Der Regisseur dieser Folge ist Jonathan Frakes. Die Verantwortlichen bei Paramount sahen diese Episode und machten ihn kurz darauf zum Regisseur für [[Star Trek: Der erste Kontakt]], als . Zum Dank gab Frakes [[Dwight Schultz]] und [[Robert Picardo]] jeweils einen Gastauftritt im Film.