Änderungen
→2375
Ein Hologramm von Ayala ist in der Simulation des Kasinos anwesend, in der Seven of Nine unter Aufsicht des Doktors ihre sozerialen Fähigkeiten verbessern soll. ({{VOY|Eine}})
Auch als die Voyager die [[USS Dauntless|USS ''Dauntless'']] verfolgtund eine sternenlose Region des Weltalls durchfliegt, arbeitet er an einer Konsole im hinteren Teil der Brücke. ({{VOY|In Furcht und Hoffnung|Nacht}})
=== 2375 ===