94.299
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Garak zerreißt in seinem Geschäft ein Kleidungsstück. Ezri bemerkt, dass er wieder arbeitet und sucht ihn auf. Auf Nachrage, erklärt Garak, dass er es nicht mehr aushalten konnte, auf eine simulierte Landschaft zu starren. Er erzählt, dass sein Vater ihn immer ermahnte, seine Hausaufgaben zu machen. Ezri fragt, was er tat. wenn er sie nicht machte. Garak stellt dann klar, dass er kein zitternder Neurotiker ist, weil sein Daddy nicht nett war. Er wrft ihr vor, ihn nicht einmal ansatzweise zu verstehen. Ezri würde das aber gern. Garak legt jedoch keinen Wert auf eine Kindheitsanalyse. Er will sein Volk vor dem Dominion retten. Dafür sei niemand nötig, der seine Hand hält, wohl aber jemand, der ihm hilft, seine Arbeit fortzusetzen. Ezri sei dieser Aufgabe nicht gewachsen. Sie sei jämmerlich, ein verwirrtes Kind, das versucht dem Vermächtnis gerecht zu werden, das es geerbt hat. Außerdem verdiene sie den Namen Dax nicht. Er kannte Jadzia. Sie war lebendig, vital und unabhängig. Ezri hingegen wisse noch nicht einmal wer sie ist und solle ihn deswegen mit ihrer Hilfe verschonen, denn sie könne sich nicht selbst helfen. Garak wirft sie dann aus dem Geschäft.
[[Datei:Garak_gibt_sich_die_Schuld_an_Verlusten_der_CardassianerGarak gibt sich die Schuld an Verlusten der Cardassianer.jpg|thumb|left|Garak gibt sich die Schuld für die Verluste der Cardassianer]]
Ezri kommt jedoch später zurück, womit Garak nicht gerechnet hätte. Sie bedauert es, dass sie ihm nicht helfen konnte. Er brauche keine Angst zu haben, dass sie ihn weiter belästigt. Sie werde morgen mit der ''Destiny'' abfliegen und nach Trill zurückkehren. Garak kommentiert, dass das schön wäre. Sie erwähnt, dass sich die ''Destiny'' der [[Siebte Flotte|siebten Flotte]] bei [[Kalandra]] anschließen wird. Die von ihm übersetzte Transmission, überzeugte die Sternenflotte, dort eine Offensive zu starten. Ezri meint, dass die Sternenflotte sich im Erfolgsfall bei ihm bedanken sollte. Garak reißt nun das Kleid wieder vom Bügel. Als Ezri fragt, ob es ihm gut geht, versichert er oberflächlich, dass es das tue. Ezri meint nun, dass die Cardassianer sicher wie die Teufel kämpfen werden. Garak ist sich dessen sicher, aber sie werden verlieren, weil sie keinen Angriff erwarten werden. Diese Cardassianer werden den Tod finden und er werde schuld daran sein. Ezri meint, dass er auch Leben rettet. Garak sagt, dass er menschliche, klingonische und romulanische Leben retten wird. Ezri wendet ein, dass er auch cardassianische retten wird. Garak widerspricht jeoch. Denn das Dominion wird dafür sorgen, dass die Cardassianer bis zum bitteren Ende kämpfen. Er wollte glauben, dass er seinem Volk helfen und es befreien wollte. Allerdings ebnete er nur den Weg zu seiner Vernichtung. Nun bricht er in Tränen aus und bezeichnet sich selbst als Verräter. Er glaubt, alles verraten zu haben. Nun bricht er erneut zusammen und Ezri verlangt nach einem medizinischen Team.
In der Krankenstation wartet Ezri an seinem Bett. Als Garak aufwacht, bekommt er zumindest wieder Luft. Er berichtet ihr, dass er dachte, er kämpfe für die richtige Seite. Er ahnte nicht, wie sehr es an ihm nagen würde. Er hat wohl einen Ausweg gesucht und die Klaustrophobie bot ihm einen Ausweg. Er will nun wieder an seine Arbeit zurückkehren. Das Dominion müsse gestoppt werden, selbst wenn das die Vernichtung von Cardassia bedeuten sollte. Er meint, dass Sisko Ezri dafür danken müsse und er selbst. Er fragt sie nun, ob sie immer noch nach Trill zurückkehren will, doch Dax will mittlerweile in der Sternenflotte bleiben. Garak ist sicher, dass der Captain froh sein wird das zu hören. Später ist er bei der Beförderungsfeier von Ezri Dax anwesen,d die von SIsko zum Lieutenant befördert wurde. ({{DS9|Nachempfindung}})
[[Datei:Garak bereitet Bashir auf Romulus vor.jpg|thumb|Garak bereitet Bashir auf Romulus vor]]
Nachdem der Doktor ihm berichtet, dass er nach Romulus reisen wird, [[Lachen|lacht]] der [[Cardassianer]] verlegen und erklärt, dass er sich noch gut daran erinnert. Dann führt er aus, dass die vorherrschende Farbe grau ist, inklusive der Leute, [[Gebäude]] und [[Kleidung]]. Er erklärt, dass selbst das romulanische [[Herz]] grau ist und findet das angemessen für eine so [[fantasie]]lose [[Rasse]]. Das amüsiert den Doktor und er fragt, ob Garak seinen Einsatz auf Romulus als [[Gärtner]] nicht genossen hat. Garak erwidert, dass dies einer der wenigen Fälle war, in der seine Tarnung angenehmer war als sein tatsächlicher Auftrag. Während die beiden Männer den [[Replimat]] betreten, will Bashir wissen, welchen Auftrag der Cardassianer genau hatte, doch der entgegnet, dass er darüber nicht sprechen darf. Dann kommt Garak zum eigentlichen Thema zurück und will wissen, welche Rolle Bashir bei der Konferenz spielt. Der Doktor entgegnet, dass er einen [[Vortrag]] über [[Biogene Waffe|biogene Waffen]] des [[Dominion]] halten, ein [[Seminar]] über [[Ketracel-White]] leiten und an einem Treffen teilnehmen wird, bei dem es darum geht, 25 [[Hospitalschiff]]e der Föderation an die Romulaner zu übergeben. Garak ist enttäuscht, woraufhin der Doktor entgegnet, dass [[Admiral]] [[William Ross|Ross]] und sein Team die aufregenden [[militär]]ischen Themen erörtern werden. Garak ist sich sicher, dass der [[Geheimdienst der Sternenflotte]] sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen wird. Bashir versteht nicht, doch der Cardassianer entgegnet, dass die Gelegenheit einmalig ist, um Informationen über militärische Absichten der Romulaner zu sammeln. Empört entgegnet der Doktor, dass die Romulaner die [[Alliierter|Alliierten]] der Föderation sind und er hofft, dass dies der Beginn einer ganz neuen [[Freund]]schaft werden kann. Doch den Optimismus von Bashir bezüglich eines [[Frieden]]s hält Garak für naiv, angesicht eines unnachgiebigen [[Feind]]es wie den Romulanern. Er hofft, dass der Doktor eines Tages lernen wird, das [[Universum]] so zu sehen, wie es wirklich ist und nicht so, wie er es sich wünscht. Bashir verspricht dem Cardassianer, sich Mühe zu geben, etwas [[Zynismus|zynischer]] zu werden. Er will von nun an [[geschenk]]ten [[Pferd|Gäulen]] ins [[Maul]] schauen und in jeder [[Suppe]] ein [[Haar]] finden. Doch Garak glaubt nicht, dass der Doktor das ernst meinen könnte. ({{DS9|Unter den Waffen schweigen die Gesetze}})
Während der letzten Kriegsmonate nutzt Garak seine Kontakte in der Cardassianischen Union, um den Anführer der [[Cardassianische Rebellion|Cardassianischen Rebellion]], [[Damar]], zu finden. Als er schließlich mit [[Colonel]] [[Kira Nerys]] und [[Constable]] Odo zu seinem Volk zurückkehrt, hilft er Damar beim Widerstand gegen das Dominion ({{DS9|Ein Unglück kommt selten allein}}). Während die aufkeimende Widerstandsbewegung von den [[Jem'Hadar]] niedergeschlagen wird, können sich Garak, Kira und Damar in Tains Haus zurückziehen, wo Garak aufgewachsen ist und wo er mit Tains Haushälterin, [[Mila]], wiedervereint wird. Von dort aus organisieren sie einen Bürgeraufstand. ({{DS9|In den Wirren des Krieges}})
