===Gaststars===

* [[Diana Muldaur]] als [[Katherine Pulaski|Doktor Pulaski]]

* [[Majel Barrett]] als [[Lwaxana Troi]]

* [[Robert Constanzo]] als [[Slade Bender]]

* [[Carel Struycken]] als [[Homn|Mr. Homn]]

* [[Rod Arrants]] als [[Rex|Barkeeper Rex]]

** [[Jürgen Kluckert]]

* [[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief O'Brien]]

* [[Robert O'Reilly]] als [[Scarface|"Scarface"]]

* [[Rhonda Aldrich]] als [[Madeline]], Dixon Hills Sekretärin