{{Episoden-Sidebar| class="wiki-sidebar" align="right"|- Titel= Das Gleichgewicht der Kräfte| class OriginalTitel="odd"|Serie:Day of the Dove| class OriginalLink="even"|[[TOS:en:Day of the Dove]]|- Serie= TOS| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[TOS Staffel 3|3]]|-| class Episode="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:066| class ProdNr="even"|18.04.1988|60043-66| class AusstrahlJahr="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:1968| class AusstrahlMonat="even"|01.11.1968|-| class AusstrahlTag="odd"|Originaltitel:01| classAusstrahlJahrDe="even"|[[:en:Day of the Dove|Day of the Dove]]|-1988| classAusstrahlMonatDe="odd"|Prod. Nr:04| class AusstrahlTagDe="even"|066|-18| classRemAusstrahlJahr="odd"|Jahr:2008| classRemAusstrahlMonat="even"|[[2268]]01|-| classRemAusstrahlTag="odd"|Sternzeit:05| class Bild="even"|''unbekannt''|-Scotty in mit Schwertern bestückter Waffenkammer.jpg| class="odd"| Autor(en):| class="even"|[[Jerome Bixby]]|- Drehbuch= | class Story="odd"| Regie:| class="even"|[[Marvin J. Chomsky]]| ErsteSternzeit= | LetzteSternzeit= | Jahr= 2268}}