Am Scheideweg
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe
Kurzfassung
Langfassung
Akt I:
An Bord der USS Dauntless stützt Fähnrich Asencia den Diviner. Dieser sagt, dass es erbärmlich ist und fragt, ob seine Erinnerungen je wiederkommen. Selbst den Namen seiner Tochter habe er vergessen. Fähnrich Asencia sagt ihm, dass er auf einem guten Weg sei und nicht aufgeben solle. Es gebe nichts, was sie noch aufhalten kann. Der Diviner wiederholt die Worte und sagt, dass es nichts gibt, was sie aufhalten kann. Asencia fragt, ob er sich wieder erinnere. Janeway tritt in diesem Moemnt ein und sagt, dass ihr Gast also wieder auf den Beinen sei. Sie fragt, ob er Fortschritte gemacht hat. Der Diviner antwortet mit Bedauern, dass er keine gemacht hat. Er wünschte, er könnte sich revanchieren und ihnen helfen, Antworten zu finden. Janeway sagt, dass sie eine neue Spur haben. Ein Zeuge, der den Angriff auf eine ihrer Relaisstationen überlebt hat, habe neue Anhaltspunkte geliefert. Sie verspricht ihm, dass er bald seine Tochter wiederhaben werde. Der Diviner erinnert sich nun an den Namen seiner Nachfahrin: Gwyndala.
- Logbuch des Captains
Dal R'El
Sternzeit 61392,7- Folgender Plan: Wir wollen zur Sternenflotte, aber unser Schiff verfügt über eine Waffe, durch die sie sich gegenseitig angreifen würden. Also haben wir vor, es zu verstecken. So bleibt die Waffe in Sicherheit und wir machen uns auf den Weg, die Sternenflotte zu warnen. Was Murf betrifft, so wie es aussieht, macht er gerade eine Verwandlung durch.
Rok Tahk kümmert sich um Murf, der sich zusammengerollt hat und legt ihn in einen Kasten. Sie entschuldigt sich für die Störung. Sie müssten einen kleinen Ausflug machen. Dann hängt sie sich die Tasche mit Murf um. Die Kadetten sagen Hologramm Janeway, dass sie keine Abschiede mögen. Diese antwortet, dass sie dann eben Bis demnächst
sagen sollten. Dal sagt, dass sie sich wiedersehen, sobald sie das geklärt haben. Rok fragt Janewyy, ob sie nicht einsam sein wird. Diese antwortet, dass ob sie nun drei Tage oder drei Jahre weg sind, für sie nur eine Nanosekunde vergehen wird, wenn sie deaktiviert ist. Dann umarmt sie Rok. Falls Murf schlüpft, dann soll sie ihm sagen, dass sie großes von ihm erwartet. Wenn sie einmal in der Klemme stecken, sollen sie nach der echten Janeway suchen. Diese werde sie sicher genauso vielversprechend finden, wie sie. Dal bedankt sich für alles. Dann lässt er den Computer den Schlafmodus initiieren. Dann machen sich die Kadetten auf den Weg und lassen das Schiff zurück. Mit seinem Phaser löst Dal eine Lawine aus, die die USS Protostar begräbt und so verbirgt. Gwyn beruhigt Rok und sagt, dass so niemand das Schiff finden wird. Da ertönt ein Donnergrollen vom Himmel und Rok sagt, dass es Nimbusstratowolken sind. Sie sollten sich beeilen, bevor der Sturm sie erwischt. Rok antwortet, dass sie das vielleicht sei. Dann macht sich die Gruppe auf den Weg. Von einer klippe aus, sehen sie eine Einrichtung. Zero erklärt, dass es das Denaxi-Depot ist, der einzige größere Transportknotenpunkt in diesem Sektor. Gwyn ergänzt, dass es ein Zufluchtsort für Schmuggler und alle ist, die illegal untertauchen müssen. Dal kommentiert, dass es genau das sei, was sie brauchen. Die Gruppe begibt sich nun zum Stützpunkt. Jankom sagt, dass das kein Depot, sondern ein Schrottplatz sei. Gwyn sagt, dass sie nur ein Schiff brauchen, dass sie zur nächsten Föderations-Sternenbasis bringen kann. Da spricht sie ein Mann an, der fragt, ob die Dame eine Mitfahrgelegenheit benötigt. Er stellt sich als Captain Okona vor. Er fragt, was sie als Bezahlung anbieten können. Dal sagt, dass sie etwas besseres finden und will schon weitergehen, doch Gwyn hält ihn fest. Sie fragt, wie schnell das Schiff überhaupt fliegt. Okona antwortet, dass es immerhin Warp 4 schafft. Jankom macht sich darüber lustig und meint sarkastisch, dass er sein Schiff wohl für ziemlich schnell hält. Okona sagt, dass er sie damit überall hinbringen kann, wohin sie wollen. Als Bezahlung verlangt er nur ein paar Gramm Deuterium. Zero sagt, dass er viel verlangt, im Grunde aber verzweifelt ist. Okona sagt, dass er normalerweise nicht mit Gedankenlesern verhandelt, aber nun wohl. Da ertönt ein Alarm und zwei Xindi-Reptilianer tauchen auf. Sie fordern Okona mit vorgehaltener Waffe auf, die Hände zu heben. Okona fragt, ob das ein Verbrechen sei. Der Reptilianer antwortet, dass es das nicht ist, das Mitführen illegaler Schmuggelware aber schon. Sein Kollege schlägt nun gegen die Außenülle von Okonas Schiff und zum Vorschein kommt ein Geheimfach mit einigen Kugeln. Okona behauptet, dass diese nicht ihm, sondern einem Bekannten gehören würden. Dann führt der Xindi ihn ab. Der andere Reptilianer fragt die Gruppe, ob sie zu ihm gehören, was Dal nun abstreitet. Sie wenden sich zum gehen und der Xindi lässt sie gehen. Wenig später werden alle Flüge wegen des Schneesturms gestrichen. Jankom reibt Rok nun ihren Irrtum unter die Nase. Diese antwortet, dass das Wetter eben macht, was es will. Dal sagt, dass sie eher Hilfe finden werden, wenn sie sich aufteilen.
In einer Bar erzählt Barniss Frex einem Kazon, die Geschichte, dass er sich gerade noch in seine Rettungskapsel flüchten konnte, ehe diese "Wilden" die ganze Station zerstört haben. Glücklicherweise habe ihn dann eine freundlich gesinnte Orion-Crew aufgelesen. Inzwischen materialisieren sich Admiral Janeway, Asencia, Commander Tysees und Doktor Noum in einem Raum. Tysess sagt, dass Barniss Frex hier ist. Er antwortet ihnen aber nicht. Janeway meint abwertend, dass so einer sich Offizier nennt. Janeway schickt ihre Offiziere nun auf die Suche nach Frex und will Antworten von ihm. Die Offiziere schwärmen daraufhin aus.
Rok versucht derweil verschiedene Personen anzusprechen und eine Mitfahrgelegenheit zu organisieren. Tysees geht an ihr vorbei, als ein Mann vor Schreck davonläuft. Rok wendet sich um. Jankom versucht sich auf gleiche Weile. Da kollidiert er mit Dr. Noum und fragt ihn empört, ob dieser keine Augen im Kopf habe. Dr. Noum antwortet, dass er schon welche im Kopf hat, aber eben keine zusätzlichen auf Kniehöhe. Pog ist erfreut, einen Tellariten zu sehen und Noum will sich schon entfernen. Da bemerkt Pog das Sternenflottenabzeichen von Dr. Noum. Jankom sagt, dass sie Tellariten praktisch zum Könighaus gehören. Noum antwortet, dass "Pog" der Name ist, den sie ihren "Zwergen" geben, klein in der Größe und im Wortschatz. Dann bittet er um Entschuldigung und sagt, dass er in offizieller Mission unterwegs ist. Nachdem Noum gegangen ist, empört sich Jankom und fuchtelt mit der Faust herum. Dabei kollidiert ein Arbeiter mit ihm und bittet um Entschuldigung, weil er den "Kleinen" gar nicht gesehen hat und fragt, ob er seine Mami sucht. Jankom flucht nun los.
Gwyn spricht inzwischen einen Klingonen auf Klingonisch an. Dieser fragt, wer sie sei, dass sie es wage ihn in seiner Sprache anzureden. Gwyn sagt, dass sie und ihre Freunde zur nächsten Sternenbasis der Föderation wollen. Er fragt, was er als Gegenleistung dafür erhält. Sein Blick fällt auf den Armreif. Gwyn sagt, dass dieses Stück nicht zum Verkauf steht. Der Klingone antwortet, dass er es sich vielleicht einfach nimmt. Da geht Asencia dazwischen und stößt ihn weg. Sie sagt, dass er die Finger wegnehmen soll. Dann fällt sein Blick auf das Sternenflottenabzeichen und geht. Asencia stellt sich vor und Gwyn bedankt sich. Sie fragt, ob sie Gwyndala sei. Gwyn fragt zurück, ob sie sich kennen würden. Ascnecia verneint dies, erklärt aber, dass sie ihren Vater kenne. Er sei auf ihrem Schiff. Gwyn erschrickt und sagt, dass da eine Verwechslung vorliege und will weg. Da ergreift Asencia Gwyns Arm. Sie müsse ihr sagen wo die Protostar ist, auch wenn sie in Schwierigkeiten stecke. Gwyn schlägt ihre Hand weg und flieht zwischen einigen Fahrzeugen hindurch. Asencia versucht ihr zufolgen, verliert sie aber.
Akt II:
Dal irrt derweil durch die Straßen. Da hört er Janeway, die über ihren Kommunikator einen Bericht vom Außenteam verlangt und spricht sie an. Sie dreht sich um und sagt, dass sie Admiral Janeway bevorzugt. Dal stottert und sie sagt, dass er von vorn anfangen soll. Dal fragt, ob sie sich schon einmal etwas sagen wollte und es nicht vermasseln wollte. Sie sagt, dass man sich in der Sternenflotte etwas traut. Da werden sie von Commander Tysees unterbrochen, der Barniss Frex mitbringt. Dal zieht rasch seine Kapuze über das Gesicht und entfernt sich. Janeway bittet um Entschuldigung. Frex will derweil über seine Versetzung reden. Dal entfernt sich und rempelt dabei noch Dr. Noum an. Er versteckt sich und fragt. Barniss Frex sagt, dass es sechs waren, skrupellos und brutal. Sie trugen die Uniform der Sternenflotte. Janeway fragt, wie genau ein Forschungsschiff eine Station zerstören kann. Barniss sagt, dass sie über eine Waffe verfügen, die bewirkte, dass die Station sich selbst angriff. Dal murmelt, dass sie vielleicht gute Absichten hatten. Janeway bezweifelt allerdings, dass Captain Chakotay gute Absichten entgegen gebracht wurden. Sie fürchtet, dass er von diesen Wilden gefangen genommen wurde. Janeway fragt, ob er diese Wilden beschreiben kann. Dr. Noum antwortet, dass es einen Brikar, einen Medusen, einen Tellarit, eine, die nicht in der Datenbank ist und ein schleimiges Wesen sowie ein gerissener, kleiner Lump mit purpurfarbener Haut und einem grausligen Anhängsel im Nacken. Janeway erkennt nun Dal wieder, der sich unauffällig versucht zu entfernen. Derweil kehrt auch Asencia zu der Gruppe zurück. Janeway sagt ihren Offizieren, dass sie hier sind. Dal flieht inzwischen durch die Menschenmenge. Er erreicht die Crew und sagt, dass sie verschwinden müssen, weil die Sternenflotte hier ist. Rok meint zunächst, dass das großartig sei, doch Dal widerspricht ihr. Jankom erblickt nun "Captain" Janeway. Die Offiziere erreichen sie und die Jugendlichen wenden sich zur Flucht. Janeway sagt Frex, dass er vergaß zu erwähnen, dass es Kinder sind. Dann ruft sie den Xindi-Sicherheitschef und lässt ihn alle Ausgänge verrriegeln. Gwyn sagt Zero, dass ihr Vater entkommen und auf ihrem Schiff ist und Dal sagte, er wäre keine Bedrohung mehr. Zero antwortet, dass er das auch nicht mehr war. Er war auf Tars Lamora gefangen und keine Möglichkeit ihnen zu folgen. Jankom fragt, wie er es dann geschafft hat, dass jetzt die Sternenflotte hinter ihnen her ist. Dal sagt, dass sie vielleicht glauben, dass sie die Relaisstation in die Luft gejagt und den letzten Captain entführt haben, der zufällig auch noch ein guter Freund von Janeway ist. Rok sagt, dass sie alle jetzt mit Mitgliedern der Stenrneflotte gesprochen haben und keiner ihnen von dieser mörderischen Waffe erzählt hat, dem Grund weshalb sie ihr Schiff verlassen haben. Zero fragt, ob sie einem Haufen Ausreißer, wie ihnen glauben würden. Da entdecken die zwei Xindi-Reptilianer die Gruppe. Gwyn sagt, dass sie das Schiff nicht finden dürfen, weil sie so direkt die Waffe aktivieren würden. Dal sagt, dass sie auf die Ionentube drücken msüsen. Dann fliegen sie mit dem Fahrzeug aus dem Hangar, ehe sich die Tore schließen können. Die Sternenflottenoffiziere folgen ihnen jedoch mit drei Fahrzeugen. Jankom sagt, dass sie die Sache mit der Sternenflotte wohl vergessen können, da sie sie nun für Verbrecher halten. Gwyn ergänzt, dass sie außerdem mit ihrem Vater kooperieren. Rok sagt, dass Murf kalt wird. Dal sagt, dass sie warten sollen. Die verfolgenden Fahrzeuge schließen auf. Eines kollidiert mit ihnen und sie drängen es ab, sodass es gegen einen Felsen fährt. Die anderen folgen ihnen weiter. Zero bemerkt, dass sich jemand in einer Kiste versteckt hat und öffnet sie. Aus der Kiste klettert Okona und sagt, dass er ja irgendwohin musste. Da eröffnen die beiden Verfolgerfahrzeuge das Feuer aus Phasern. Diese lösen eine Lawine aus. Dal sagt, dass es wohl ein Witz sein sollte. Okona sagt, dass er so viel Action seit seinem letzten Ausflug in die Neutrale Zone nicht mehr hatte und fragt, ob sie wirklich keine Schmuggler mehr seien. Dann holt er aus einem Fach einen Chlorin-Trifluoid-Antrieb hervor, der fast überall in der Galaxie illegal ist. Allerdings könnte er ihnen einen gewaltige, exothermischen Schub geben. Jankom setzt es ein und beschleunigt. Okona sagt, dass sie sich festhalten sollen. Daraufhin können sie über einen Abgrund fliegen und landen auf der gegenüberliegenden Seite. Dort halten sie an. Die Crew steigt aus und Okona fragt, ob vorhin nicht die Rede von einem Raumschiff war. Dal beruhigt ihn und sagt, dass er darauf stehen werde. Dann öffnen sie die Luke zur Protostar. Nachdem sie das Schiff betreten haben, fragt Janeway wie lange sie deaktiviert war und will alles über ihre Abenteuer erfahren. Dal antwortet, dass sie über etwas anderes reden sollten und Rok und Jankom meinen, dass es übel lief. Okona grüßt derweil die schöne Frau
, was Janeway sprachlos zurücklässt.
Akt III
Plötzlich beginnt das Eis unter den Fahrzeugen zu brechen und die Xindi fliehen eilig vom Eis. Dann versinken die Fahrzeuge im Wasser. Derweil startet die Protostar. Janeway sieht ihr mit ihren Offizieren nach. Sie ruft die Dauntless über ihren Kommunikator und lässt das Außenteam hochbeamen. Auf der Protostar meint Rok, dass sie sich freut, den neuen Murf zu sehen und Dal ergänzt, dass er sich freut, hier zu verschwinden. Pog soll den Protoantrieb aktivieren. Die Dauntless fängt sie ab. Hologramm Janeway fragt, was sie angestellt haben, während sie geschlafen hat. Okona meint, dass sie wirklich etwas ausgefressen hätten. Admiral Janeway betritt derweil mit Tysees und Noum die Brücke der Dauntless und befiehlt, dass die Protostar nicht entkommen dürfe. Auf deren Brücke fragt Okona derweil, wie schnell sie sind und ob dies Warp 4 sei. Jankom lacht darüber und sagt, dass das Warp 9,97 ist. Außerdem meint er, dass sie abwarten sollen. Dann beschleunigt er. Holo-Janeway wünscht Dal viel Glück, wenn die echte Janeway sie mit einem Quantenantrieb der Dauntless-Klasse verfolge. Dal bedankt sich ironisch für das Vertrauen. Dal befiehlt Zero die Ausweichmanöver fortzusetzen. Gwyn meldet, dass sie sie rufen. Dal sagt, dass sie auf keinen Fall eine Verbindung herstellen dürfen. Sobald sie eine Verbindung ehrstellt, werden sie vom lebenden Konstrukt infiziert. Rok sagt, dass alle in Sicherheit sind, solange kein Kanal geöffnet wird. Dal fragt Pog nun, wann er denkt, dass er für einen Protosprung bereit ist. Pog verlangt Ruhe, weil er versuche zu arbeiten.
Der Diviner erhebt sich derweil geschwächt von seinem Bett und blickt zum Fenster hinaus. Dort erblickt er die Protostar und stützt sich mit einer Hand ab. Gwyn sagt, dass sie sie immer noch rufen und meint, dass sie feindselig erscheinen, wenn sie nicht antworten. Dal antwortet, dass wenn sie es tun, dieses Ding dort unten den Eindruck noch verfestigen wird. Okona fragt nun, was das für ein Gestank sei. Rok blickt neben sich und sagt, dass hier scheinbar gerade etwas passiert ist. Dal fragt, wo Murf ist und fragt, ob ihn jemand suchen könne. Die Jugendlichen suchen ihn. Jankom entdeckt ihn hinter einer Konsole. Murf kann sich nun auf zwei Beinen fortbewegen und verfügt auch über Arme. Dann springt er übermütig auf eine Konsole und setzt sich darauf. Der Computer meldet sogleich, dass ein Torpedo abgefeuert wurde. Die Protostar feuert aufs dem Achterrohr einen Torpedo. Janeway lässt die Schilde hochnehmen. Die Schilde halten, wie eine Offizierin meldet. Sie will das Feuer erwidern. Jedoch betritt in diesem Moment der Diviner, gestützt von Fähnrich Asencia die Brücke und verlangt das Feuer einzustellen. Asencia informiert Janeway, dass seine Tochter auf dem Schiff ist. Janeway befiehlt daher, nur ihre dritte Gondel zu zerstören. Jankom meldet, dass sie bereit zum Sprung sind. Janeway lässt feuern. Dal lässt den Sprung ausführen, doch die Gondel wird getroffen und die Protostar aus dem Slipstream geschleudert. Die Dauntless folgt dem driftenden Schiff. Dal fragt, ob jemand einen Vorschlag habe. Okona fragt, wie weit die Neutrale Zone entfernt ist. Janeway sagt, dass dies ein Föderationsschiff und die Neutrale Zone tabu sei. Jankom fragt, wieso eigentlich. Sie sei neutral. Janeway antwortet, dass die Neutrale Zone der einzige Puffer zwischen der Föderation und dem Romulanischen Reich ist. Wenn eines ihrer Schiffe dorthin fliegt, könnte dies einen Krieg auslösen. Okona erwidert, dass wenn sie ihre Schilde remodulieren für ihre Sensoren unsichtbar wären. Gwyn sagt, dass sie hineinfliegen könnten und Admiral Janeway ihnen nicht folgen dürfte. Pok remoduliert daraufhin die Schilde. Zero meldet Priorität 7, Roter Alarm. Er fragt Dal, ob er sich ganz sicher sei. Dieser antwortet, dass sie keine Wahl haben. Auf der Brücke der Dauntless meldet Tysees dem Admiral, dass sie in die Neutrale Zone einfliegen. Janeway lässt den Kurs halten. Tysees sagt, dass das ein Vertragsbruch wäre. Janeway erwidert, dass wenn sie den Romulanern die Protostar überlassen, ein viel größeres Problem hätten. Tysees antwortet, dass sie gesagt habe, man solle auf seine Gefühle hören, sich aber nicht von ihnen leiten lassen. Falls es hier um Chakotay gehe, dann mache sie gerade das Gegenteil. Aufgrund der Kriegsgefahr verweigert er den Befehl. Da ertönt ein Signal und Asencia meldet, dass sie gerufen werden. Nun enttarnen sich drei romulanische Warbirds. Janeway lässt das Bild auf den Schirm legen. Commander Kaseth vom Romulanischen Sternenimperium melet sich. Wenn sie in die Neutrale Zone eindringen, wäre das, ein kriegerischer Akt.
Dialogzitate
Jankom kollidiert mit Dr. Noum
- Jankom
- Noum
- Jankom
- Noum
- Dal
- Janeway
Hintergrundinformationen
Produktionsnotizen
Produktionschronologie
- 17. November 2022
- Verfügbar in den USA via CBS All Access
- 9. Januar 2023
- Erstausstrahlung in Deutschland via Paramount+
- 5. März 2023 19:45 Uhr
- Free-TV-Premiere in Deutschland via Super RTL
Links und Verweise
Produktionsbeteiligte
Sprecher
- Hauptcharaktere
- Rylee Alazraqui als Rok-Tahk
- Dee Bradley Baker als Murf / Drenaxi-Besucher / Außerirdischer
- Brett Gray als Dal R'El
- Angus Imrie als Zero
- Ella Purnell als Gwyn
- Jason Mantzoukas als Jankom Pog
- John Noble als The Diviner
- Kate Mulgrew als Hologramm Kathryn Janeway / Vice Admiral Kathryn Janeway
- Gaststars
- Jason Alexander als Doktor Noum
- Eric Bauza als Barniss Frex / Klingonischer Pilot / TSA Monitors / Denaxi-Besucher
- Kimberly Brooks als Commander Kaseth / Notfallsystem
- Billy Campbell als Thadiun Okona
- Daveed Diggs als Commander Tysess
- Jameela Jamil als Asencia
- Brook Chalmers als Passant / Xindi-Reptilianer #1 / Xindi-Reptilianer #2 / Xindi-Reptilianer #3
- Hintergrundcharaktäre
- Kazon
- Xindi-Reptilianer #4
- Menschlicher Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
- Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)
- Menschlicher Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
Verweise
- Institutionen & Großmächte
- Föderation, Romulanisches Sternenimperium, Sternenflotte
- Spezies & Lebensformen
- Kazon, Mensch, Orioner, Romulaner, Tellarit, Trill, Vau N'Akat, Xindi (Reptilianer)
- Kultur & Religion
- Bezahlung
- Personen
- Wilder
- Schiffe & Stationen
- Dauntless-Klasse, USS Dauntless, USS Protostar, Romulanischer Warbird
- Orte
- Denaxi-Depot, Romulanische Neutrale Zone, Schrottplatz, Sternenbasis
- Wissenschaft & Technik
- Deuterium, Meteorologie, Phaser, Protoantrieb, Quantenslipstreamantrieb, Rettungskapsel, Warpgeschwindigkeit
- sonstiges
- Admiral, Augenklappe, Captain, Commander, Königshaus, Lawine, Schnee, Schneesturm
