Bearbeiten von „Der Parasit“

{{Episoden-Sidebar|
            Titel= Der Parasit
|   OriginalTitel= The Passenger
|    OriginalLink= :en:The Passenger (episode)
|           Serie= DS9
|         Staffel= 1
|         Episode= 9
|          ProdNr= 409
| Erstaustrahlung= 1993-02-20
|  RemAustrahlung=  
|     AusstrahlNr= 
|DtErstaustrahlung= 1994-03-13
|   AusstrahlNrDe= 
|            Bild= frachter_norkova.jpg
|           Autor= Morgan Gendel
|        Drehbuch= Morgan Gendel
                   Michael Piller
|	Drehbuch3= Robert Hewitt Wolfe
|           Regie= Paul Lynch
|       Sternzeit= 
                    
|           Datum= 2369
}}

Der Geist eines [[Tod|toten]] Schwerverbrechers versteckt sich auf der [[Raumstation|Station]] und beeinflußt die Mitglieder der Besatzung.

==Zusammenfassung==
===Teaser===
[[Datei:rao_vantika.jpg|thumb|left|Der sterbende Rao Vantika greift Dr. Bashir an]]
[[Major]] [[Kira Nerys]] und [[Doktor|Dr. ]] [[Julian Bashir]] sind mit der [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']] unterwegs. Sie unterhalten sich über die [[Mission]], auf der sie gerade waren. Dabei lobt sich der Doktor in höchsten Tönen selbst.

Gerade als Major Kira ihn darauf ansprechen will, empfangen sie den [[Notruf]] des [[Kobliade|kobliadischen]] [[Frachter]]s ''[[Reyab]]''. Das [[Raumschiff|Schiff]] meldet ein [[Feuer]] und [[Energie]]verlust an Bord, außerdem beginnt das [[Lebenserhaltungssystem]] zu versagen.

Die beiden eilen zur Hilfe und [[beamen]] an Bord, wo sie eine [[Geschlecht|Frau]] vorfinden. Bashir entdeckt eine weitere [[Lebensform]], doch die Frau will verhindern, dass man sie [[Rettung|rettet]], da es sich um ihren Gefangenen handelt und er das Feuer gelegt hat. Dennoch öffnet Bashir den Raum und findet den Gefangenen. Kurz vor seinem Tod umklammert er Bashirs Hals und erklärt, dass er Leben will, jedoch kann der Doktor nichts mehr für ihn tun.

===Akt I: Der Transport===
[[Datei:ty_kajada untersucht_leiche.jpg|thumb|right|Ty Kajada stellt den Tod des Gefangenen fest]]
Auf [[Deep Space 9]] behandelt Bashir die verletzte Frau. Sie stellt sich als [[Ty Kajada]] und Mitglied der [[Kobliadische Sicherheit|kobliadischen Sicherheit]] vor. Sie will unbedingt sofort ihren toten Gefangenen sehen. Der Doktor führt sie zu den Stasiskammern. Sie möchte sicher sein, dass der Mann wirklich ihr Gefangener, [[Rao Vantika]], ist und, dass er wirklich gestorben ist, da er seinen Tod schon oft vorgetäuscht hat. Kajada untersucht die Leiche und erklärt Bashir dass der Tote für viele Gräueltaten auf ihrem [[Planet]]en verantwortlich sei. Um den Tod einwandfrei zu bestätigen, sticht sie auf die Leiche mit einem [[Messer]] ein und fordert Bashir auf, eine [[Autopsie]] bei dem Toten durchzuführen. Außerdem soll er das Schiff der [[Kobliade|Kobliadin]] [[scan]]nen lassen, um anormale [[Lebensform]]en auszuschließen.

Im [[Quark's]] unterhält sich [[Odo]] mit dem [[Barkeeper]] über [[Jadzia Dax]] und über Dinge, die man nicht haben kann. Der Sicherheitschef macht [[Quark]] klar, dass er ihn beobachtet und dass der [[Deuridium]]-Transport, der auf die Station kommt, für Quark unerreichbar ist. Der neue [[Sicherheitsdienst der Sternenflotte|Sicherheitsoffizier der Sternenflotte]] [[Lieutenant]] [[George Primmin|Primmin]] bekommt dies mit und wirft Odo vor, fahrlässig zu handeln. Das neue Mitglied der Sicherheit will mit Odo noch einmal das Vorgehen bei dem Transport durchgehen. Der [[Constable]] bittet ihn um 17:00 [[Uhr]] in [[Deep Space 9#Sicherheitsbüro| sein Büro]].

Auf der [[Operations Center|OPS]] berichtet der Doktor, dass er nichts Ungewöhnliches an Vantika gefunden hat und dieser seinen Tod dieses Mal bestimmt nicht vortäuscht. [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] fragt sich, weshalb Vantika auf die Station wollte und [[Jadzia Dax|Dax]] liefert ihm die Antwort. Die Kobliaden sind eine aussterbende Rasse und benötigen Deuridium zur Aufrechterhaltung ihrer Zellstruktur. Deshalb wollte Vantika den [[Frachtschiff|Transporter]], der hier demnächst eintrifft, überfallen. Sisko beschließt, Kajadas Wunsch nachzukommen und ihr Schiff zu untersuchen. Außerdem nimmt er an, dass Vantika einen Komplizen auf der Station gehabt hat und will mit Primmin darüber reden. Kira bietet an, Odo zu rufen, doch Primmin will ihn später selbst informieren.

In [[Büro des Präfekten|Siskos Büro]] deutet Primmin an, dass er Odo für überfordert hält, wenn es um die Sicherheit des Deuridium-Transportes geht. Er hält es für unverantwortlich, dass sich Odo mit Quark über die Angelegenheit unterhielt. Es wäre jedem möglich, das mit anzuhören. Sisko weißt den neuen [[Offizier]] auf die Besonderheit der Station hin und das Odo dies vermutlich ganz bewusst gemacht haben wird, um Quark wissen zu lassen, dass man ein [[Auge]] auf ihn geworfen hat. Im Anschluss weist Sisko Primmin darauf hin, dass der Transport vermutlich überfallen werden soll. Odo und er sollen sich mit Kajada unterhalten, um die [[Sicherheit]] zu gewährleisten.

===Akt II: Handschrift des Toten===
In Odos Büro entschuldigt sich Primmin beim Constable. Als die Beiden versuchen auf die [[Datenbank]] bezüglich der Sicherheit des Transportes zuzugreifen, ist der Zugriff gesperrt. Alle Daten wurden gelöscht. Kajada, die das mitbekommen hat, erklärt, dass dies Vantikas Handschrift ist, er hat das Gleiche auf [[Rigel VII]] getan.
 
[[Datei:besprechung_ops.jpg|thumb|right|Besprechung auf der OPS]]
Bei einer Besprechung auf der OPS erklärt Kajada, dass sie ganz sicher ist, dass Vantika noch lebt. Selbst wenn sein [[Körper]], wie Bashir einwendet, keine [[Lebenszeichen]] mehr aufweisen. Odo erklärt, dass es clever war, den gesamten Speicher zu löschen. Um Zugriff auf nur eine Datei erhalten zu können, hätte man dutzende Sicherheitssperren überwinden müssen. Aber niemals würde man erwägen, den kompletten [[Aktivspeicher]] zu sperren, da das die Benutzung der [[Computer]] auf der Station nahezu unmöglich machen würde. Dax bemerkt, dass sich jemand über ein [[Temperaturkontrolltafel]] auf [[Ebene#Ebene21|Ebene 21]] Zugriff auf den Aktivspeicher verschafft hat. Odo und Primmin rufen gleichzeitig die Sicherheit und schicken sie zu der Temperaturkontrolltafel. Sisko bezweifelt, dass Vantika noch lebt, doch Kajada berichtet, dass Vantika ständig versucht, sein Leben zu verlängern und sie absolut überzeugt davon ist, dass Vantika noch lebt. Da die endgültigen Ergebnisse von Bashirs [[DNA]]-Analyse noch einige [[Zeit]] ausstehen, einigt man sich darauf, bis zu deren Eintreffen davon auszugehen das Vantika noch am Leben ist.

Odo will Sisko unter vier Augen sprechen. Er möchte seinen Dienst quittieren, aber Sisko will den Constable nicht verlieren. Der muss aber auch einsehen, dass die Sternenflotte auf einem wichtigen Außenposten gerne eigene Leute einsetzen will, aber Sisko glaubt, dass keiner die Arbeit so gut machen kann wie Odo. Und bei gemeinsamen Einsätzen wie dem momentanen, soll in Zukunft weiterhin Odo die Verantwortung übernehmen. Odo ist damit einverstanden.

[[Datei:vantika_besucht_quark.jpg|thumb|right|Vantika trifft Quark]]
In der Zwischenzeit stellt Jadzia fest, dass jemand versuchte, in den Frachtraum von Kajadas Schiff einzudringen. Sie vermutet, der Eindringling versuchte einen [[Datenträger|Chip]] zu stehlen, auf dem  ein Plan eines [[Humanoid|humanoiden]] [[Gehirn]]s gespeichert ist. Der Chip befand sich ursprünglich bei Vantikas privaten Sachen. 

Auf dem [[Promenadendeck]] reinigt Quark derweil seine geschlossene [[Bar]], zusammen mit seinem Personal. Da seine Mitarbeiter nicht aufmerksam genug waren und einige verlorene Gegenstände übersehen haben, schickt er sie nach Hause, um die Bar selbst noch einmal zu durchsuchen. Kaum sind die Angestellten weg, taucht eine vermummte Gestalt auf und gibt sich als Vantika aus. Quark bestätigt ihm, dass alle Vorbereitungen für den Deuridium-Transport getroffen sind und dass er ein paar zuverlässige [[Söldner]] für den Auftrag angeheuert hat.

===Akt III: Im fremden Körper===
Auf der [[Krankenstation]] spricht Dr. Bashir mit Kajada. Er beteuert, dass die DNA-Tests eindeutig gezeigt hätten, dass der Tote Vantika ist und kein [[Klon]]. Doch Kajada besteht darauf, dass irgendetwas übersehen wurde. 

Dax hat inzwischen die Chipaufzeichnungen [[Studium|studiert]]. Es geht darum, dass der Körper stirbt, das Bewusstsein aber in einem anderen Gehirn weiterlebt. Bashir kennt das Prinzip von der [[Synapse|synaptischen]] Musterverschiebung her, doch es wurde bisher nur bei [[Vulkanier]]n angewandt. Der Geist pflanzt sich in den unbenutzten Teil des fremden Gehirns ein. Bashir stellt die Vermutung auf, dass Vantika sich in Kajadas Gehirn befindet, da beide von derselben Spezies stammen.

In Siskos Büro erklären Dax und Bashir Sisko, Odo und Primmin ihre Vermutung. Sisko kann sich das nicht vorstellen, schließlich ist Kajada diejenige, die jeden von der Weiterexistenz von Vantika überzeugen will, jedoch gehen beide davon aus, dass die Frau sich der Anwesenheit Vantikas wahrscheinlich gar nicht bewusst ist. Ihr sollten deshalb die Sicherheitspläne für das Deuridium-Transport vorenthalten werden und der Zugriff auf den Computer sollte ihr verwehrt bleiben.
 
[[Datei:ty_kajada_faellt.jpg|thumb|right|Kajada stürzt in Quarks Bar]]
Wütend kommt Kajada zu Odo, da sie diejenige ist, die Vantika am Besten kennt und ihrer Ansicht nach unbedingt Computerzugang benötigt. Odo erklärt, dass der Zugriff im Moment aus Sicherheitsgründen auf vier Personen beschränkt ist, Sisko, Kira, Primmin und ihn. Odo verweigert ihr alle Informationen bezüglich des Transports. Kajada warnt Odo vor Quark, da Vantika Leute wie ihn gerne für seine Pläne benutzt.

In der Nacht hat Quark heimlich drei Söldner zu einer Besprechung um sich geschart. Der Anführer [[Durg]], verlangt eine Anzahlung von 70%, was Quark aber nicht tun kann. Kajada beobachtet die Begegnung der Drei von einer der oberen Ebenen aus. Plötzlich stürzt sie in die Tiefe. 

Da eine Querschnittslähmung droht, muss der Doktor Kajada in ein künstliches [[Koma]] versetzen. Es sieht nicht nach einem [[Selbstmord]]versuch aus. Bashir soll nach Hinweisen suchen, dass sich Vantikas Bewusstsein in Kajadas Gehirn befindet, allerdings ist das nicht einfach, da der Doktor nicht weiß, welche Methode für den Transfer benutzt wurde.

Quark behauptet, alleine gewesen zu sein, als Kajada gestürzt ist. Odo will aber erst nach Spuren suchen, bevor Quark diese beseitigen kann.

Unterdessen untersucht Dax die Leiche von Vantika genauer, um zu erfahren, wie dieser sein Bewusstsein transferiert hat. Sie findet heraus, dass er sein Bewusstsein mittels eines [[Mikroskopischer Generator|mikroskopischen Generators]], den er unter seinen Fingernägeln platziert hat, als biokodierte Botschaft transferiert hat. Nun weiß sie, wonach sie bei Kajada suchen muss.

Major Kira lässt noch einmal alle Systeme, die für die Sicherheit des Deuridium-Transports wichtig sind, überprüfen. Odo hatte eigentlich Lieutenant Primmin zu ihr geschickt, um sie zu unterstützen, doch der ist nicht aufgetaucht. Odo macht sich deshalb auf die Suche nach ihm.

===Akt IV: Vantikas Plan===
Quark führt die Söldner zur USS ''Rio Grande'', die Vantika organisiert hat. Als sie eintreten ist Dr. Bashir an Bord. Nun wird es klar, nicht auf Kajada, sondern auf Dr. Bashir hat Vantika sein Bewusstsein transferiert. Er heißt die Männer willkommen. 

Dax sucht Dr. Bashir auf der Krankenstation. Sie findet den Doktor aber nicht, sondern nur sein [[Kommunikationsabzeichen]], dass er zurückgelassen hat.

Inzwischen findet Odo Lieutenant Primmin. Als er diesen zur Rede stellt, zeigt er Odo, was er gefunden hat. Vantika hatte einen [[Subraumnebenanschluss]] in das [[Hilfssystem]] der [[Abfallrückgewinnung]] eingebaut, um so für Chaos auf der Station zu sorgen. Dieses Chaos hätte lange genug gedauert, um mit dem Deuridium-Transport zu verschwinden.

[[Datei:uebernahme_schiff.jpg|thumb|right|Die Söldner übernehmen die Norkova]]
Der Frachter ''[[Norkova]]'' trifft mit dem Deuridium ein. Sisko weist das Schiff an, an [[Andockrampe#Andockplatz 12|Andockplatz 12]], und nicht wie vorgesehen an [[Andockrampe#Andockplatz 8|8]], anzulegen. Odo zeigt Sisko den Subraumnebenanschluss und lobt Primmin für dessen Entdeckung, als plötzlich Kira anfragt, ob Odo die USS ''Rio Grande'' losgeschickt hätte, um den Frachter zu [[Eskorte|eskortieren]]. Dax kommt hinzu und erklärt, dass Julian verschwunden ist. Schnell ist klar, dass Bashir das [[Danube-Klasse|Runabout]] [[Diebstahl|gestohlen]] hat.
 
Die Söldner beamen auf den Frachter und überwältigen die [[Crew]]. Nachdem das Schiff unter Kontrolle ist, folgt auch Vantika im Körper von Bashir. Er befiehlt die [[Schild]]e zu aktivieren und lässt dann [[Kurs]] setzen. Doch noch bevor der Kurs eingegeben wird, wird das Schiff von einem Traktorstrahl erfasst.

Vantika ist verwundert, denn normalerweise müsste die Station mittlerweile im Chaos versinken. Er befiehlt volle [[Impulsgeschwindigkeit]]. Das Schiff bewegt sich aber nicht. Doch es entsteht eine Patt-Situation, denn durch den Impulsantrieb, gelingt es der Station auch nicht, das Schiff zur Station zu holen.

Nun öffnen die [[Entführung|Entführer]] einen Kanal zur Station. Sisko erkundigt sich nach Bashir. Doch dieser ist im Moment außer Gefecht gesetzt. Vantika bietet an, Bashir zurückzugeben, wenn Sisko den Traktorstrahl löst. Natürlich weigert der Commander sich und Vantika droht, in dem Fall auf [[Warpantrieb|Warpgeschwindigkeit]] zu gehen, was zur Folge hätte, dass das Schiff zerstört würde. Vantika lässt im eine Minute Bedenkzeit.

===Akt V: Vantikas Ende===
Da die Schilde des Schiffs aktiviert sind, kann Bashir nicht hinausgebeamt werden. Auch Kiras Idee, mit einem [[Shuttle]] nahe genug an den Frachter heran zu fliegen und die Schilde durch Beschuss zu zerstören scheint zu riskant, da, sollte das Deuridium freigesetzt werden, müsste das ganze [[Bajoranisches System|System]] [[Evakuierung|evakuiert]] werden müsste.

Jedoch hat Dax eine Idee. Da sie ein Muster von Vantikas [[Nerv]]enenergiemuster hat, versucht sie einen [[EM-Impuls|elektromagnetischen Impuls]] zu erzeugen, der seine Kontrolle über Bashir aufhebt. Sisko beauftragt sie alles vorzubereiten und den Impuls dann auf dem Traktorstrahl zum Schiff zu leiten.

[[Datei:mikroverschlussfeld.jpg|thumb|right|Das fremde Bewusstsein wird aus Dr. Bashir entfernt]]
Die Minute ist um und Vantika meldet sich wieder. Dax braucht aber noch etwas Zeit, deshalb versucht Sisko Vantika hin zuhalten. Doch dieser durchschaut das Spiel und gibt Befehl auf Warp zu gehen. Durg, der Söldner weigert sich aber und Vantika erschießt ihn einfach. Das war die Verzögerung, die Dax brauchte. Sie schickt den Impuls im Traktorstrahl zum Schiff.

Bashir ist kurz wieder er selbst, aber er ist orientierungslos. Gerade als Vantika wieder die Kontrolle übernehmen will, gelingt es Bashir die Schilde zu senken. Er wird hinausgebeamt. Da sich Bashir und Vantika immer noch in einem inneren Kampf befinden, betäubt Sisko den Körper mit einem [[Phaser]].

Jadzia hat einen Transporter so modifiziert, so dass die fremden Gehirnwellen aus Bashir in eine [[Mikroverschlussfeld]] gebeamt werden können. Es funktioniert, von Bashir gehen nach der Behandlung nur noch menschliche Nervenmuster aus. Er ist wieder er selbst. 

Kajada tut dieser Vorfall leid und für Bashir ist sein Verhalten sehr peinlich. Kajada hat nun wieder die volle Verantwortung über Vantika. Ohne zu Zögern zieht sie einen Phaser und vernichtet das Mikroverschlussfeld.

==Hintergrundinformationen==
*Ebenso wie in {{e|Der Fall „Dax“}} tritt [[Senior Chief Petty Officer|Chief]] [[Miles O'Brien]] auch in dieser Episode nicht auf. Auch [[Jake Sisko]] kommt in dieser Episode nicht vor.
*Die Idee, dass ein Bewusstsein durch Technologie übertragen wird, wird auch in der Episode {{e|Der Kriegsherr}} in {{S|VOY}} verwendet.

==Dialogzitate== 
{{Dialogzitat|Kira|Ich habe so etwas noch nie gesehen.|Bashir|Hmm?|Kira|Ich habe so etwas noch nie gesehen.|Bashir|Ach, diese Frau?|Kira|Sie war tot! Der Tricorder zeigte deutlich an, dass …|Bashir|Natürlich der Tricorder. Sehr genau bei Lebenden, nicht so genau bei Toten. Das lernen wir im ersten Semester.|Kira|Ich muss sagen, dass ich sehr beeindruckt war, Doktor. Wirklich.|Bashir|Hmm, und das mit gutem Grund. Ich war auch ganz beeindruckt von mir! Welchem Arzt wäre es schon eingefallen, die Schulterblattknoten auf eine parasitäre Infektion hin zu untersuchen. Sagen sie bitte nichts: Ich weiß, dass ich gut bin. Es ist meine Defensivität, die über das Offensichtliche hinausreicht und direkt auf den Punkt diagnostiziert. Ist das nicht wundervoll? Es ist die Gabe zu heilen.}}
{{Dialogzitat|Bashir|Miss Kajada, ich versichere ihnen, er ist tot.|Kajada|Wissen sie, wie oft er seinen Tod schon vorgetäuscht hat? Die das letzte Mal gedacht haben, er wäre tot, konnten ihren Irrtum nicht mehr bedauern.}}
{{Dialogzitat||Quark über Dax|Quark|Im übrigen: ich finde, sie hat so ein Funkeln in den Augen, wenn sie mich ansieht.|Odo|Höchstwahrscheinlich eine allergische Reaktion.}}
{{Dialogzitat|Odo und Primmin|aus einem Munde||Sicherheit nach …|Odo|nach einem bösen Blick zu Primmin|| … Sicherheit nach Ebene 21 Sektion 10. Wir suchen ein Subraumüberbrückungsglied zum Computersystem.||Odo wirft nochmals einen skeptischen Blick zu Primmin||}}
{{Dialogzitat|Kajada|Rao Vantika hat nur eins im Sinn, er will überleben. Er verlängert es durch Kryogenik, mit Medikamenten und Hilfe von Transplantationen. Als medizinischer Leiter in einem Hochsicherheitsgefängnis benutzte er Gefangene für seine illegalen Experimente in Zelllanglebigkeit. Er hat Überfälle auf Regierungsbüros organisiert, nur um bioregenerative Forschungsarbeiten zu stehlen. Und ich weiß es genau, als er das Feuer an Bord meines Schiffes gelegt hat, hatte er einen Überlebensplan, ich weiß leider nicht wie dieser Plan aussah, aber ich bin sicher, er war erfolgreich.}}
{{Dialogzitat|Quark|Ist das euer Ernst? Das nennt ihr sauber? Ich habe hier schon drei Münzen gefunden. Wer weiß was hier noch 'rumliegt.  Es könnte jemand wertvollen Schmuck verloren haben oder etwas in der Art. Pah, wunderbar. Vergesst es, ich kümmere mich selbst d'rum, und alles, was ich finde gehört mir. Verschwindet!}}
{{Dialogzitat|Dax|Wo könnte man sich besser verstecken, als im Gehirn seines ärgsten Feindes?}}
{{Dialogzitat||nachdem Kajada von der Brüstung gestürzt ist|Quark|Was hatte sie da oben eigentlich zu suchen?|Odo|Sie hatte dieses seltsame Gefühl, Sie könnten jemandem behilflich sein, den Deuridium-Transport zu überfallen.|Quark|Ein eklatanter Vorwurf|Odo|Nein, kein Vorwurf. Es ist ein definitiver Verdacht.}}
{{Dialogzitat|Quark|Ich werde nicht mitgehen. Ich bin nur ein kleiner Mittelsmann, ein Koordinator|Durg|Ein gieriger Profithai sind Sie.|Quark|Worauf ich sehr stolz bin.}}
{{Dialogzitat||Vantika in Bashirs Körper, nachdem er Durg erschossen hat|Vantika|Keine Mittelsmänner mehr, Sisko! Keine Verzögerung! Wie wollen Sie es also haben?}}

==Links und Verweise==
===Gaststars===
* [[Caitlin Brown]] als [[Ty Kajada]]
* [[James Lashly]] als Lieutenant [[George Primmin]]
** [[Frank-Otto Schenk]]
* [[Christopher Collins]] als [[Durg]]
* [[James Harper]] als [[Rao Vantika]]

===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = 
| Institutionen = [[Kobliadische Sicherheit]], [[Sicherheitsdienst der Sternenflotte]]
| Spezies       = [[Kobliade]], [[Vulkanier]]
| Person        = [[Söldner]]
| Kultur        = 
| Schiffe       = ''[[Norkova]]'', ''[[Reyab]]'', [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']]
| Ort           = [[Abfallrückgewinnung]], [[Andockrampe#Andockplatz 8|Andockplatz 8]], [[Andockrampe#Andockplatz 12|Andockplatz 12]], [[Ebene#Ebene21|Ebene 21]]
| Astronomie    = [[Rigel VII]]
| Technik       = [[Autopsie]], [[DNA]], [[Medikament]], [[Medizin]], [[Netzhautabbildungsscan]], [[Koma]], [[Kryogenik]], [[Mikroskopischer Generator]], [[Subraumnebenanschluss]], ''subspace crossover link'' <!-- deutsche Übersetzung fehlt -->  [[Temperaturkontrolltafel]], [[Tricorder]]
| Nahrung       = 
| Sonstiges     = [[Eskorte]], [[Deuridium]]
}}

=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/409.txt Drehbuch zur Episode: Der Parasit] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Der Fall Dax|weiter=Chula – Das Spiel|staffel=1}}

[[Kategorie:Episode (DS9)|Parasit, Der]]

[[cs:The Passenger]]
[[en:The Passenger (episode)]]
[[es:The Passenger]]
[[fr:The Passenger]]
[[nl:The Passenger]]
[[pl:The Passenger]]