Bearbeiten von „Benutzer Diskussion:PlasmarelaisBot/interwiki results de“

==Ohne Äquivalenz==
Dies ist eine Liste der Artikel, die in der MA/en offerbar (noch) keine Entsprechung haben:
<br>Kleine Notiz für mich:
*Phalanx ~ array
*Relais ~ relay
*Verteiler ~ manifold
*Raum-Zeit ~ space

<!--#[[3D-Brille]]
#[[47 Ursae Majoris]]
#[[53 Aquarii]]
#[[70 Virginis]]
#[[Äquator]]
#[[Äquatoriale Staubschleier]]
#[[Ära]]
#[[Äskulap]]
#[[Ästhetik]]
#[[A7-Computerexpertendiplom]]
#[[Abendessen]]
#[[Abfangkurs]]
#[[Ablösung]]
#[[Abschussrampe]]
#[[Absturz]]
#[[Abteilungschef]]
#[[Abwehrsystem]]
#[[Achterbahn]]
#[[Achtersektion]]
#[[Adjutant]]
#[[Adoption]]
#[[Öffentlicher Raum]]
#[[Agonie]]
#[[Agosoria]]
#[[Agrarkolonie]]
#[[Ahnenschrein]]
#[[Alamo (Begriffsklärung)]]
#[[Alarmpult]]
#[[Alarmstatus 1]]
#[[Alarmsystem]]
#[[Albtraum]]
#[[Alexander (Begriffsklärung)]]
#[[Algenpaste]]
#[[Alixia (Gefährt)]]
#[[Alkaid]]
#[[Allergie]]
#[[Allianz]]
#[[Alliierter]]
#[[Almanach]]
#[[Almatha-Sektor]]
#[[Alpha]]
#[[Alpha Caell]]
#[[Alpha Circini]]
#[[Alpha Hydri]]
#[[Alpha Mensae]]
#[[Alpha Onias]]
#[[Alpha Piscis Australis]]
#[[Alpha-Centauri-Kolonie]]
#[[Alphastrahlung]]
#[[Amateur]]
#[[Amazing Grace]]
#[[Amerikanische Bundesregierung]]
#[[Amerikanische Uniformen]]
#[[Aminosäure]]
#[[Ammonshorn]]
#[[Amnestie]]
#[[Amphibie]]
#[[Amy Miller]]
#[[ANA]]
#[[Ananastorte]]
#[[Anarchie]]
#[[Anastasia]]
#[[Anderson]]
#[[Andockklammer]]
#[[Andockrampe]]
#[[Andockring]]
#[[Andorianische Botschaft]]
#[[Andorianisches Imperiales Kommando]]
#[[Anekdote]]
#[[Anflugschneise]]
#[[Angelo Tiffe]]
#[[Angriff auf Avenal VII]]
#[[Angriff des Dominions auf New Bajor]]
#[[Angriffsflügel]]
#[[Angriffsformation Delta Zwei]]
#[[Angriffsmanöver Omega]]
#[[Angriffsmuster Delta]]
#[[Angriffsplan]]
#[[Angst]]
#[[Anhörung]]
#[[Anklage]]
#[[Anorganische Lebensform]]
#[[Antares (Begriffsklärung)]]
#[[Antares-Flottenwerft (Spiegeluniversum)]]
#[[Antigravitonenemitter]]
#[[Antimaterieergänzungsstrom]]
#[[Antimateriekammer]]
#[[Antiquitätenhändler]]
#[[Antizeit-Eruption]]
#[[Antrag]]
#[[Antriebstechnik (Lehre)]]
#[[Anzug]]
#[[Übelkeit]]
#[[Überbrückung der Geister]]
#[[Überfall]]
#[[Überfall auf Cestus III]]
#[[Übergangspunkt]]
#[[Überlebenskünstler]]
#[[Überlebenstraining]]
#[[Überlichtantrieb]]
#[[Übung]]
#[[Aorta]]
#[[Apollo]]
#[[Apologet]]
#[[Apotheke]]
#[[Applaus]]
#[[Aquarium]]
#[[Aquatische Lebensform]]
#[[Arachnophobie]]
#[[Archiv]]
#[[Archivar]]
#[[Arcturus]]
#[[Argolis-Mission]]
#[[Argo-Typ-Shuttle]]
#[[Arm]]
#[[Armatur]]
#[[Armbrust]]
#[[Armut]]
#[[Arrest]]
#[[Arteriosklerose]]
#[[Artikel]]
#[[Arzt]]
#[[Asbest]]
#[[Asche]]
#[[Askara]]
#[[Ast]]
#[[Asteroidengürtel (Sol-System)]]
#[[Östliche Provinz]]
#[[Astronomisches Komitee der Föderation]]
#[[Atmosphärensonde]]
#[[Atmung]]
#[[Atomkraft]]
#[[Attaché]]
#[[Außenhandel]]
#[[Außenministerium]]
#[[Außenteamprotokoll]]
#[[Aufbautraining]]
#[[Aufklärungskommando]]
#[[Auflage]]
#[[Aufnahmezeremonie in ein klingonisches Haus]]
#[[Aufrüstung]]
#[[Auge (Begriffsklärung)]]
#[[Auge (Wirbel)]]
#[[Augenklappe]]
#[[Augenspiegelung]]
#[[Aurora (Begriffsklärung)]]
#[[Ausstellung]]
#[[Ausweichmanöver]]
#[[Autogramm]]
#[[Autonomes Lenkungssystem]]
#[[Autor]]
#[[Bürger des Dominion]]
#[[Büro]]
#[[Babel]]
#[[Baby]]
#[[Babysitter]]
#[[Backbord]]
#[[Backup-System]]
#[[Badlands (Spiegeluniversum)]]
#[[Baduvianischer Wandteppich]]
#[[Bajora]]
#[[Bajoranische Fracht- und Verschiffungsbehörde]]
#[[Bajoranische Liste für Kriegsverbrecher]]
#[[Bajoranische Regierung]]
#[[Bajoranischer Phaser]]
#[[Bajoranischer Raum]]
#[[Baktag]]
#[[Ba'ku-Bär]]
#[[Baldachin]]
#[[Balsamico-Vinaigrette]]
#[[Ba'Neth-Außenposten]]
#[[Bankrott]]
#[[Baracke]]
#[[Baracke 6]]
#[[Barnards Stern]]
#[[Basalganglien]]
#[[Basislager]]
#[[Batterie]]
#[[Batterie (Begriffsklärung)]]
#[[Batterie (Militär)]]
#[[Bauchhöhle]]
#[[Bazillus]]
#[[Beagle (Begriffsklärung)]]
#[[Beamter]]
#[[Beförderung]]
#[[Befehl]]
#[[Begnadigung]]
#[[Begrüßungsprotokoll]]
#[[Behörde]]
#[[Behelfskontrollraum]]
#[[Bein]]
#[[Beleidigung]]
#[[Benecianische Zeit]]
#[[Benjamin Siskos Quartier]]
#[[Bennet]]
#[[Benzin]]
#[[Berengarianischer Drache]]
#[[Berglöwe]]
#[[Bericht]]
#[[Berlin (Begriffsklärung)]]
#[[Bernadette Fuller]]
#[[Beruf]]
#[[Besatzungsmacht]]
#[[Besetzung von Deep Space 9 durch das Dominion]]
#[[Besprechungsraum]]
#[[Bestattung]]
#[[Betastrahlung]]
#[[Beth Woods]]
#[[Bett]]
#[[Bewährung]]
#[[Bewegungssensor]]
#[[Beweis]]
#[[Bewohner der Leere]]
#[[Beziehung]]
#[[Bibliothekscomputer]]
#[[Bild]]
#[[Bildende Kunst]]
#[[Billy (Spiegeluniversum)]]
#[[Biochemische Fluktuation]]
#[[Biochemisches Labor]]
#[[Biodämpfer]]
#[[Bioelektrische Mikrofaser]]
#[[Bioelektrisches Feld]]
#[[Biologische Lebensform]]
#[[Biomimetische Lebensform]]
#[[Bioprobe]]
#[[Biopumpe]]
#[[Blähungen]]
#[[Black (Begriffsklärung)]]
#[[Blackjack (Begriffsklärung)]]
#[[Blackjack (Rufzeichen)]]
#[[Blauer Fleck]]
#[[Blauhaut]]
#[[Blind Date]]
#[[Blitzschild]]
#[[Bluff]]
#[[Blutdruck]]
#[[Blutfehde]]
#[[Blutgerinnsel]]
#[[Blutritual]]
#[[Bluttransfusion]]
#[[Blutung]]
#[[Bodan]]
#[[Bodenpersonal]]
#[[Bogen]]
#[[Bolianische Operation]]
#[[Bolschewismus]]
#[[Bonaventure-Typ]]
#[[Bootsmann]]
#[[Borg-Implantat]]
#[[Borg-Invasion (2373)]]
#[[Borg-Raum]]
#[[Borg-Transponder]]
#[[Borg-Zwischenfall]]
#[[Boss]]
#[[Botenjunge]]
#[[Botschaft]]
#[[Bounty]]
#[[Bozelianer]]
#[[Brautkleid]]
#[[Brautprozession]]
#[[Brautversteigerung]]
#[[Brechstange]]
#[[Breen-Helm]]
#[[Breen-Raum]]
#[[Breitbandsubraumkommunikation]]
#[[B'rel-Klasse]]
#[[Brennofen]]
#[[Brian Scheu]]
#[[Brigade]]
#[[Bronchialgewebe]]
#[[Brotpudding-Soufflé]]
#[[Brown (Begriffsklärung)]]
#[[Brust]]
#[[Bruttotonne]]
#[[Buch]]
#[[Bug]]
#[[Buschfeuer]]
#[[C. Graffeo]]
#[[Cabrodin]]
#[[Canyon]]
#[[Cap'n Beckmessers Führer durch Star Trek - Die Classic Serie]]
#[[Captain's Logbuch]]
#[[Cardassia (Begriffsklärung)]]
#[[Cardassianische Grippe]]
#[[Cardassianischer Raum]]
#[[Cardassianisches Finanzministerium]]
#[[Cardassianisches Tribunal]]
#[[Cardassianisch-romulanische Flotte]]
#[[Cardassias Anschluss an das Dominion]]
#[[Carema III]]
#[[Carlos Cestero]]
#[[Carraya-Sektor]]
#[[Carstairs]]
#[[Ce Acatl]]
#[[Celes II]]
#[[Cello]]
#[[Cent]]
#[[Chandra (Begriffsklärung)]]
#[[Chaosraum]]
#[[Chara]]
#[[Charakter]]
#[[Check-up]]
#[[Chekov]]
#[[Chemielabor]]
#[[Chemotherapie]]
#[[Chirurgie]]
#[[Chlorobikrobe]]
#[[Chloroplast]]
#[[Christine Jansen]]
#[[Chromovirale Infektion]]
#[[CIC]]
#[[Clevari-System]]
#[[Clown]]
#[[Cobaltdiselen]]
#[[Cochrane (Planet)]]
#[[Cochrane-Verzerrung]]
#[[Cockpit]]
#[[Cocktailparty]]
#[[Coladrium-Fluss]]
#[[Coltar IV]]
#[[Company Commander]]
#[[Computerexperte]]
#[[Computerinventarsystem]]
#[[Computernetz]]
#[[Computerprogramm]]
#[[Computerprotokoll]]
#[[Computervirus]]
#[[Computerweckruf]]
#[[Computerzentrale]]
#[[Cortenid]]
#[[Couch]]
#[[Court Martial]]
#[[Cousteau]]
#[[Cowboy]]
#[[Cross Cult-Verlag]]
#[[Cryostatische Haft]]
#[[Cryostatische Kammer]]
#[[Cyborg]]
#[[D. Arakelian]]
#[[D. Gabrielle]]
#[[D. Gluck]]
#[[D. Maltese]]
#[[D. Wise]]
#[[D12-Klasse]]
#[[Dämonen]]
#[[Düne]]
#[[Dabo-Tisch]]
#[[Dan Woran]]
#[[Danube-Klasse/Bilder]]
#[[Darmok]]
#[[Darmok (Kolonie)]]
#[[Darrell Oja Raymond]]
#[[Das magische Kraftfeld]]
#[[Das Q-Kontinuum]]
#[[Das Star Trek Universum]]
#[[Das Urteil]]
#[[Das Wagnis]]
#[[Das Zeitportal]]
#[[Datenübertragung]]
#[[Datenclip]]
#[[Datenrekorder]]
#[[Datenträger]]
#[[Datenverbindung]]
#[[David]]
#[[David (Bibel)]]
#[[David Assael]]
#[[David Hilary Hughes]]
#[[David Orange]]
#[[Deborah Dean Davis]]
#[[Deep Space 9 (Begriffsklärung)]]
#[[Deep Space 9/Bilder]]
#[[Deep Space Nine: Hinter den Kulissen der Raumstation]]
#[[Deep-Space-Forschungsschiff]]
#[[Defiant-Klasse/Bilder]]
#[[Deflektorgitterfrequenz]]
#[[Deflektorimpuls]]
#[[Deflektorschüssel]]
#[[Degradierung]]
#[[Dekompression]]
#[[Delaney-Schwestern]]
#[[Delgorianischer Verschlussmechanismus]]
#[[Delphische Anomalie]]
#[[Demonstration]]
#[[Denevaner]]
#[[Deneva-Station]]
#[[Denkmal]]
#[[Depolarisation]]
#[[Deportation]]
#[[Depression]]
#[[Der große Abschied (Holoroman)]]
#[[Der Ruf der Propheten]]
#[[Der Sisko]]
#[[Der Todeskristall]]
#[[Der Zeitsprung]]
#[[Desertion]]
#[[Design]]
#[[Dessertkarte]]
#[[Deuteriumtank]]
#[[Diät]]
#[[Diagnosesystem]]
#[[Die Anfänge (Heyne)]]
#[[Die Anfänge (Sammelband)]]
#[[Die Asche von Eden]]
#[[Die Deutsche Wochenschau]]
#[[Die Göttin der sinnlichen Freuden]]
#[[Die Leere]]
#[[Die Muse]]
#[[Die Prophezeiung]]
#[[Die Reise der Voyager]]
#[[Die Schlacht von Thermopylae]]
#[[Die Star Trek Biographien]]
#[[Die unheimliche Macht]]
#[[Dielektrisches Feld]]
#[[Dienstplan]]
#[[Dienststellung]]
#[[Differenzial-Magnetomer]]
#[[Diktator]]
#[[Dilithiumsprengkörper]]
#[[Dinasianisch]]
#[[Direktor der holographischen Bilderzeugung und Programmierung]]
#[[Direktor für bildende Kunst auf Cardassia]]
#[[Disilizium-Polymer]]
#[[Diskussion]]
#[[Dispensation]]
#[[Dispersionssignal]]
#[[Distanzspektrograph]]
#[[Distrikt]]
#[[Disziplinarstrafe]]
#[[Dokument]]
#[[Dolbargy-Schlaftrance]]
#[[Dolch]]
#[[Dolims Schiff]]
#[[Dominion-Breen-Allianz]]
#[[Dominion-Raum]]
#[[Donut]]
#[[Doosodarianer]]
#[[Doppeleffekt]]
#[[Doppelschicht]]
#[[Doran (Begriffsklärung)]]
#[[Dorsal]]
#[[Dose]]
#[[Dosierung]]
#[[Douglas Dunning]]
#[[Douglas Engalla]]
#[[Drehkörperfragment]]
#[[Dreon VII]]
#[[Drink]]
#[[Dritter]]
#[[Drohne]]
#[[Druckerei]]
#[[Druckkörper]]
#[[DS9 DVD-Box Staffel 1]]
#[[Duke Snider]]
#[[Dunkle-Materie-Nebel]]
#[[Duranit]]
#[[Duratan]]
#[[Dusche]]
#[[Dysphasie]]
#[[Dysplasie]]
#[[Ebene]]
#[[Ebene-1-Scan]]
#[[Ebene-3-Diagnose]]
#[[ECA-Lizenz]]
#[[Echo-Papa-607-Drohne]]
#[[Edelgas]]
#[[Edward Clements]]
#[[Effizienzanalyse]]
#[[Ehe]]
#[[Ehering]]
#[[Ehevertrag]]
#[[Eiche]]
#[[Eid]]
#[[Eifersucht]]
#[[Einbruch]]
#[[Eindämmungs- und Ausrottungsprotokoll]]
#[[Eindämmungsfeldgenerator]]
#[[Eindämmungskammer]]
#[[Eindämmungsstrahl]]
#[[Eindämmungsteam]]
#[[Eingeweide]]
#[[Einkommensteuer]]
#[[Einsatzbesprechung]]
#[[Einsatzbestätigung]]
#[[Einsatzzentrale]]
#[[Einstein (Begriffsklärung)]]
#[[Eisenbahn]]
#[[Eisenoxid]]
#[[Eishöhle]]
#[[Elektrodynamische Turbulenz]]
#[[Elektroschock]]
#[[Elfter Band des Klaveq]]
#[[Elizabeth]]
#[[Eloquenz]]
#[[Emitter]]
#[[Emory Erickson - Der Vater des Transporters]]
#[[Empok Nor (Begriffsklärung)]]
#[[Endorphin]]
#[[Energiequelle]]
#[[Energierelais]]
#[[Energierelaissystem]]
#[[Energiesignatur]]
#[[Energieversorgung]]
#[[Energiewelle]]
#[[Energiezelle]]
#[[Engel]]
#[[Entehrung]]
#[[Enterkommando]]
#[[Enterprise (Heyne)]]
#[[Enterung]]
#[[Entführung]]
#[[Entführung (Begriffsklärung)]]
#[[Entomologie]]
#[[Entscheidungen]]
#[[Entseuchungsgel]]
#[[Entzündung]]
#[[Entzugserscheinung]]
#[[Enzym]]
#[[Erdkruste]]
#[[Erdmantel]]
#[[Erkennungssignal]]
#[[Ernte]]
#[[Eroberung]]
#[[Erotik]]
#[[Erpressung]]
#[[Ersatzteil]]
#[[Ersatzteillager]]
#[[Erster]]
#[[Erster stellvertretender Leiter für Politik und Kundschaft]]
#[[Erzverarbeitungsanlage]]
#[[Erzveredelungsanlage]]
#[[Eskorte]]
#[[Esquit]]
#[[Eta Coronae Borealis]]
#[[Ethisches Programm]]
#[[Evakuierung]]
#[[Evolutionstheorie]]
#[[Ewige Jagdgründe]]
#[[Excelsior-Klasse/Bilder]]
#[[Exekution]]
#[[Exogeologie]]
#[[Exoskelett]]
#[[Expedition]]
#[[Experiment]]
#[[Explosion]]
#[[Fähnrich Babyface]]
#[[Föderal-Klingonischer Krieg]]
#[[Föderationsjäger]]
#[[Föderationskolonien]]
#[[Föderationsmeinungsumfrage]]
#[[Föderationsraum]]
#[[Förderunterricht]]
#[[Fötus]]
#[[Führungsschiff]]
#[[Fünf Systeme]]
#[[Fünf-Karten-Stud-Poker]]
#[[Facilitator]]
#[[Fahrlässigkeit]]
#[[Falschgeld]]
#[[Familie]]
#[[Familienalbum]]
#[[Fandom]]
#[[Fan-Onlinespiele]]
#[[Fan-Rollenspiele]]
#[[Fantasie]]
#[[Fanzine]]
#[[Farbe]]
#[[Farbenblindheit]]
#[[Farbiger]]
#[[Farm]]
#[[Farrell (Begriffsklärung)]]
#[[Faschismus]]
#[[Fayla]]
#[[FedCon I]]
#[[FedCon II]]
#[[FedCon III]]
#[[FedCon IV]]
#[[FedCon IX]]
#[[FedCon V]]
#[[FedCon VI]]
#[[FedCon VII]]
#[[FedCon VIII]]
#[[FedCon X]]
#[[FedCon XI]]
#[[FedCon XII]]
#[[FedCon XIII]]
#[[FedCon XIV]]
#[[FedCon XV]]
#[[FedCon XVI]]
#[[FedCon XVII]]
#[[FedCon XVIII]]
#[[Feedback]]
#[[Feind]]
#[[Feld]]
#[[Feldbett]]
#[[Felddienst]]
#[[Fenster]]
#[[Fernsehen]]
#[[Fessel]]
#[[Feuerbekämpfungssystem]]
#[[Feuerschutz]]
#[[Feuerwüste]]
#[[Fifth-Order-Militärverschlüsselung]]
#[[Finanzberater]]
#[[Fingerabdruck]]
#[[Fisher]]
#[[Fiskus]]
#[[F-Klasse-Shuttle/Bilder]]
#[[Flüssigdatenkette]]
#[[Flasche]]
#[[Flavius]]
#[[Flitterwochen]]
#[[Flitterwochen auf Andoras]]
#[[Floß]]
#[[Fluchtgeschwindigkeit]]
#[[Flugdeck]]
#[[Fluglagenkontrolle]]
#[[Fluss des Blutes]]
#[[Flusskrebs]]
#[[Flussrate]]
#[[Flut]]
#[[Folsom]]
#[[Folterkammer]]
#[[Forelle]]
#[[Forschung]]
#[[Forschungsstation]]
#[[Fortpflanzung]]
#[[Fossiler Brennstoff]]
#[[Fossilienverzeichnis]]
#[[Foster]]
#[[Foto]]
#[[Fraß]]
#[[Frachtbestandsliste]]
#[[Frachtdrohne]]
#[[Fragebogen]]
#[[Fraktaler Verschlüsselungscode]]
#[[Französische Zwiebelsuppe]]
#[[Fredericks (Familie)]]
#[[Freihändler vom Orion]]
#[[Freiwache]]
#[[Freizeiteinrichtung]]
#[[Frequenzanalysator]]
#[[Friedenskonferenz von Sobras]]
#[[Frisur]]
#[[Fuß]]
#[[Fuß (Körperteil)]]
#[[Funkspruch]]
#[[Furzkissen]]
#[[Gästeliste]]
#[[Gabelstapler]]
#[[Galaktische Armee des Lichts]]
#[[Galaktischer Cluster]]
#[[Galaxy (Begriffsklärung)]]
#[[Galaxy-Geschwader 9-1]]
#[[Galaxy-Geschwader 9-3]]
#[[Galaxy-Klasse/Bilder]]
#[[Galen IV]]
#[[Galileo 7.I]]
#[[Galileo 7.II]]
#[[Galileo 7.III]]
#[[Galileo 7.IV]]
#[[Galileo 7.IX - After Eight]]
#[[Galileo 7.V]]
#[[Galileo 7.VI]]
#[[Galileo 7.VII - Double Seven]]
#[[Galileo 7.VIII - Family Matters]]
#[[Galileo 7.X - Ten Forward]]
#[[Galileo-Typ-Shuttle]]
#[[Gamma Erandi]]
#[[Gamma Serpentis]]
#[[Gamma Tucanae]]
#[[Ganglienzellcluster]]
#[[Garnison]]
#[[Gasanomalie]]
#[[Gast]]
#[[Gastcharaktere (TNG Staffel 2)]]
#[[Gastronomie]]
#[[Gaudaals Klagelied]]
#[[Gault (Kolonie)]]
#[[Gavara-System]]
#[[Geber von Schmerz und Freude]]
#[[Gebet]]
#[[Gebirgspass]]
#[[Gebrüder Grimm]]
#[[Geburt]]
#[[Geburtshülse]]
#[[Gedanke]]
#[[Gefängniszelle]]
#[[Gefühl]]
#[[Gefangener]]
#[[Gehalt]]
#[[Geheimdienst der Sternenflotte (Erde)]]
#[[Geheimdienstbericht]]
#[[Gehirnblutung]]
#[[Gehirnerschütterung]]
#[[Gehirnwelle]]
#[[Gehorsamkeit]]
#[[Geiselnahme]]
#[[Geist]]
#[[Gelbe Seiten]]
#[[Gen]]
#[[Genehmigung]]
#[[Generationenschiff]]
#[[Genetisches Computerprogramm]]
#[[Genickbruch]]
#[[Georgina Williams]]
#[[Gerücht]]
#[[Gericht]]
#[[Gesang]]
#[[Geschenk]]
#[[Geschenkeladen]]
#[[Geschichte (Schulfach)]]
#[[Geschlecht]]
#[[Geschlechtsumwandlung]]
#[[Gesetz]]
#[[Gesicht]]
#[[Geständnis]]
#[[Geste]]
#[[Gesundheit]]
#[[Gesundheitszertifikat]]
#[[Getränke]]
#[[Gewürz]]
#[[Gewahrsam]]
#[[Gewalt]]
#[[Gewalt (Begriffsklärung)]]
#[[Gewebewachstum]]
#[[Gewinnspanne]]
#[[GhojmoK]]
#[[Giacomo]]
#[[Gift]]
#[[Gilliam]]
#[[Gin Tonic]]
#[[Glaube]]
#[[Glebbening]]
#[[Gliazelle]]
#[[Gnome Press]]
#[[Goldmann-Verlag]]
#[[Goliath-Hamburger]]
#[[Golos Prime]]
#[[Gondelkontrolle]]
#[[Gorkon (Begriffsklärung)]]
#[[Gorlan-Revolte]]
#[[Gort]]
#[[Goval]]
#[[Größenwahn]]
#[[Graben]]
#[[Grafiker]]
#[[Gramm (Einheit)]]
#[[Granate]]
#[[Grandpa Joe]]
#[[Grapoksoße]]
#[[Gravimetrischer Schub]]
#[[Gravitationsplatierung]]
#[[Gravitationsstiefel]]
#[[Great Rift]]
#[[Gregory Amos]]
#[[Grenze]]
#[[Grey (Begriffsklärung)]]
#[[Großer Währungssturz auf Ferenginar]]
#[[Großhändler]]
#[[Grodnick]]
#[[Gros]]
#[[Grubenunglück in Gallitep]]
#[[Guerillakriegsführung]]
#[[Guten Morgen, Voyager]]
#[[Gyrodyne]]
#[[Händeschütteln]]
#[[Händler]]
#[[Höhenkontrolltriebwerk]]
#[[Hörspiel]]
#[[Hüfte]]
#[[Hügel]]
#[[Haarwuchsmittel]]
#[[Haftbefehl]]
#[[Halium]]
#[[Halkan (Spiegeluniversum)]]
#[[Hals]]
#[[Halskette]]
#[[Halskrause]]
#[[Hammer]]
#[[Hand-Augen-Koordination]]
#[[Handbuch für Offiziere]]
#[[Handelsflotte]]
#[[Handschellen]]
#[[Handtasche]]
#[[Hanolan-Kolonie]]
#[[Hansen (Fähnrich)]]
#[[Hansen (Ingenieur)]]
#[[Harlem Coffee Shop]]
#[[Harold]]
#[[Harpune]]
#[[Harris]]
#[[Harrison (Begriffsklärung)]]
#[[Harry Mudds Schiff]]
#[[Hass]]
#[[Hauptenergie]]
#[[Hauptschaltung]]
#[[Hauptseite/css3]]
#[[Haus (Begriffsklärung)]]
#[[Haus des Antaak]]
#[[Haushälter]]
#[[Hausmeister]]
#[[Hauswand]]
#[[Hautlotion]]
#[[Hawking]]
#[[Heck]]
#[[Heel-Verlag]]
#[[Hehlerei]]
#[[Heilmittel]]
#[[Heiltrance]]
#[[Heimatwelt der Netzartigen Lebensform]]
#[[Helmut Harun]]
#[[Henry Garcia]]
#[[Henry Marshall]]
#[[Herausgeber]]
#[[Hess (Begriffsklärung)]]
#[[Heyne-Verlag]]
#[[Heze]]
#[[Hilfsenergie]]
#[[Hilfskern]]
#[[Himmelstempel]]
#[[Hintergrundstrahlung]]
#[[Hinterhauptnerv]]
#[[Hirnhautarterie]]
#[[Hirntod]]
#[[Hirogen-Trainingseinrichtung]]
#[[Historiker]]
#[[Hochburg]]
#[[Hoch-Warpgeschwindigkeit]]
#[[Hochzeitsmahl]]
#[[Hochzeitssegen]]
#[[Hoher Rat]]
#[[Hoher Rat von Vendikar]]
#[[Hohes Tier]]
#[[Holofotografie]]
#[[Holografische Projektion]]
#[[Holografische Tarnvorrichtung]]
#[[Holografischer Speicherkern]]
#[[Holographische Signatur]]
#[[Holographischer Simulator]]
#[[Holographischer Umgebungssimulator]]
#[[Holo-Ingenieur]]
#[[Holokamera]]
#[[Holo-Scan]]
#[[Holzkohle]]
#[[Holzschnaps]]
#[[Hoobishanische Bäder]]
#[[Horchposten]]
#[[Hose]]
#[[Hostesse]]
#[[Hotel]]
#[[House]]
#[[Humpen]]
#[[Hur'q-Invasion]]
#[[Hut]]
#[[Hybride]]
#[[Hydrazin]]
#[[Hydrocortilen]]
#[[Hydroponischer Garten]]
#[[Hyperraumübermittlung]]
#[[Hyperraumantenne]]
#[[Idee]]
#[[Identifizierungsband]]
#[[Identitätsdokument]]
#[[Ih'valla]]
#[[Ikone]]
#[[Illusion]]
#[[Illustration]]
#[[Imbiss]]
#[[Imperator]]
#[[Imperator des Terranischen Imperiums]]
#[[Imperialer Platz]]
#[[Imperium]]
#[[Impfstoff]]
#[[Implantat]]
#[[Impulsgeschwindigkeit]]
#[[Impulsgewehr Klasse 3]]
#[[Impulsinjektor]]
#[[Impulsmine]]
#[[Impulsreaktor]]
#[[Impulsvorstartsequenz]]
#[[Induktionsstabilisator]]
#[[Infektionskrankheit]]
#[[Infernit]]
#[[Inflation]]
#[[Informant]]
#[[Ingenue]]
#[[Inhibitor]]
#[[In-Joke]]
#[[Inkubator]]
#[[Innere Verletzung]]
#[[Insektoides Patrouillenschiff]]
#[[Inspektion]]
#[[Instinkt]]
#[[Instinktives Wissen]]
#[[Institut der Künste auf Cardassia]]
#[[Instrumentenphalanx]]
#[[Intellektueller]]
#[[Intelligenz]]
#[[Intelligenzquotient]]
#[[Interface-Sonde]]
#[[Interphasische Spalte]]
#[[Interspatialer Parasit]]
#[[Interspatialer Verteiler]]
#[[Interstellare Vereinbarung]]
#[[Interview]]
#[[Intrepid-Klasse/Bilder]]
#[[Invalide]]
#[[Invasion]]
#[[Inversionsreaktion]]
#[[Ionenaustauschmatrix]]
#[[Ionisierende Strahlung]]
#[[Iota Horologii]]
#[[Irrgarten]]
#[[Isoboramin]]
#[[Isolationshaft]]
#[[Isolineare Markierung]]
#[[Isolinearer Coprozessor]]
#[[Isolinearer Datensubprozessor]]
#[[Isolytische Kettenreaktion]]
#[[ISS]]
#[[It's Only a Paper Moon]]
#[[J. Longo]]
#[[J. R. Horsting]]
#[[J.D. Walters]]
#[[J.R. Jennigs]]
#[[Jäger (Begriffsklärung)]]
#[[Jack]]
#[[Jacke]]
#[[Jackson]]
#[[Jacqueline Zambrano]]
#[[Jagd]]
#[[Jagdgeschwader 6]]
#[[Jagdgeschwader 7]]
#[[Jagdgeschwader 8]]
#[[Jahr der Hölle]]
#[[Jake-O]]
#[[Jalousie]]
#[[Janeway (Fremde Präsenz)]]
#[[Jarren]]
#[[Jaya]]
#[[Jean]]
#[[Jeff Michael]]
#[[Jem'Hadar-Arena]]
#[[Jem'Hadar-Jagdgeschwader]]
#[[Jem'Hadar-Kaserne]]
#[[Jenkins]]
#[[Jetset]]
#[[Jhet'leya]]
#[[Jim Boeke]]
#[[Johannes Kepler]]
#[[John Cho]]
#[[Jon David Weigand]]
#[[Jonas]]
#[[Jonathan Simpson]]
#[[Juarez]]
#[[Jubel]]
#[[Julia]]
#[[Julian Bashir (Geheimagent)]]
#[[Julian Bashirs Quartier]]
#[[Jungfernflug]]
#[[Junggeselle]]
#[[Juro]]
#[[Justiz]]
#[[K.C. Hunter]]
#[[Käfereintopf]]
#[[Körper]]
#[[Körper (Begriffsklärung)]]
#[[Kühlaggregat]]
#[[Kühlschrank]]
#[[Kühlsystem]]
#[[Kündigung]]
#[[Künstliche Lebensform]]
#[[Küste]]
#[[Kabarett]]
#[[Kaffee-Eiscreme]]
#[[Kahn]]
#[[Kahn (Symbiont)]]
#[[Kalevianisches Montar]]
#[[Kaliumchlorid]]
#[[Kamillentee]]
#[[Kampfalarm]]
#[[Kampfanweisung]]
#[[Kampfsimulationsprogramm]]
#[[Kampfstation]]
#[[Kampftraining]]
#[[Kampfverband]]
#[[Kaninchen]]
#[[Kanister]]
#[[Kanone]]
#[[Kapelle]]
#[[Kaperung]]
#[[Kapitulation]]
#[[Kaplan]]
#[[Karlheinz Brunnemann]]
#[[Karriere]]
#[[Kar'takin]]
#[[Kartenspiel]]
#[[Katalysator]]
#[[Kater]]
#[[Katzenzusatzfutter 221]]
#[[Katzenzusatzfutter 25]]
#[[Kavabrötchen]]
#[[Kavallerie]]
#[[Kaybin-Bar]]
#[[Kehle]]
#[[Kell]]
#[[Keller]]
#[[Kellner]]
#[[Kelvin-Typ]]
#[[Kenneth (Begriffsklärung)]]
#[[Kenneth Lane Edwards]]
#[[Kepla-Sektor]]
#[[Kernmatrix]]
#[[Kerzen pro Quadratinch]]
#[[Kes (Begriffsklärung)]]
#[[Ketracel-White-Behälter]]
#[[Kettenreaktion]]
#[[Ketzer]]
#[[Khan (Begriffsklärung)]]
#[[Khosla II]]
#[[Kieferorthopäde]]
#[[Killer]]
#[[Kim-Sportprogramm Theta 2]]
#[[Kind]]
#[[Kinderlied]]
#[[Kinderuniform]]
#[[Kino]]
#[[Kiosk]]
#[[Kirscheis]]
#[[Kirschtorte]]
#[[Kissen]]
#[[Klag]]
#[[Klagelied]]
#[[Klasse]]
#[[Klasse-11-Nebel]]
#[[Klasse-17-Nebel]]
#[[Klasse-1-Nebel]]
#[[Klasse-1-Shuttle]]
#[[Klasse-2-Nebel]]
#[[Klatschen]]
#[[Kleid]]
#[[Kleidung]]
#[[Kleidungsreprozessor]]
#[[Kleopatra]]
#[[Klimaanlage]]
#[[Klingonische Disruptorpistole]]
#[[Klingonische Insignien]]
#[[Klingonische Neutrale Zone]]
#[[Klingonische Religion]]
#[[Klingonische Rituale]]
#[[Klingonischer Augment]]
#[[Klingonischer Deuteriumtanker]]
#[[Klingonischer Raum]]
#[[Klingonischer Scharfschützendisruptor]]
#[[Klingonisches Augmentschiff]]
#[[Klingonisches Kampfsportprogramm]]
#[[Klingonisches Recht]]
#[[Klippe]]
#[[Kloneinrichtung]]
#[[Knüppel]]
#[[Knolle]]
#[[Kobheerianischer Frachter]]
#[[Koexistenz]]
#[[Koffer]]
#[[Kollision]]
#[[Kolonie MS-1]]
#[[Koma]]
#[[Kommandobasis]]
#[[Kommandocode]]
#[[Kommandoposten]]
#[[Kommandoprozessor]]
#[[Kommunikationsangestellter]]
#[[Kommunikationssonde]]
#[[Kommunikationstafel]]
#[[Kommunique]]
#[[Kompositor]]
#[[Kompromiss]]
#[[Konferenzraum]]
#[[Konfettiparade]]
#[[Konsole]]
#[[Konsul]]
#[[Konsulat]]
#[[Kontinentale Küche]]
#[[Konto]]
#[[Kontrollelement]]
#[[Konverter]]
#[[Konzert]]
#[[Kooperative]]
#[[Kopf (Begriffsklärung)]]
#[[Koral]]
#[[Korb]]
#[[Korken]]
#[[Korps]]
#[[Korrespondent]]
#[[Korridor]]
#[[Korruption]]
#[[Kosmisches Pulsieren]]
#[[Kosmologische Konstante]]
#[[Krada-Keule]]
#[[Kraftwerk]]
#[[Krankengeschichte]]
#[[Krankenwagen]]
#[[Krapfen]]
#[[Krawatte]]
#[[Kreide]]
#[[Kreidezeit]]
#[[Krell]]
#[[Kreolische Shrimps]]
#[[Kreuzfeuer]]
#[[Kreuzritter]]
#[[Krieger]]
#[[Kriegsbeute]]
#[[Kriegsgeschichte]]
#[[Kriegsverbrecher]]
#[[Krios]]
#[[Kristallformation]]
#[[Kritik]]
#[[Ktarianischer Gletscher]]
#[[Ktarianischer Mondaufgang]]
#[[K't'inga-Klasse/Bilder]]
#[[Kubus]]
#[[Kubus von 2365]]
#[[Kultur]]
#[[Kulturelle Anspielungen auf Star Trek]]
#[[Kunst]]
#[[Kuriercode 5-9]]
#[[Kurs]]
#[[Kurzstreckenforschungsschiff]]
#[[Kuss]]
#[[Kut'luch-Zeremonie]]
#[[Kybernetiklabor]]
#[[Kyle (Begriffsklärung)]]
#[[Kyoto]]
#[[Kyrianischer Pelycosaurier]]
#[[Kyrianisches Riesenfaultier]]
#[[L. Cole]]
#[[L647X7]]
#[[L647Y6]]
#[[Labyrinth]]
#[[Ladungsinterface]]
#[[Lady Macbeth]]
#[[Lager]]
#[[Lagerfeuer]]
#[[Lalande 25372]]
#[[Lammbraten]]
#[[Landschaftsarchitektur]]
#[[Landung]]
#[[Langstreckenfähre]]
#[[Langstreckenforschungsschiff]]
#[[Langstreckenkommunikation]]
#[[Larson]]
#[[Latia]]
#[[Latinumtanz]]
#[[Laufkundschaft]]
#[[Laurella]]
#[[Laute]]
#[[Layout]]
#[[Leder]]
#[[Legende]]
#[[Lehre von der unbegrenzten Ausdehnung]]
#[[Lehrplan]]
#[[Leinwand]]
#[[Leitungsröhre]]
#[[Lendenschurz]]
#[[Lenkungsmatrix]]
#[[Lenkungssystem]]
#[[Leser]]
#[[Lewis]]
#[[Leyton (Begriffsklärung)]]
#[[Leyton (Gründer)]]
#[[Liberaler]]
#[[Liebe]]
#[[Liebe inmitten der Sterne]]
#[[Liebesroman]]
#[[Linguistik]]
#[[Linse]]
#[[Lissepianischer Frachter]]
#[[Liste der Abkürzungen]]
#[[Liste der andorianischen Raumschiffe]]
#[[Liste der Übersetzungsfehler]]
#[[Liste der Crew der ISS Enterprise (NCC-1701)]]
#[[Liste der Dominion-Raumschiffe]]
#[[Liste der Episoden mit Klingonen]]
#[[Liste der Erdkolonien]]
#[[Liste der Föderationsraumschiffe der Zukunft]]
#[[Liste der Föderationsschiffsklassen des 22. Jahrhunderts]]
#[[Liste der Föderationsschiffsklassen des 23. Jahrhunderts]]
#[[Liste der Föderationsschiffsklassen des 24. Jahrhunderts]]
#[[Liste der Geburtstage]]
#[[Liste der Händler]]
#[[Liste der im All lebenden Spezies]]
#[[Liste der Ingenieure]]
#[[Liste der Kazon]]
#[[Liste der Kitbash-Modelle]]
#[[Liste der Mitglieder des Dominion]]
#[[Liste der Modellprototypen]]
#[[Liste der Raumsonden]]
#[[Liste der Raumstationen]]
#[[Liste der remasterten Szenen]]
#[[Liste der Schiffe der Constitution-Klasse]]
#[[Liste der Schiffsklassen der Föderation (chronologisch)]]
#[[Liste der Schiffssysteme]]
#[[Liste der Schlachten]]
#[[Liste der Sektoren]]
#[[Liste der Stationen und Basen anderer Völker]]
#[[Liste der Sterne]]
#[[Liste der sulibanischen Raumschiffe]]
#[[Liste der Synchronsprecher]]
#[[Liste der TAS-Folgen (deutsche Erstausstrahlung)]]
#[[Liste der TOS-Folgen (deutsche Erstausstrahlung)]]
#[[Liste der Transporterunfälle]]
#[[Liste der vulkanischen Auftritte]]
#[[Liste der Werften]]
#[[Liste der wiederverwendeten Requisiten]]
#[[Liste der wiederverwendeten Szenenbilder]]
#[[Liste der zivilen Föderationsraumschiffe]]
#[[Liste des nicht-menschlichen Sternenflottenpersonals]]
#[[Lockvogel]]
#[[Logbuch der HMS Bounty]]
#[[Logbuch der ISS Enterprise (NX-01)]]
#[[Logbuch der Raumstation Deep Space 9]]
#[[Logbuch der Raumstation Deep Space 9 2369]]
#[[Logbuch der Raumstation Deep Space 9 2370]]
#[[Logbuch der Raumstation Deep Space 9 2371]]
#[[Logbuch der Raumstation Deep Space 9 2372]]
#[[Logbuch der Raumstation Deep Space 9 2373]]
#[[Logbuch der Raumstation Deep Space 9 2374]]
#[[Logbuch der Raumstation Deep Space 9 2375]]
#[[Logbuch der Sternbasis 375]]
#[[Logbuch der USS Defiant (NX-74205)]]
#[[Logbuch der USS Enterprise (NCC-1701-D)]]
#[[Logbuch der USS Raven]]
#[[Logbuch der USS Valiant (NCC-74210)]]
#[[Logbuch der USS Voyager]]
#[[Logbuch der USS Yamato]]
#[[Logbuch des von der Sternenflotte übernommenen Jem'Hadar-Angriffsjägers]]
#[[Logbuchboje]]
#[[Lonka-Pulsar]]
#[[Lopez]]
#[[Loyalität]]
#[[Luftversorgung]]
#[[Luke]]
#[[Luna (Spiegeluniversum)]]
#[[Lungenkollaps]]
#[[Luytens Stern]]
#[[Lynch (Begriffsklärung)]]
#[[Lysin]]
#[[Lysosomales Enzym]]
#[[M. Backer]]
#[[M.C. Minor]]
#[[Möbel]]
#[[Möbiusstreifen]]
#[[Müll]]
#[[Müllabsetzer]]
#[[Müllanlage]]
#[[Müsli]]
#[[Macbeth (Person)]]
#[[MACO (Spiegeluniversum)]]
#[[Maddie Calloway]]
#[[Magazin]]
#[[Magellan (Begriffsklärung)]]
#[[Magen-Darm-Erkrankung]]
#[[Magistrat]]
#[[Magnet]]
#[[Make-up]]
#[[Mala]]
#[[Malaria]]
#[[Manöver]]
#[[Manager des Stations-Cafés auf der Jupiter-Station]]
#[[Mandala]]
#[[Mandel]]
#[[Marab-Sektor]]
#[[Marc B. Lee]]
#[[Marcus]]
#[[Marodeur]]
#[[Mar-Oscura-Nebel]]
#[[Marschflugkörper]]
#[[Marsmensch]]
#[[Martha]]
#[[Martin]]
#[[Martin (20. Jahrhundert)]]
#[[Martok (Begriffsklärung)]]
#[[Marxismus]]
#[[Mary Catherine Raymond]]
#[[Maschinengewehr]]
#[[Massaker]]
#[[Masse]]
#[[Massenvernichtungswaffe]]
#[[Massereduktion]]
#[[Materialversorgungskommando der Sternenflotte (Erde)]]
#[[Materie-Antimaterie-Generator]]
#[[Materie-Rückgewinnungsanlage]]
#[[Matrix]]
#[[Mavek]]
#[[McKenzie]]
#[[McPherson (Begriffsklärung)]]
#[[Medaille für besondere Verdienste]]
#[[Medikament]]
#[[Medizinische Fakultät der Sternenflotte]]
#[[Medizinischer Regenerator]]
#[[Medizinischer Transporter]]
#[[Medizinisches Corps der Sternenflotte (Erde)]]
#[[Medizinisch-Holografischer Notfallkanal]]
#[[Medizinisch-holographischer Rückruf]]
#[[Mehl]]
#[[Mehrwertsteuer]]
#[[Meile]]
#[[Meineid]]
#[[Memorandum]]
#[[Menü]]
#[[Menschen (37er)]]
#[[Mentor]]
#[[Messer]]
#[[Metabolismus]]
#[[Metallurgie]]
#[[Meter]]
#[[Methan]]
#[[Metorapan]]
#[[Metreonengas]]
#[[Metro Plaza]]
#[[MHL-Testprogramm 1]]
#[[MHN-Programm 4C]]
#[[Michael Michaelian]]
#[[Michael Miller]]
#[[MicroProse]]
#[[Mikrofusionsfackel]]
#[[Mikronaht]]
#[[Mikroskopischer Generator]]
#[[Mikroverschlussfeld]]
#[[Milabeere]]
#[[Milch-Grog]]
#[[Miles O'Brien (Gründer)]]
#[[Milika III]]
#[[Militärakademie]]
#[[Militärdiktatur]]
#[[Militärputsch (2372)]]
#[[Miller]]
#[[Miller (Commander)]]
#[[Millimeter-Quecksilbersäule]]
#[[Mills]]
#[[Mimetische Fähigkeit]]
#[[Mine]]
#[[Mira Antila V]]
#[[Mission]]
#[[Mission (Begriffsklärung)]]
#[[Mission (Einrichtung)]]
#[[Mission Control]]
#[[Mission Farpoint (CIC-Video)]]
#[[Missionar]]
#[[Mist]]
#[[Mister Tricorder]]
#[[Mitleid]]
#[[Mitose]]
#[[Mittagessen]]
#[[Mittelalter]]
#[[Mittelalterliches Klingonisch]]
#[[Mitternacht]]
#[[M'Nea]]
#[[Moba-Baum]]
#[[Mobamarmelade]]
#[[Modus vivendi]]
#[[Molekül]]
#[[Molekularbiologie]]
#[[Molekulare Varianz]]
#[[Molekularer Phaseninverter]]
#[[Molekularer Phasenumkehrer]]
#[[Molly]]
#[[Molybdän]]
#[[Moment der Erkenntnis]]
#[[Monatsabschluss]]
#[[Mond]]
#[[Monitor]]
#[[Monoform]]
#[[Montgomery (Begriffsklärung)]]
#[[Montgomery Doohan]]
#[[Moore]]
#[[Mord]]
#[[Morphogene Matrix]]
#[[Motiv]]
#[[Motorischer Kortex]]
#[[Multispektrale Tarnvorrichtung]]
#[[Multispektraler Emitter]]
#[[Multitronischer engrammatischer Übersetzer]]
#[[Mund]]
#[[Mundgeruch]]
#[[Murphy]]
#[[Musikinstrument]]
#[[Mutara]]
#[[Muttermal]]
#[[Mutterschiff]] </strike>
#[[Nähkasten]]
#[[Nachrichtenboje]]
#[[Nachtclub]]
#[[Nadion-Emitter]]
#[[Naivität]]
#[[Namod]]
#[[Nanopolymer]]
#[[Narada-Kelvin-Zeitlinie]]
#[[Narbe]]
#[[Narth]]
#[[Nasari-Territorium]]
#[[Native Son]]
#[[Naturgesetz]]
#[[Naturwissenschaftliches Programm für Fortgeschrittene]]
#[[Nebenwirkung]]
#[[Nehelik-Provinz]]
#[[Nekrobiose]]
#[[Neptun (Begriffsklärung)]]
#[[Neptun (Gott)]]
#[[Nerv]]
#[[Nervensystem]]
#[[Nervosität]]
#[[Netzartige Lebensform]]
#[[Netzhautabbildungsscan]]
#[[Neue Ära]]
#[[Neuer Meister]]
#[[Neu-Guinea]]
#[[Neurale Bahn]]
#[[Neuraler Transponder]]
#[[Neurales Interface]]
#[[Neurales Netz]]
#[[Neuroelektrischer Generator]]
#[[Neuroelektrischer Suppressor]]
#[[Neurolytische Fessel]]
#[[Neurosynaptisches Feld]]
#[[Neurotropan]]
#[[Nicholas Lanier]]
#[[Nicholas Worth]]
#[[Niedrigenergietest]]
#[[Nikita Chruschtschow]]
#[[Nimbus-III-Pferd]]
#[[Nimbus-Programm]]
#[[Noh-Jay-Konsortium]]
#[[Nomade]]
#[[Nordwall]]
#[[Nori]]
#[[Norma-Arm]]
#[[Norpin-Kolonie]]
#[[Notabschaltungssystem]]
#[[Notenergie]]
#[[Notfall-Reserveteam]]
#[[Notfallsonde]]
#[[Notruffrequenz]]
#[[Notrufkanal D]]
#[[Notsignal]]
#[[Nottransport]]
#[[Nova]]
#[[Novelle]]
#[[Nu Octantis]]
#[[Nukleotid-Markierungssequenz]]
#[[Numerianische Inquisition]]
#[[Nummer Eins (Hologramm)]]
#[[NX]]
#[[NX-Klasse/Bilder]]
#[[NX-Typ]]
#[[Oberst]]
#[[Obst]]
#[[Ocampanische Gebetskerze]]
#[[Ocampa-Station]]
#[[ODN-Relais]]
#[[Odo (Begriffsklärung)]]
#[[Odos Quartier]]
#[[Odyssee]]
#[[Offizierspatent]]
#[[O'Herlihy (Begriffsklärung)]]
#[[Ohrfeige]]
#[[Ohrläppchen]]
#[[Ohrring]]
#[[Okkupation von Organia]]
#[[Omaha-Berge]]
#[[Omega]]
#[[Operation (Begriffsklärung)]]
#[[Operationszentrum]]
#[[OPS]]
#[[Option]]
#[[Optischer Sensor]]
#[[Optronisches Relais]]
#[[Orbital-Habitat]]
#[[Orden]]
#[[Ordnung der Dinge]]
#[[Orellius-Minor-Planet]]
#[[Organ]]
#[[Organismus]]
#[[Orion (Begriffsklärung)]]
#[[Orion-Arm]]
#[[Orpheus-Bergbehörde]]
#[[Ostern]]
#[[Ozon]]
===P===
#[[Pacifica-Ozean]]
#[[Peperoni]]
#[[Pelagial-Planet]]
#[[Pediküre]]
#[[Phasenverschiebung]]
#[[Phantom (Geist von Dakala)]]
#[[Phalanx]]
#[[Peter Moyer]]
#[[Pliozän]]
#[[Plasmasonde]]
#[[Plasmakühltank]]
#[[Plasmaentladung]]
#[[Polizeimarke]]
#[[Prisma]]
#[[Prisenkommando]]
#[[Prionenreplikation]]
#[[Prime]]
#[[Pressefreiheit]]
#[[Prophezeiung]]
#[[Prometheus-Nektar]]
#[[Psychosomatische Reaktion]]
#[[Psychopath]]
#[[Psychiatrisches Gutachten]]

===Q===
#[[Quantenverstärker]]
#[[Quantenfluktuation]]
#[[Quadratmeter]]
#[[Quittung]]
===R===
#[[Rücken]]
#[[Rückenmarktrauma]]
#[[Rückgratkrümmung]]
#[[Rückvergütung]]
#[[Rüstung]]
#[[Rache]]
#[[Rachenmandel]]
#[[Radarantenne]]
#[[Radio]]
#[[Radioaktive Strahlung]]
#[[Radiogerät]]
#[[Radiothermische Signatur]]
#[[Radiowelle]]
#[[Ralph Ellison]] keine Spur in EN
#[[Ralph Sanchez]]
#[[Ralph Sander]] deutscher Autor
#[[Rammagussa-Öl]]
#[[Rang/entwurf]] Testseite
#[[Rassenunruhe]]
#[[Rastipode]]
#[[Rationierung]]
#[[Rauchbombe]]
#[[Raum]]
#[[Raumgitter]] nur die jew. Gitter
#[[Raumhafen]]
#[[Raumkapsel]]
#[[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)]] nur DE
#[[Raumspalte]] 
#[[Raumstation Otar II]] nur Planet
#[[Raum-Zeit-Spezies]]
#[[Reaktorgrube]]
#[[Reaktorkern]]
#[[Rebellion (Spiegeluniversum)]]
#[[Rechnung]]
#[[Redakteur]]
#[[Rede]]
#[[Reformation]]
#[[Regierung]]
#[[Regierungschef]]
#[[Regierungsrat von Deep Space 9]]
#[[Regulus II]]
#[[Reifungskammer]]
#[[Relais]]
#[[Relaissatellit]]
#[[Relaissystem]]
#[[Rem]]
#[[Rente]]
#[[Reparatur]]
#[[Reserve]]
#[[Resonanzemitter]]
#[[Ressource]]
#[[Restriktionsgerät]]
#[[Rettung]]
#[[Rezept]]
#[[Richard Sabre]]
#[[Ring]]
#[[Risanische Meeresfrucht]]
#[[Ritter]]
#[[Ritual]]
#[[Rituelles Opfer des Targs]]
#[[Robert H. Goddard]]
#[[Rockwell X-30]]
#[[Rodriguez (Begriffsklärung)]]
#[[Rom (Begriffsklärung)]]
#[[Romantik]]
#[[Roms Quartier]]
#[[Romulanischer Kaiser]]
#[[Rork]]
#[[Ross]]
#[[Roter]]
#[[Rotes Blutkörperchen]]
#[[Routineuntersuchung]]
#[[Ruhe]]
#[[Ruine]]
#[[Ruth]]

===S===
#[[Süßwasser]]
#[[Südwall]]
#[[Saison]]
#[[Salve]]
#[[Sandoval-Gruppe]]
#[[Sarg]]
#[[Sargassosee]]
#[[Sarkasmus]]
#[[Satarranisch-Lysianischer Krieg]]
#[[Sattel]]
#[[Sauerstoffkonverter]]
#[[Saum]]
#[[Schädeltrauma]]
#[[Schüler]]
#[[Schürze]]
#[[Schadenskontrollsystem]]
#[[Schaukelstuhl]]
#[[Scheinangriff]]
#[[Scheiterhaufen]]
#[[Schiedsrichter]]
#[[Schiffe der D5-Klasse]]
#[[Schifffahrtstradition]]
#[[Schiffserkennungsprotokoll]]
#[[Schiffshülle]]
#[[Schiffstaufe]]
#[[Schildgitter]]
#[[Schildmodulation]]
#[[Schildoberwelle]]
#[[Schimpfwort]]
#[[Schlägerei]]
#[[Schlüssel]]
#[[Schlacht bei Khitomer]]
#[[Schlacht bei Tau Ceti]]
#[[Schlacht von Alamo]]
#[[Schlacht von Algeron]]
#[[Schlacht von Donatu V]]
#[[Schlacht von Organia]]
#[[Schlacht von Tong Vey (Holoprogramm)]]
#[[Schlachtfeldtraumakit]]
#[[Schlaf]]
#[[Schlafanzug]]
#[[Schlaganfall]]
#[[Schlichtung]]
#[[Schmortopf]]
#[[Schmugglerschiff (Qualor II)]]
#[[Schokoladeneis]]
#[[Schott]]
#[[Schreibfeder]]
#[[Schreibtisch]]
#[[Schrottsammler]]
#[[Schrumpfen]]
#[[Schubumkehr]]
#[[Schuld]]
#[[Schule]]
#[[Schulglocke]]
#[[Schulter]]
#[[Schuss]]
#[[Schutzraum]]
#[[Schwarzer]]
#[[Schwefellagunen von Hokath]]
#[[Schweißen]]
#[[Schwelle]]
#[[Schwerkraft]]
#[[Schwerkraft-Neutralisator]]
#[[Schwesterschiff]]
#[[Schwitzen]]
#[[Schwur]]
#[[Schwur (Begriffsklärung)]]
#[[Schwur (Klingonisch)]]
#[[Sechster]]
#[[Sedierung]]
#[[Sedimentgestein]]
#[[Seele]]
#[[Segeln]]
#[[Segen]]
#[[Seilspringen]]
#[[Seismologe]]
#[[Sekretär]]
#[[Sektor 04-70]]
#[[Sektor 39542]]
#[[Sekundäres Plasmarelais]]
#[[Selcundi-Drema-Sternensystem]]
#[[Selen]]
#[[Sensorenecho]]
#[[Sensorenphalanx]]
#[[Serum]]
#[[Seuche]]
#[[Shelby]]
#[[Shuttle/Bilder]]
#[[Sibirien]]
#[[Sicherheit]]
#[[Sicherheitsbypassmodul]]
#[[Sicherheitsdiagnose]]
#[[Sicherheitsdienst]]
#[[Sicherheitsgrenze]]
#[[Sicherheitskanal]]
#[[Sicherheitsnetz]]
#[[Sicherheitspatrouille]]
#[[Sicherheitsprotokoll]]
#[[Sicherheitsrundgang]]
#[[Sicherheitssiegel]]
#[[Sicherheitssperre]]
#[[Siebter]]
#[[Siegesfeier]]
#[[Sigma 9]]
#[[Signalsubprozessor]]
#[[Silikon]]
#[[Siliziumknolle]]
#[[Sinn]]
#[[Sirco Ch'Ano]]
#[[Sirene]]
#[[Sisko 197]]
#[[Skandal]]
#[[Skorpion (Begriffsklärung)]]
#[[Sli'vak]]
#[[Smike]]
#[[Smith (Doktor)]]
#[[Smutje]]
#[[Solanis IV]]
#[[Soldat]]
#[[Son'a-Posten]]
#[[Sonarsensor]]
#[[Sonderbotschafter der Föderation]]
#[[Sondererlass]]
#[[Sonne]]
#[[Sonneneruption]]
#[[Soundabsorber]]
#[[Sovereign-Klasse/Bilder]]
#[[Soziale Reformen auf Ferenginar um 2375]]
#[[Soziales Programm]]
#[[Spähsonde]]
#[[Spachtel]]
#[[Speicher]]
#[[Speicher (Gebäude)]]
#[[Speicherrampe]]
#[[Speisekammer]]
#[[Speisekarte]]
#[[Spezialeinheit]]
#[[Spezies von Ja'Dar]]
#[[Sphäre 12]]
#[[Sphäre 2]]
#[[Spiegel]]
#[[Spiegeluniversum (Romane)]]
#[[Spiel]]
#[[Sprengstoff]]
#[[Sprichwort]]
#[[SS]]
#[[Staatsfeind]]
#[[Stabilitätskontrolle]]
#[[Stabstreffen]]
#[[Stall]]
#[[Standardgruß]]
#[[Star Trek Jubiläum]] dt
#[[Star Trek: Borg Encounter]] dt
#[[Star Trek: Celebrating 40 Years - The Movie Collection]]
#[[Star Trek: Deep Space Nine (Heyne)]] dt
#[[Star Trek: Der Aufstand (Spiel)]]
#[[Star Trek: Tactical Assault (DS)]] evtl Spiele für beide Platformen mergen
#[[Star Trek: Tactical Assault (PSP)]]
#[[Star Trek: Voyager (Heyne)]] dt
#[[Stiefel]]
#[[Stinkefinger]]
#[[Stipendium]]
#[[Stoff]]
#[[Stollen]]
#[[Storch]]
#[[Story]]
#[[Stottern]]
#[[Strafdatei]]
#[[Strafe]]
#[[Strahlenkrankheit]]
#[[Strahlungsmesser]]
#[[Strahlungsverbrennung]]
#[[Strategie]]
#[[Strauch]]
#[[Streichholz]]
#[[Strick]]
#[[Strike]]
#[[Studium]]
#[[Submicronischer Matrixtransfer]]
#[[Subraumfeldgitter]]
#[[Subraumkanal]]
#[[Subraumkommunikationsnetzwerk]]
#[[Subraumlebewesen]]
#[[Subraumnebenanschluss]]
#[[Subraumphysik]]
#[[Subraumtrichter]]
#[[Symbol]]
#[[Sympathie]]
#[[Symptom]]
#[[Synaptischer Stress]]
#[[Synit]]
#[[Synthetisches Organ]]
#[[Systemenergiekreis]]
#[[Systemisches Organversagen]]-->

===T===
#[[Tödliche Manipulation]]
#[[Tür]]
#[[Tabernakel]]
#[[Tag der Ehre (Begriffsklärung)]]
#[[Tagesordnung]]
#[[Taggert]]
#[[Takana-Wurzeltee]]
#[[Takar]]
#[[Taktik]]
#[[Taktische Übung]]
#[[Taktische Phalanx]]
#[[Taktisches Muster Theta]]
#[[Tal (Landschaft)]]
#[[Talarier]]
#[[Talisman]]
#[[Talnots Prophezeiung für die Endzeit]]
#[[Tamara Lee Krinsky]]
#[[Tamarianisches Kriegsschiff]]
#[[Tandar-Sektor]]
#[[Tantalus]]
#[[Tanzender Doktor]]
#[[Tarahong]]
#[[Tardeth]]
#[[Taresianisches System]]
#[[Targ (Begriffsklärung)]]
#[[Targ-Jagd]]
#[[Tarvokianischer Puderkuchen]]
#[[Tasche]]
#[[Taschentuch]]
#[[Taubheit]]
#[[Taubheit (Anästhesie)]]
#[[Tau-Ceti-System]]
#[[T-Bone-Steak]]
#[[Technik (Schulfach)]]
#[[Techniker]]
#[[Technisches Handbuch]]
#[[Teich]]
#[[Telemetrie]]
#[[Telepathischer Kortex]]
#[[Telepräsenzeinheit]]
#[[Tellarite-Frachter]]
#[[Tellerwäscher]]
#[[Telomer]]
#[[Tempel]]
#[[Tempel (Begriffsklärung)]]
#[[Tempelglocke]]
#[[Temperatur]]
#[[Temporale Grundlagen]]
#[[Temporaler Borg-Transmitter]]
#[[Temporaler Feldgenerator]]
#[[Temporaler Transponder]]
#[[Temporaler Verschiebungsantrieb]]
#[[Te'nari]]
#[[Tenkarianische Küste]]
#[[Tenor]]
#[[Teracaq]]
#[[Terminologie]]
#[[Terra-Nova-Kolonie]]
#[[Terra-Prime-Krise]]
#[[Terrorismus]]
#[[Teufelsinsel]]
#[[Tevak-Schiffswerft]]
#[[Thailianische Mousse au Chocolat]]
#[[Thalaron-Emitter]]
#[[The Rendezvous]]
#[[The Second Decade]]
#[[Theke]]
#[[Theorie]]
#[[Thermalspur]]
#[[Thermionischer Transkonduktor]]
#[[Thermisches Inversionsgefälle]]
#[[Thermologe]]
#[[Thermosflasche]]
#[[This One's From the Heart]]
#[[Tholianisches Raumdock]]
#[[Thomas Raymond]]
#[[Thorndike]]
#[[Thorongewehr]]
#[[Three of Twelve]]
#[[Tiefenraumstation]]
#[[Tilonus-Sektor]]
#[[Titan (Mythologie)]]
#[[Titelblatt]]
#[[Toast (Ansprache)]]
#[[Todesstrahl]]
#[[Toleranzgrenze]]
#[[Toleranzschwelle]]
#[[Ton]]
#[[Tonne (Begriffsklärung)]]
#[[Topologische Anomalie 4747]]
#[[Tortellini]]
#[[Torvin]]
#[[Totality]]
#[[Totstellen]]
#[[Tournee]]
#[[Trägerstrahler]]
#[[Trägerwelle]]
#[[Träne]]
#[[Träne (Begriffsklärung)]]
#[[Trainingscenter der Sternenflottenakademie]]
#[[Transferspule]]
#[[Transmitter]]
#[[Transmittermodul]]
#[[Transponder]]
#[[Transporterphobie]]
#[[Transporterstrahl]]
#[[Transspektrale Sensorenphalanx]]
#[[Transwarp-Beamen]]
#[[Transwarp-Projekt]]
#[[Transwarpsignatur]]
#[[Trekdinner]]
#[[Trellianische Crepe]]
#[[Trellium-Vergiftung]]
#[[Trevium]]
#[[Trevix]]
#[[Triebwerkphalanx]]
#[[Trilithium-Torpedo]]
#[[Trill (Begriffsklärung)]]
#[[Trimatrix]]
#[[Trinäres Sternensystem]]
#[[Trinkgeld]]
#[[Trionischer Initiator]]
#[[Trisekunde]]
#[[Tritanium-Cobalt]]
#[[Triton-Klasse-Raumtorpedo]]
#[[Tropfen]]
#[[Tropischer Strand]]
#[[Tropisches Erholungszentrum]]
#[[Troposphäre]]
#[[Tryptophan]]
#[[Tsiolkovsky-Infektion]]
#[[Tucker]]
#[[Typ-8-Shuttle]]
===U===
#[[Ultimate Trek: Star Trek's Greatest Moments]]
#[[Ulysses (Begriffsklärung)]]
#[[Undercover-Mission]]
#[[Uniformen der MACO]]
#[[Unternehmer]]
#[[Unterzeichnungszeremonie]]
#[[Uptown]]
#[[Urknall]]
#[[Urlaub]]
#[[Urteil]]
#[[USS Independence]]
#[[USS Intrepid (2280er)]]
#[[USS Ticonderoga]]
#[[USS Truman]]
#[[Utopia-Kolonie]]
===V===
#[[Völker des Alpha- und Beta-Quadranten/vorschlag]]
#[[Vaadwaur-Heimatwelt]]
#[[Vaadwaur-Turei-Konflikt]]
#[[Vakuum]]
#[[Valdore (Begriffsklärung)]]
#[[Valerianischer Transporter]]
#[[Van Maanens Stern]]
#[[Vandor-System]]
#[[Vanilleeis]]
#[[Variabler Geometriesprengkopf]]
#[[Varianische Hornfliege]]
#[[Vaskuläre Regenerationstherapie]]
#[[Vaso-Stimulator]]
#[[Vega-IX-Sonde]]
#[[Vegetation]]
#[[Ventral]]
#[[Verath-Statue]]
#[[Verbannung]]
#[[Verbrechen]]
#[[Vergebung]]
#[[Vergeltung]]
#[[Verhör]]
#[[Verhörraum]]
#[[Veridianer]]
#[[Verlag]]
#[[Verlobung]]
#[[Verlobungsring]]
#[[Vernichtungsfantasie]]
#[[Verordnung 181]]
#[[Verordnung 191]]
#[[Verordnung 635]]
#[[Verrat]]
#[[Verschlüsselung]]
#[[Verschwörung]]
#[[Versetzung]]
#[[Versorger]]
#[[Versorgungslinie]]
#[[Versorgungsnetz Beta-4]]
#[[Verstärker]]
#[[Verstärkung]]
#[[Verteidiger]]
#[[Verteidigungsperimeter]]
#[[Verteiler]]
#[[Verteiler (Handel)]]
#[[Vertrag von 2367]]
#[[Verwarnung]]
#[[Verzerrungsfeld]]
#[[Vierte Kolonie der Voth]]
#[[Vierter]]
#[[Visier]]
#[[Visier (Rüstung)]]
#[[Visier (Waffe)]]
#[[Visueller Kortex]]
#[[Vitamin C]]
#[[Vocoder]]
#[[Vogelscheuche]]
#[[Vojeaner]]
#[[Volan-Kolonien]]
#[[Volk]]
#[[Voller Stopp]]
#[[Vorbereitungsbericht]]
#[[Vorgesetzter]]
#[[Vorlage]]
#[[Vorname]]
#[[Vorschule]]
#[[Vorstartsequenz]]
#[[Vorstrafe]]
#[[Voruntersuchung]]
#[[Voth-Forschungsschiff]]
#[[Vulkan (Begriffsklärung)]]
#[[Vulkanische Grenze]]
#[[Vulkanische Minze]]
#[[Vulkanischer Raum]]
#<strike>[[Vulkanischer Sandwurm]]
#[[Vulkanisches Institut für Verteidigungssportarten]]</strike>
#[[Vulkanisch-Romulanischer Krieg]]

===W===
#[[Wächter von Talos]]
#[[Währungsabwertung]]
#[[Wärmezündung]]
#<strike>[[Wache]]</strike>
#[[Wache (Begriffsklärung)]]
#[[Waffendepot]]
#[[Waffenlager]]
#[[Waffenmodul]]
#[[Waffenoffizier]]
#[[Waffenphalanx]]
#[[Waffenreichweite]]
#[[Waffensignatur]]
#[[Wahl]]
#[[Wahn]]
#[[Wahnsinn]]
#[[Wahnsinn (Begriffsklärung)]]
#[[Walfänger]]
#[[Walsh (Begriffsklärung)]]
#[[Waltank]]
#[[Wanda M. Haight]]
#[[Warnschuss]]
#[[Warp-5-Beschränkung]]
#[[Warpfeldgenerator]]
#[[Warpfrequenz]]
#[[Warpkernbruch (Begriffsklärung)]]
#[[Warpplasmafeld]]
#[[Wartungstechniker]]
#[[Watson (Begriffsklärung)]]
#<strike>[[Webb]]</strike> - Begriffsklärung, s.u.
#[[Weißbrot]]
#[[Weißer]]
#<strike>[[Weißer-Rosen-Instant-Tee]]</strike>
#[[Weihrauch]]
#[[Weinen]]
#[[Weitere Breen-Kriegsschiffe]]
#[[Welle]]
#<strike>[[Wellenleiter]]
#[[Welpe]]</strike> - engl. ''Puppy'' (Welpe) leitet auf [[Dog]] weiter
#[[Weltraumprogramm]]
#[[Werkzeugkasten]]
#[[Weste]]
#<strike>[[Westgote]]
#[[Weyoun 4]]</strike> - im engl. nur ein Artikel für alle<strike>
#[[Weyoun 5]]
#[[Weyoun 6]]
#[[Weyoun 7]]
#[[Weyoun 8]]</strike>
#[[Widerstand auf Deep Space 9 gegen das Dominion]]
#[[Widerstandsinjektorkontrolle]]
#[[Widerstandszelle]]
#<strike>[[Wikinger]]</strike>
#[[Wikingerprogramm]]
#[[Wilder Reis]]
#<strike>[[William Shakespeare (Spiegeluniversum)]]</strike>
#[[Wind]]
#[[Winter]]
#[[Wirbelsäule]]
#[[Wirtschaft]]
#[[Wissenschaft]]
#[[Wolfgang Schick]]
#[[Wolf-System]]
#[[Wolke]]
#[[Woodstock]]
#[[Worf (Begriffsklärung)]]
#[[Worfs Targ]]
#[[Wort]]
#[[Wrack]]
#[[Wunde]]
#[[Wunder]]
#<strike>[[Wurm]]
#[[Wyngari]]</strike>

===X===
#[[XCV-Typ]]
#<strike>[[Xenopolycytemia]]</strike>
#[[Xyrillianische Heimatwelt]]

===Y===
#<strike>[[Yeager]]</strike> (Begriffsklärung, s. u.)
#<strike>[[Yesterday-Saga]]
#[[You Are My Sunshine]]
#[[You're Nobody 'til Somebody Loves You]]
#[[Yridianisches Yak]]
#[[Yurium]]</strike>

===Z===
#[[Zünder]] - nur verschiedene Arten von Zündern sind vorhanden, kein allg. Artikel ''Zünder'' / ''Detonator''
#<strike>[[Zachary Williams]]</strike>
#[[Zaun]]
#[[Zeichnung]] - ''Drawing'' nicht vorhanden, ''Painting'' gibt es, ist aber nicht das selbe.
#[[Zeiteinheit]] 
#[[Zeitlinie der Heyne Romane]]
#<strike>[[Zeitmaschine]]</strike> - linkt nach →''Timeship''←→''Zeitschiff''
#<strike>[[Zeitung]]</strike>
#[[Zelle]] (Begriffsklärung, s.u.)
#[[Zelloxidierung]]
#[[Zellularer Kollaps]]
#[[Zentralkrankenhaus]]
#[[Zentralwüste]] - mehrfach verlinkt, aber Artikel noch nicht vorhanden
#<strike>[[Zeppelin]]</strike>
#[[Zepter des Großen Nagus]]
#[[Zerstöreinheit 2]]
#[[Zerstöreinheit 6]]
#[[Zeuge]]
#[[Zeugnis]]
#[[Zielautomatik]]
#[[Zitadelle]]
#[[Zitat]]
#<strike>[[Zivilisation]]</strike> - Verweis auf engl. ''Species and cultures'' (zwei Artikel in MA/de, einer in MA/en)
#[[Zocals dritte Prophezeiung]] - Verweis zum engl. Sammelartikel
#<strike>[[Zunge]]
#[[Zustandsbericht]]</strike>
#[[Zweite Schlacht von Chin'toka]] - Achtung: ''Second Battle of Chin'toka'' ist nicht der englische Gegenpart!
#[[Zweiter]]
#[[Zwei-Wege-Kommunikation]]
#[[Zwilling]]
#[[Zytolytische Injektion]]
#[[Zytoplasmisches Protein]]

==Begriffsklärungsseiten==
#[[Yeager]]
#[[Zelle]]
#[[Proton]]
#[[Prometheus]]
#[[Rakosa]]
#[[Rita (Begriffsklärung)]]
#[[Sato (Begriffsklärung)]]
#[[Samuel T. Cogley (Begriffsklärung)]]
#[[Sol (Begriffsklärung)]]
#[[Webb]]
#[[Sandoval]]
#[[Stellarkartographie]]
#[[Sylvia]]