Bok will sich an Picard rächen, der in einem Jahre zurückliegenden Krieg der [[Schlacht von Maxia]] ([[2355]]) Boks Sohn getötet hat. Er droht nun, im Gegenzug Picards Sohn zu ermorden. Der Captain ist sehr überrascht, bis er herausfindet, dass ihn eine kurze Affaire vor 24 Jahren ([[2346]]) tatsächlich zum Vater gemacht hat. Nur wenig spätermuss später muss er bereits um das Leben seines Sohnes [[Jason Vigo|Jason]] fürchten, der von Bok verschleppt wurde.