Kurz darauf begleitet Yar ein Außenteam, welches auf die [[SS Tsiolkovsky|''Tsiolkovsky'']] beamt, um dort nach dem Rechten zu sehen. Dort hat sich die Crew ziemlich seltsam verhalten und nun findet das Außenteam nur noch Tote vor. Bei dieser Außenmission infiziert sich [[Geordi La Forge]] mit einer Abart des der [[PsiTsiolkovsky-2000Infektion|''Tsiolkovsky''-VirusInfektion]] und zeigt kurz darauf ein ähnliches Verhalten wie die Crew der ''Tsiolkovsky''. Als La Forge unerlaubt aus der [[Krankenstation]] verschwindet, sucht Yar mit einem Sicherheitsteam nach ihm. Schließlich findet sie La Forge und bringt ihn zurück auf die Krankenstation, allerdings infiziert auch sie sich dabei mit der Krankheit. Nun verliert Yar die Kontrolle über sich selbst und wirkt wie betrunken. [[Data]] bekommt inzwischen den Auftrag Yar auf die Krankenstation zu bringen. Doch als Data diese in ihrem Quartier abholen will, verführt sie ihn und beide verschwinden in ihrem Schlafzimmer. Zur selben Zeit findet [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] ein Gegenmittel und kann Yar zusammen mit der restlichen Crew behandeln. Nachdem Yar geheilt worden ist, ist ihr der Vorfall mit Data peinlich und macht ihm klar, dass nichts geschehen ist. Allerdings entsteht bei Data eine tiefe Bindung zu Yar. ({{TNG|Gedankengift}})