{{HGI|Dies ist die erste Episode außerhalb der ersten Staffel, in der [[Deanna Troi]] in [[Sternenflottenuniform|Standarduniform]] zu sehen ist.}}

{{HGI|Chronologisch gesehen ist es auch das erste Auftauchen der neuen [[Cardassianische Uniform|Cardassianischen Uniformen]], wie sie für {{S|DS9}} entworfen wurden.}}