Bearbeiten von „Der Klingonische Hamlet“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 45: | Zeile 45: | ||
pagh, Seng bIQ'a'Hey SuvmeH nuHmey SuqDI', | pagh, Seng bIQ'a'Hey SuvmeH nuHmey SuqDI', | ||
'ej, Suvmo', rInmoHDI'? Hegh. Qong – Qong neH – | 'ej, Suvmo', rInmoHDI'? Hegh. Qong – Qong neH – | ||
− | 'ej QongDI', tIq 'oy', wa'SanID Daw | + | 'ej QongDI', tIq 'oy', wa'SanID Daw''e' je |
cho'nISbogh porghDaj rInmoHlaH net Har.</poem></blockquote> | cho'nISbogh porghDaj rInmoHlaH net Har.</poem></blockquote> | ||
''Übersetzt durch Nick Nicholas & Andrew Strader, KLI, 1995.'' | ''Übersetzt durch Nick Nicholas & Andrew Strader, KLI, 1995.'' |