=== Kampf um die Waffe ===

Die anderen Xindi wollen den Verrat der Reptilianer und der Insektoiden nicht hinnehmen. Aber die Reptilianer und die Insektoiden starten die Waffe, obwohl sie diese nicht ohne alle Entschlüsslungscodes aktivieren können. Zusammen mit der ''Enterprise'' greifen die Arboreale und die Xindi-Primaten im Orbit die Waffe an. Es kommt zu einem Kampf zwischen den verschiedenen Xindi-Rassen an dem sich die ''Enterprise'' mit beteiligt. Obwohl ihre Schiff gegenüber den Reptilianern schwächer sind, greifen die Arboreale und die Primaten die Reptilianer an. Damit die Reptilianer an den fehlenden Entschlüsselungscode herankommen, lässt Dolim während des Gefechts Sato entführen. Nachdem Dolim Sato in seine Gewalt hat, zieht sich dieser mit der Superwaffe und seiner Flotte in einen Subraumwirbel zurück. ({{ENT|Der Rat}})

{{siehe auch|Schlacht beim Xindi-Ratsplanet}}

Der Xindi-Rat wird durch den Verrat von Dolim entgültig aufgelöst und dieser versucht mit Hilfe von Sato an die fehlenden Aktivierungscodes der Waffe zu gelangen. Mit Hilfe von [[Neuralparasit (Xindi)|Neuralparasiten]] versucht Dolim sie gefügig zu machen. Inzwischen versuchen T'Pol und Tucker