[[Datei: DS9 1x02 Titel.jpg|thumb|left]] O'Brien beginnt damit, Odo vom cardassianischen Schiff [[Beamen|zurückzubeamen]]. Allerdings gelingt der erste Versuch nicht, da er noch nie einen [[Transporter]] der Cardassianer verwendete. Auch der zweite Versuch schlägt fehl und der Chief wird [[Wut|wütend]]. Er tritt gegen die Konsole und in diesem Moment wird Odo hinübergebeamt. Zufrieden schaut O'Brien auf das vollbrachte Werk. Kira gratuliert daraufhin Odo zu seiner Arbeit.