Änderungen

 Während Sisko, Dax, Odo und Garak an einer Konferenz auf Bajor teilnehmen, übernimmt er Worf das Kommando auf der Station. Nach dem Ende der Konferenz kommen die vier Vier mit einem Runabout zurück und Worf lässt ihnen Andockrampe 4 zuweisen. Seine Einsatzoffizierin bemerkt bald, dass das Shuttle Runabout mit Autopilot fliegt und die Insassen offenbar bewusstlos sind. Er Worf lässt das Shuttle Runabout in Transporterreichweite bringen und ruft Dr. Bashir in Transporterraum 5. Gemeinsam mit einem Sicherheitsoffizier beamen sie an Bord. Während Dr. Bashir die bewusstlosen Personen behandelt, überprüft Worf das Logbuch. Er erfährt, dass das Shuttle Runabout in einen Plasmasturm geriet, der laut Dr. Bashir aber nicht für ihren Zustand verantwortlich sein kann. Bald bemerkt er, dass Garaks Nase blutet. Dieser wurde nämlich Die Vier befinden sich durch Odo in seiner Realität einer [[Große Verbindung|Verbindung]] und erleben Erinnerungen von einem Cardassianer geschlagen. Bashir erklärt, dass Personen unter Umständen aufgrund psychologischer Reize sich selbst Verletzungen zufügen könnten, etwa ein Blutgefäß platzen lassenOdo aus der Besatzungszeit. Wenig später können die Vier dank Odo aus der Verbindung befreit werden und erwachen sie wieder und Worf steht an Jadzias Bett, als sie aufstehtauf der Krankenstation. ({{DS9|Die Schuld}})