Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Diskussion:Luna-1-Kolonie

206 Bytes hinzugefügt, 17:24, 18. Jan. 2007
=Namenswirrwarr
::Dazu noch was: Heißt es Luna'''r''' oder Luna. Im Artikel steht Luna und im Lemma Lunar. Oder ist beides Korrekt? --[[{{ns:user}}:HenK|<span style="color:yellow; font-weight:normal;">HenK</span>]] | [[{{ns:user_talk}}:HenK|<span style="color:silver; font-weight:normal;">discuss</span>]] 12:16, 18. Jan 2007 (UTC)
:::english "Lunar", dt. "Luna" (in allen Fällen, auch in Sturmfront II), man könnte also entweder über eine Verschiebung nach [[Luna Eins Kolonie]] nachdenken oder behält "Luna''r'' ''One'' Kolonie". Ich wäre für die Beibehaltung des englischen Titels, weil die Übersetzung ja nicht eindeutig ist --[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 12:41, 18. Jan 2007 (UTC)
::::soweit ich mich erinnern kann wurde "Luna Eins Kolonie" nicht gesagt. Nur "Lunar One Kolonie" und "Mondkolonie 1" --[[Benutzer:Shisma|Shisma]] <sub>Bitte korrigiert mich</sub> 15:24, 18. Jan 2007 (UTC)
Anonymer Benutzer