Änderungen
K
typo
Dieser Kontakt mit der Außenwelt führt zu weitreichenden Änderungen in der Ausgewogenheit der Kolonie, da viele Menschen merken könnten, dass es außerhalb ihrer Kolonie noch anderes gibt. Picard setzt große Hoffnungen in Deanna. Wenn sie Aaron von der Richtigkeit einer Evakuierung überzeugen kann, dürften seine Führungsqualitäten auch die anderen Bewohner zur Flucht bewegen.
Im [[Maschinenraum]] machen Hannah und Geordi kaum Fortschritte. Doch im Gespräch über Geordis Blindheit und seinem VISOR kommt ihm eine Idee: er möchte einen hohen kurzen Energieimpuls durch das Traktorsysten schicken. Das dürfte die [[TraktoremittorTraktoremitter|EmittorenEmitter]] nicht überlasten.
Während Deanna und Aaron ein Klavierkonzert besuchen gibt es einen ersten großen Erdstoß. Später gehen die beiden eine kurze Liebesbeziehung ein.