorem erklärt, dass dies für sie nicht relevant ist. Nun befinden sie sich auf einmal in einem dem Promenadendeck nachempfundenen Bereich und Sisko ergreift das Wort. Er erklärt den Propheten, dass die Bajoraner sie als Propheten ansehen und sie einen von ihnen auserwählt haben, der Abgesandte zu sein. Nun erklärt ein Prophet in Odos Gestalt, dass sie von Bajor sind. Sisko will wissen, was das bedeutet. Der Prophet in Odos Gestalt dreht sich zu den anderen Propheten um und erinnert sie daran, dass die beiden Besucher linear sind. Darauf erwidert der Prophet in Kiras Gestalt, dass es sie begrenzt. Dem Propheten in Portas Gestalt wird klar, dass sie es nicht verstehen. Zurück in dem Raum, der der Krankenstation nachempfunden ist, erklärt Sisko, dass sie es verstehen wollen. Er erinnert die Propheten daran, dass sie Akorems Leben retteten und will den Grund dafür wissen. Darauf erwidert der Prophet in Kiras Gestalt, dass er verletzt war und der Prophet in Bashirs Gestalt erklärt, dass sie ihn bei sich behielten. Akorem ist sich sicher, dass sie es taten, um ihm die Zeit der Besatzung zu ersparen und die D'jarras zurück nach Bajor zu bringen. Sisko untermauert die Frage und will wissen, ob die Propheten das wirklich wollen. Sofort entgegnet der Prophet in Portas Gestalt, dass die D'jarras etwas sind, was „Der Sisko“ als [[Vergangenheit]] bezeichnen würde und der Prophet in Kiras Gestalt erinnert daran, dass „Der Sisko“ sie lehrte, dass das, was für sie einmal war, nie wieder sein kann. Das kann Akorem nicht fassen und er will wissen, weshalb sie ihn in die [[Zukunft]] geschickt haben, wenn die D'jarras in die Vergangenheit gehören. Die Propheten schauen sich an und der in Odos Gestalt erklärt, dass es für „Den Sisko“ geschah. Während Akorem Sisko anschaut, fragt dieser, weshalb für ihn. Der Bajoraner erkennt nun, dass Sisko ihr Abgesandter ist. Der Prophet in Bashirs Gestalt stellt klar, dass er „Der Sisko“ ist. Nun wird Akorem klar, dass er sich irrte und resigniert teilt er mit, das die Propheten ihn hätten sterben lassen sollen. Der Prophet in Kiras Gestalt erklärt, dass sie das noch können und der in Portas Gestalt erklärt, dass sie ihn zu dem Augenblick zurückbringen können, in dem sie ihn fanden. Der Prophet in Odos Gestalt will wissen, ob sie ihm wirklich gestatten sollen, zu sterben. Doch diesbezüglich hat Sisko Einwände. Er fragt, ob sie ihn nicht in seine Zeit zurück bringen können, so wie er in diesem Moment ist, so dass er sicher nach Bajor zurückkehren kann. Erneut schauen sich die Propheten an und der in Odos Gestalt ist mit dem Vorschlag einverstanden, da sich Akorem an nichts, was passiert ist, erinnern würde. Die Aussicht mit seiner Frau und seiner Familie zusammen zu sein, gefällt dem Bajoraner und er erklärt, dass er bereit ist zu gehen. Die Propheten lassen Akorem sogleich nach Hause zurückkehren und der Mann verschwindet. Sisko bleibt zurück und steht im nächsten Moment wieder in dem Bereich, der dem Promenadendeck nachempfunden ist. Ein Prophet in Opakas Gestalt fragt ihn, weshalb er nicht geht. Sisko entgegnet, dass er noch Fragen hat. Nun erklärt der Prophet, dass sie von Bajor sind und der Captain will wissen, was das bedeutet. Der Prophet in Opakas Gestalt antwortet, dass Sisko selbst von Bajor ist. Der Captain beginnt zu verstehen und wird nun zurückgeschickt.
  
Zeile 249: Zeile 249:
 
{{HGI|Die Aussage Kiras, in der sie sagt, dass man alles getan hätte, was Sisko sagt, wenn er noch der Abgesandte wäre, widerspricht in weiten Teilen den vergangenen Episoden. So war sie es selbst, die in {{e|Die Kohn-Ma}} bei [[Admiral]] [[Rollman]] beschwert, weil sie mit seinen Anweisungen nicht zufrieden ist. Auch [[Minister]] [[Jaro Essa|Jaro]] versucht im Dreiteiler {{e|Die Heimkehr}}, {{e|Der Kreis}} und {{e|Die Belagerung}} die [[Föderation]] und somit Sisko zu verjagen und gibt sogar noch an, dass die Propheten ihm wohlgesonnen sind, obwohl er deren Abgesandten vertreiben will. Es gibt noch verschiedene weitere Episoden, die das widerlegen.}}
 
{{HGI|Die Aussage Kiras, in der sie sagt, dass man alles getan hätte, was Sisko sagt, wenn er noch der Abgesandte wäre, widerspricht in weiten Teilen den vergangenen Episoden. So war sie es selbst, die in {{e|Die Kohn-Ma}} bei [[Admiral]] [[Rollman]] beschwert, weil sie mit seinen Anweisungen nicht zufrieden ist. Auch [[Minister]] [[Jaro Essa|Jaro]] versucht im Dreiteiler {{e|Die Heimkehr}}, {{e|Der Kreis}} und {{e|Die Belagerung}} die [[Föderation]] und somit Sisko zu verjagen und gibt sogar noch an, dass die Propheten ihm wohlgesonnen sind, obwohl er deren Abgesandten vertreiben will. Es gibt noch verschiedene weitere Episoden, die das widerlegen.}}
  
{{HGI|Es wird nicht erklärt, wie es Akorem Laan ohne konventionellen Antrieb möglich war das Leuchtschiff aus der Atmosphäre von Bajor zu bringen. Auch die Episode {{e|Die Erforscher}} lässt diese Frage offen.}}
+
{{HGI|Es wird nicht erklärt, wie es Akorem Laan ohne konventionellen Antrieb möglich war das Leuchtschiff aus der Atmosphäre von Bajor zu bringen. Auch die Episode {{e|Die Erforscher}} lässt diese Frage offen.}}  
 
<!--
 
<!--
 
==== Produktionsfehler ====
 
==== Produktionsfehler ====
Zeile 258: Zeile 258:
  
 
{{HGI|In der deutschen Version wird die Tochter des Bajoraners [[Onara]] Ih'tanu genannt. Dies ist jedoch falsch, denn die Zeremonie heißt Ih'tanu. Der Name der jungen Frau wird nicht genannt.}}
 
{{HGI|In der deutschen Version wird die Tochter des Bajoraners [[Onara]] Ih'tanu genannt. Dies ist jedoch falsch, denn die Zeremonie heißt Ih'tanu. Der Name der jungen Frau wird nicht genannt.}}
 
{{HGI|Nachdem Vedek Porta einen Bajoraner tötet, sagt Kira in der deutschen Fassung <q>Sie sind für die Toten verantwortlich.</q> Da nur ein Bajoraner starb, hätte es <q>Sie sind für den Toten verantwortlich.</q> heißen müssen.}}
 
  
 
{{HGI|Ein weiterer Fehler in der Synchronisation kommt vor, als Kira Sisko den Vogel am Ende schenkt und erklärt, dass dieser vielleicht einmal sehr wertvoll wird. In der Synchronisation sagt Sisko, dass er hörte, sie war nicht sehr fleißig. Das ist jedoch eine schlechte Übersetzung des Originals, in dem Sisko sagt <q>I hear she didn't make that many.</q> Eine bessere Übersetzung wäre etwa <q>Ich habe gehört, es gibt nicht so viele davon.</q>}}
 
{{HGI|Ein weiterer Fehler in der Synchronisation kommt vor, als Kira Sisko den Vogel am Ende schenkt und erklärt, dass dieser vielleicht einmal sehr wertvoll wird. In der Synchronisation sagt Sisko, dass er hörte, sie war nicht sehr fleißig. Das ist jedoch eine schlechte Übersetzung des Originals, in dem Sisko sagt <q>I hear she didn't make that many.</q> Eine bessere Übersetzung wäre etwa <q>Ich habe gehört, es gibt nicht so viele davon.</q>}}
Zeile 265: Zeile 263:
 
=== Merchandising ===
 
=== Merchandising ===
 
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
 
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Die Übernahme – Das Gefecht]]
+
{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 4]] - Disc 5
* [[DS9 DVD-Box Staffel 4]] - Disc 5
 
 
* [[DS9 DVD-Box Staffel 4.2]] - Disc 2}}
 
* [[DS9 DVD-Box Staffel 4.2]] - Disc 2}}
 
<!--
 
<!--
Zeile 283: Zeile 280:
 
:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]
 
:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]
 
::[[Jörg Hengstler]]
 
::[[Jörg Hengstler]]
:[[René Auberjonois]] als [[Odo]] / [[~/Person/DS9/4x17/3|Odo (''Wurmlochwesen'')]]
+
:[[René Auberjonois]] als [[Odo]] / Odo (''Wurmlochwesen'')
 
::[[Bodo Wolf]]
 
::[[Bodo Wolf]]
 
:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]]  
 
:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]]  
Zeile 293: Zeile 290:
 
:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]
 
:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]
 
::[[Peter Groeger]]
 
::[[Peter Groeger]]
:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]] / [[~/Person/DS9/3x16/3|Julian Bashir (''Wurmlochwesen'')]]
+
:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]] / Julian Bashir (''Wurmlochwesen'')
 
::[[Boris Tessmann]]
 
::[[Boris Tessmann]]
:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]] / [[~/Person/DS9/3x16/2|Kira Nerys (''Wurmlochwesen'')]]
+
:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]] / Kira Nerys (''Wurmlochwesen'')
 
::[[Liane Rudolph]]
 
::[[Liane Rudolph]]
 
;Gaststars
 
;Gaststars
 
:[[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]]
 
:[[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]]
 
::[[Iris Artajo]]
 
::[[Iris Artajo]]
:[[Robert Symonds]] als [[Porta|Vedek Porta]] / [[~/Person/DS9/4x17/4|Porta (''Wurmlochwesen'')]]
+
:[[Robert Symonds]] als [[Porta|Vedek Porta]] / Porta (''Wurmlochwesen'')
 
::[[Klaus Jepsen]]
 
::[[Klaus Jepsen]]
:[[Camille Saviola]] als [[~/Person/DS9/1x02/4|Opaka (''Wurmlochwesen'')]]
+
:[[Camille Saviola]] als [[Opaka]] (''Wurmlochwesen'')
 
::[[Agi Prandhoff]]
 
::[[Agi Prandhoff]]
 
:[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]]
 
:[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]]
Zeile 327: Zeile 324:
 
==== Produktionsfirmen ====
 
==== Produktionsfirmen ====
 
-->
 
-->
 
 
=== Verweise ===
 
=== Verweise ===
 
{{Episodenverweise
 
{{Episodenverweise
Zeile 333: Zeile 329:
 
| Institutionen = [[Dominion]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Maquis]], [[Orden (Gruppe)|Orden]]
 
| Institutionen = [[Dominion]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Maquis]], [[Orden (Gruppe)|Orden]]
 
| Spezies      = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Pony]], [[Propheten]], [[Tier]], [[Trill]], [[Wechselbalg]], [[Yridianisches Yak]]
 
| Spezies      = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Pony]], [[Propheten]], [[Tier]], [[Trill]], [[Wechselbalg]], [[Yridianisches Yak]]
| Person        = [[~/Person/DS9/4x17/7|Akorem Laans Bruder]], [[~/Person/DS9/4x17/8|Akorem Laans Großvater]], [[~/Person/DS9/4x17/9|Wurmlochwesen in Gestalt von Akorem Laans Bruder]], [[~/Person/DS9/4x17/10|Wurmlochwesen in Gestalt von Akorem Laans Großvater]], [[Abgesandter]], [[Arzt]], [[Baby]], [[Barkeeper]], [[Bauer]], [[Brak]], [[Dabo-Mädchen]], „[[Der Sisko]]“, [[Erster Offizier]], [[Freund]], [[Händler]], [[Imutta]], [[Jake Sisko]], [[Jatarn]], [[Junggeselle]], [[Kind]], [[König]], [[König von Leinster]], [[Krankenschwester]], [[Künstler]], [[Lehrling]], [[Maler]], [[Nog]], [[Poet]], [[Politiker]], [[Premierminister]], [[Priester]], [[Helena Rozhenko]], [[Sergey Rozhenko]], [[Schüler]], [[Shakaar Edon]], [[Sicherheitschef]], [[Soldat]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Winn Adami]], [[Zwilling]]
+
| Person        = [[Abgesandter]], [[Arzt]], [[Baby]], [[Barkeeper]], [[Bauer]], [[Brak]], [[Dabo-Mädchen]], „[[Der Sisko]]“, [[Erster Offizier]], [[Freund]], [[Händler]], [[Imutta]], [[Jake Sisko]], [[Jatarn]], [[Junggeselle]], [[Kind]], [[König]], [[König von Leinster]], [[Krankenschwester]], [[Künstler]], [[Lehrling]], [[Maler]], [[Nog]], [[Poet]], [[Politiker]], [[Premierminister]], [[Priester]], [[Schüler]], [[Shakaar Edon]], [[Sicherheitschef]], [[Soldat]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Winn Adami]], [[Zwilling]]
 
| Kultur        = [[Ausrede]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Beleidigung]], [[D'jarra]], [[Darts]], [[Denkmal]], [[Deportation]], [[Der Ruf der Propheten]], [[Die Schlacht um England]], [[Die Schlacht von Clontarf]], [[Drehkörper]], [[Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung]], [[Drehkörperbegegnung]], [[Drehkörperschatten]], [[Eid]], [[Einladung]], [[Entschuldigung]], [[Feier]], [[Gaudaals Klagelied]], [[Geburt]], [[Geburtstag]], [[Gedicht]], [[Glaube]], [[Glück]], [[Gratulation]], [[Himmlischer Tempel]], [[Hochzeit]], [[Hochzeitssegen]], [[Ih'tanu]], [[Ih'valla]], [[Ikone]], [[Ironie]], [[Kastensystem]], [[Kitaras Lied]], [[Klatschen]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Meditation]], [[Messe (Religion)|Messe]], [[Pagh]], [[Predigt]], [[Prophezeiung]], [[Religion]], [[Segen]], [[Skulptur]], [[Spiel]], [[Talent]], [[Te'nari]], [[Tod]], [[Urlaub]], [[Verfassung der Föderation]], [[Wahl]], [[Zwinkern]]
 
| Kultur        = [[Ausrede]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Beleidigung]], [[D'jarra]], [[Darts]], [[Denkmal]], [[Deportation]], [[Der Ruf der Propheten]], [[Die Schlacht um England]], [[Die Schlacht von Clontarf]], [[Drehkörper]], [[Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung]], [[Drehkörperbegegnung]], [[Drehkörperschatten]], [[Eid]], [[Einladung]], [[Entschuldigung]], [[Feier]], [[Gaudaals Klagelied]], [[Geburt]], [[Geburtstag]], [[Gedicht]], [[Glaube]], [[Glück]], [[Gratulation]], [[Himmlischer Tempel]], [[Hochzeit]], [[Hochzeitssegen]], [[Ih'tanu]], [[Ih'valla]], [[Ikone]], [[Ironie]], [[Kastensystem]], [[Kitaras Lied]], [[Klatschen]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Meditation]], [[Messe (Religion)|Messe]], [[Pagh]], [[Predigt]], [[Prophezeiung]], [[Religion]], [[Segen]], [[Skulptur]], [[Spiel]], [[Talent]], [[Te'nari]], [[Tod]], [[Urlaub]], [[Verfassung der Föderation]], [[Wahl]], [[Zwinkern]]
 
| Schiffe      = [[Deep Space 9]], [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]], [[Leuchtschiff]], [[USS Rubicon|USS ''Rubicon'']], [[Runabout]], [[Shuttle]]
 
| Schiffe      = [[Deep Space 9]], [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]], [[Leuchtschiff]], [[USS Rubicon|USS ''Rubicon'']], [[Runabout]], [[Shuttle]]
Zeile 340: Zeile 336:
 
| Technik      = [[Arm]], [[Bauch]], [[Beamen]], [[Biologie]], [[Computer]], [[Finger]], [[Flügel]], [[Genickbruch]], [[Gesicht]], [[Halluzination]], [[Hand]], [[Heilung]], [[Hypospray]], [[Inhibitor]],  [[Katalogisierung]],[[Kommunikationssystem]], [[Konsole]], [[Kopf]], [[Körper]], [[Lebenszeichen]], [[Magnet]], [[Neuropeptid]], [[Ohr]], [[PADD]], [[Schulter]], [[Sensor]], [[Spitfire]], [[Transporterreichweite]], [[Tricorder]], [[Triebwerk]], [[Turbolift]], [[Untersuchung]], [[Verletzung]], [[Werkzeugkasten]], [[Wunde]]
 
| Technik      = [[Arm]], [[Bauch]], [[Beamen]], [[Biologie]], [[Computer]], [[Finger]], [[Flügel]], [[Genickbruch]], [[Gesicht]], [[Halluzination]], [[Hand]], [[Heilung]], [[Hypospray]], [[Inhibitor]],  [[Katalogisierung]],[[Kommunikationssystem]], [[Konsole]], [[Kopf]], [[Körper]], [[Lebenszeichen]], [[Magnet]], [[Neuropeptid]], [[Ohr]], [[PADD]], [[Schulter]], [[Sensor]], [[Spitfire]], [[Transporterreichweite]], [[Tricorder]], [[Triebwerk]], [[Turbolift]], [[Untersuchung]], [[Verletzung]], [[Werkzeugkasten]], [[Wunde]]
 
| Nahrung      = [[Bier]], [[Raktajino]]
 
| Nahrung      = [[Bier]], [[Raktajino]]
| Sonstiges    = [[Abend]], [[Amt]], [[Antrag auf Mitgliedschaft in der Föderation]], [[Bajoranische Uniform]], [[Benjamin Siskos Schreibtisch]], [[Bett]], [[Buch]], [[Deportation]], [[Dienst]], [[Dienstplan]], [[Donnerstag]], [[Gesetz]], [[Kommunique]], [[Kontaktieren]], [[Leinwand]], [[Mission]], [[Morgen]], [[Nacht]], [[Puppe]], [[Rede]], [[Schlaf]], [[Schwarm (Gruppe)|Schwarm]], [[Sofa]], [[Stuhl]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Treppe]], [[Tür]], [[Unfall]], [[Vergangenheit]], [[Wand]], [[Windel]], [[Winter]], [[Zeitlinie]], [[Zukunft]]
+
| Sonstiges    = [[Abend]], [[Amt]], [[Antrag auf Mitgliedschaft in der Föderation]], [[Bajoranische Uniform]], [[Benjamin Siskos Schreibtisch]], [[Bett]], [[Buch]], [[Deportation]], [[Dienst]], [[Dienstplan]], [[Donnerstag]], [[Gesetz]], [[Kommunique]], [[Kontaktieren]], [[Leinwand]], [[Mission]], [[Morgen]], [[Nacht]], [[Puppe]], [[Rede]], [[Schlaf]], [[Sofa]], [[Stuhl]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Treppe]], [[Tür]], [[Unfall]], [[Vergangenheit]], [[Wand]], [[Windel]], [[Zeitlinie]], [[Zukunft]]
 
}}
 
}}
 
<!--
 
<!--
Zeile 348: Zeile 344:
  
 
=== Externe Links ===
 
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Accession (Star Trek: Deep Space Nine)}}
 
* {{IMDB|ID=tt0708497}}
 
 
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/489.txt Drehbuch zur Episode: Die Übernahme] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
 
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/489.txt Drehbuch zur Episode: Die Übernahme] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
  
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)