Versionen
6. Mai 2014
13. Juli 2013
25. Mai 2013
24. Mai 2013
5. Juli 2012
4. April 2012
24. Februar 2012
28. Juni 2011
26. April 2011
→Hintergrundinformationen: 1&2 zusammengelegt; 5. entfernt [Der Computer hat doch Recht; was ist daran besonders? Dann schon eher DS9: „Immer die Last mit den Tribbles“]
-487
→Hintergrundinformationen
+36
→Hintergrundinformationen
+458
2. Februar 2011
15. November 2010
6. November 2010
21. September 2010
15. September 2010
21. August 2010
5. Juli 2010
→Hintergrundinformationen: wenigstens in der Formulierung ein wenig entschärft
K-11
keine Bearbeitungszusammenfassung
+377
6. Juni 2010
2. Juni 2010
25. März 2010
23. Februar 2010
28. Januar 2010
18. Januar 2010
21. Dezember 2009
3. November 2009
7. Oktober 2009
21. August 2009
11. August 2009
18. Juni 2009
9. Juni 2009
3. Juni 2009
26. Mai 2009
16. März 2009
Revert, der Computer sagt (im engl. Original): "There have been five Federation ships with that name." NX-01 war kein Föderationsschiff
-244
→Hintergrundinformationen
+244
9. März 2009
3. März 2009
29. Dezember 2008
17. Dezember 2008
30. Oktober 2008
20. Juni 2008
→Dialogzitate
K-25
→Dialogzitate
+171
→Dialogzitate
→Dialogzitate
-12
keine Bearbeitungszusammenfassung
+239