Bearbeiten von „Benutzer:Mark McWire/Subraum“

Spring zu: Navigation, suche

Das Benutzerkonto „Mark McWire“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 32: Zeile 32:
 
** {{TNG|Die Energiefalle}}
 
** {{TNG|Die Energiefalle}}
 
* <q>subspace field coil</q>
 
* <q>subspace field coil</q>
** {{TNG|Terror auf Rutia-Vier}}
+
** {{TNG|Terror auf Rutia IV}}
  
== Abgleich englischer und deutscher Artikel ==
+
== Subraumphysik ==
=== deutsche Artikel mit fehlendem englischen Pendant ===
+
* <q>subspace resonance</q>
(Requested english arcticles)
+
** {{TNG|Brieffreunde}}
 +
* <q>subspace field</q>
 +
** {{TNG|Die Energiefalle}}
 +
* <q>subspace anomaly</q>
 +
** {{TNG|Der Barzanhandel}}
 +
* <q>subspace transition rebound</q>
 +
** {{TNG|Terror auf Rutia IV}}
 +
* <q>subspace echogramm</q>
 +
** {{TNG|Terror auf Rutia IV}}
 +
* <q>subspace pressure modulation</q>
 +
** {{TNG|Terror auf Rutia IV}}
 +
* <q>subspace reflection</q>
 +
** {{TNG|Terror auf Rutia IV}}
 +
* <q>subspace stress</q>
 +
** {{TNG|Noch einmal Q}}
  
* [[Subraumstörung]] -> [[:en:Subspace disruption]]
+
''Diese Liste ist temporär und dient nur zur Erfassung aller Erwähnung von „subspace“ in Serien und Filmen.''
* [[Subraumenergie]] -> [[:en:Subspace energy]]
 
* [[Subraumenergiefluktuation]] -> [[:en:Subspace energy fluctuation]]
 
* [[Subraumenergiewelle]] / [[Subraumwelle]] -> [[:en:Subspace energy surge]] / [[:en:Subspace surge]]
 
* [[Subraumfeldverzerrung]] -> [[:en:Subspace field distortion]]
 
* [[Subraumfeldfluktuation]] -> [[:en:Subspace field fluctuation]]
 
* [[Subraumfeldstress]] -> [[:en:Subspace field stress]]
 
* [[Subraumflussmatrix]] -> [[:en:Subspace flow matrix]]
 
* [[Subraumharmonik]] -> [[:en:Subspace harmonics]]
 
* [[Subraumträgheitsverlagerung]] -> [[:en:Subspace inertial displacement]]
 
* [[Subraumspektrum]] -> [[:en:Subspace spectrum]]
 
* [[Subraumturbulenz]] -> [[:en:Subspace turbulence]]
 
 
 
=== fehlende Artikel, deutsche Synchro bekannt ===
 
*[[:en:Subspace bandwidth]] -> [[Subraumbandbreite]]
 
*[[:en:Subspace beacon]] -> [[Subraumfunkfeuer]] / [[Subraumbake]]
 
*[[:en:Subspace communications log]] -> [[Subraumkommunikationslogbuch]]
 
*[[:en:Subspace echo]] -> [[Subraumecho]]
 
*[[:en:Subspace field matrix]] -> [[Subraumfeldmatrix]]
 
*[[:en:Subspace flux]] -> [[Subraumfluss]]
 
*[[:en:Subspace force field]] -> [[Subraumkraftfeld]]
 
*[[:en:Subspace fragment]] -> [[Subraumfragment]]
 
*[[:en:Subspace implosion]] -> [[Subraumimplosion]]
 
*[[:en:Subspace isolation field]] -> [[Subraumisolationsfeld]]
 
*[[:en:Subspace log]] -> [[Subraumlogbuch]]
 
*[[:en:Subspace monitor]] -> [[Subraummonitor]]
 
*[[:en:Subspace mine]] -> [[Subraummine]]
 
*[[:en:Subspace postcard]] -> [[Subraumpostkarte]]
 
 
 
=== fehlende Artikel, deutsche Synchro unbekannt ===
 
*[[:en:Subspace Munitions Range 434]]
 
*[[:en:Subspace flux isolator]]
 
*[[:en:Subspace infrared algorithm]]
 
*[[:en:Subspace marker]]
 
*[[:en:Subspace mesomorph]]
 
*[[:en:Subspace node]]
 
  
 +
== Abgleich englischer und deutscher Artikel ==
 
=== Interwiki-Linkabgleich erledigt ===
 
=== Interwiki-Linkabgleich erledigt ===
 
*[[:en:Subspace]] -> [[Subraum]]
 
*[[:en:Subspace]] -> [[Subraum]]
Zeile 87: Zeile 67:
 
*[[:en:Subspace containment field]] -> [[Subraumeindämmungsfeld]]
 
*[[:en:Subspace containment field]] -> [[Subraumeindämmungsfeld]]
 
*[[:en:Subspace corridor]] -> [[Subraumkorridor]]
 
*[[:en:Subspace corridor]] -> [[Subraumkorridor]]
*[[:en:Subspace crossover shunt]]  -> [[Subraumverbindung]]
+
 
*[[:en:Subspace damping field]] -> [[Subraumdämpfungsfeld]]
+
=== fehlende Artikel, deutsche Synchro bekannt ===
*[[:en:Subspace differential pulse]] -> [[Subraumdifferenzialimpuls]]
+
*[[:en:Subspace bandwidth]] -> [[Subraumbandbreite]]
*[[:en:Subspace distortion]] -> [[Subraumverzerrung]]
+
*[[:en:Subspace beacon]] -> [[Subraumfunkfeuer]] / [[Subraumbake]]
*[[:en:Subspace divergence field]] -> [[Subraumdivergenzfeld]]
+
*[[:en:Subspace communications log]] -> [[Subraumkommunikationslogbuch]]
*[[:en:Subspace eddy]] -> [[Subraumwirbel]]
+
*[[:en:Subspace emission scan]] -> [[Subraumemissionsscan]]
+
=== fehlende Artikel, deutsche Synchro unbekannt ===
*[[:en:Subspace field]] -> [[Subraumfeld]]
+
*[[:en:Subspace Munitions Range 434]]
*[[:en:Subspace field coil]] -> [[Subraumfeldspule]]
 
*[[:en:Subspace field emitter]] -> [[Subraumfeldemitter]]
 
*[[:en:Subspace field mechanics]] -> [[Subraumfeldmechanik]]
 
*[[:en:Subspace field pulse]] -> [[Subraumfeldimpuls]]
 
*[[:en:Subspace field tap]] -> [[Subraumfeldleitung]]
 
*[[:en:Subspace filament]] -> [[Subraumspur]]
 
*[[:en:Subspace flow field]] -> [[Subraumströmungsfeld]]
 
*[[:en:Subspace fracture]] -> [[Subraumspalte]]
 
*[[:en:Subspace funnel]] -> [[Subraumtrichter]]
 
*[[:en:Subspace instability]] -> [[Subrauminstabilität]]
 
*[[:en:Subspace interference]] -> [[Subrauminterferenz]]
 
*[[:en:Subspace interphase pocket]] -> [[Subrauminterphasenmaterie]]
 
*[[:en:Subspace inversion]] -> [[Subrauminversion]]
 
*[[:en:Subspace layer]] -> [[Subraumschicht]] -> [[Subraum]]
 
*[[:en:Subspace link]] -> [[Subraumverbindung]]
 
*[[:en:Subspace message]] -> [[Subraumnachricht]]
 
*[[:en:Subspace modulator]] -> [[Subraummodulator]]
 
*[[:en:Subspace morphology]] -> [[Subraummorphologie]]
 
*[[:en:Subspace oscillation]] -> [[Subraumoszillation]]
 
*[[:en:Subspace phase inverter]] -> [[Subraumphaseninverter]]
 
*[[:en:Subspace power generator]] -> [[Subraumenergiegenerator]]
 
*[[:en:Subspace pressure modulation]] -> [[Subraumdruckmodulation]]
 
*[[:en:Subspace proximity detonator]] -> [[Subraumannäherungszünder]]
 
  
 
=== Weiterleitungen ===
 
=== Weiterleitungen ===
Zeile 127: Zeile 84:
 
*[[:en:Subspace communications]] -> [[:en:Subspace communication]] -> [[Subraumkommunikation]]
 
*[[:en:Subspace communications]] -> [[:en:Subspace communication]] -> [[Subraumkommunikation]]
 
*[[:en:Subspace communications network]] -> [[:en:Subspace relay network]]
 
*[[:en:Subspace communications network]] -> [[:en:Subspace relay network]]
*[[:en:Subspace compression]] -> [[:en:Subspace compression anomaly]] -> [[Subraumkompressionsphänomen]]
+
*[[:en:Subspace compression]] -> [:en:Subspace compression anomaly]] -> [[Subraumkompressionsphänomen]]
 
*[[:en:Subspace continuum]] -> [[:en:Subspace]] -> [[Subraum]]
 
*[[:en:Subspace continuum]] -> [[:en:Subspace]] -> [[Subraum]]
 
::[[Subraumkontinuum]] als Weiterleitung existent
 
::[[Subraumkontinuum]] als Weiterleitung existent
*[[:en:Subspace crossover link]] -> [[:en:Subspace crossover shunt]]  -> [[Subraumverbindung]]
 
*[[:en:Subspace deformation]] -> [[:en:Subspace distortion]] -> [[Subraumverzerrung]]
 
:: [[Subraumdeformation]] als eigener Artikel existent
 
*[[:en:Subspace displacement drive]] -> [[:en:Warp drive]] -> [[Warpantrieb]]
 
*[[:en:Subspace displacement field]] -> [[:en:Warp field]] -> [[Warpfeld]]
 
*[[:en:Subspace disturbance]] -> [[:en:Subspace distortion]] -> [[Subraumverzerrung]]
 
:: [[Subraumstörung]] als eigener Artikel existent
 
*[[:en:Subspace forcefield]] -> [[:en:Subspace force field]] -> [[Subraumkraftfeld]]
 
*[[:en:Subspace mechanics]] -> [[:en:Subspace field mechanics]] -> [[Subraumfeldmechanik]]
 
:: [[Subraummechanik]] als Weiterleitung existent
 
*[[:en:Subspace particles]] -> [[:en:Particle]] -> [[Partikel]]
 
:: [[Subraumpartikel]] als Weiterleitung existent
 
*[[:en:Subspace resonance signature]] -> [[:en:resonance signature]] -> [[Resonanzsignatur]]
 
:: [[Subraumresonanzsignatur]] als Weiterleitung existent
 
  
 
=== In Arbeit ===
 
=== In Arbeit ===
 +
*[[:en:Subspace crossover link]]
 +
*[[:en:Subspace crossover shunt]]
 +
*[[:en:Subspace damping field]]
 +
*[[:en:Subspace differential pulse]]
 +
*[[:en:Subspace displacement drive]]
 +
*[[:en:Subspace displacement field]]
 +
*[[:en:Subspace distortion]]
 +
*[[:en:Subspace disturbance]]
 +
*[[:en:Subspace divergence field]]
 +
*[[:en:Subspace echo]]
 +
*[[:en:Subspace eddy]]
 +
*[[:en:Subspace emission scan]]
 +
*[[:en:Subspace field]]
 +
*[[:en:Subspace field coil]]
 +
*[[:en:Subspace field emitter]]
 +
*[[:en:Subspace field matrix]]
 +
*[[:en:Subspace field mechanics]]
 +
*[[:en:Subspace field pulse]]
 +
*[[:en:Subspace field tap]]
 +
*[[:en:Subspace filament]]
 +
*[[:en:Subspace flow field]]
 +
*[[:en:Subspace flux isolator]]
 +
*[[:en:Subspace force field]]
 +
*[[:en:Subspace forcefield]]
 +
*[[:en:Subspace fracture]]
 +
*[[:en:Subspace fragment]]
 +
*[[:en:Subspace funnel]]
 +
*[[:en:Subspace implosion]]
 +
*[[:en:Subspace infrared algorithm]]
 +
*[[:en:Subspace instability]]
 +
*[[:en:Subspace interference]]
 +
*[[:en:Subspace interphase pocket]]
 +
*[[:en:Subspace inversion]]
 +
*[[:en:Subspace isolation field]]
 +
*[[:en:Subspace layer]]
 +
*[[:en:Subspace link]]
 +
*[[:en:Subspace log]]
 +
*[[:en:Subspace marker]]
 +
*[[:en:Subspace mechanics]]
 +
*[[:en:Subspace mesomorph]]
 +
*[[:en:Subspace message]]
 +
*[[:en:Subspace mine]]
 +
*[[:en:Subspace modulator]]
 +
*[[:en:Subspace morphology]]
 +
*[[:en:Subspace node]]
 +
*[[:en:Subspace oscillation]]
 +
*[[:en:Subspace phase inverter]]
 +
*[[:en:Subspace postcard]]
 +
*[[:en:Subspace power generator]]
 +
*[[:en:Subspace pressure modulation]]
 +
*[[:en:Subspace proximity detonator]]
 
*[[:en:Subspace radiation]]
 
*[[:en:Subspace radiation]]
 
*[[:en:Subspace radio]]
 
*[[:en:Subspace radio]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü