Ein Außenteam arbeitet sich von Deck zu Deck um zum Kontrollraum zu gelangen, als ein Malon an unerklärlichen chemischen Verbrennungen stirbt.

Danach kommt es zu weitern ungewöhnlichen Vorfällen: Luftschleusen die sich öffnen und Fehlfunktionen der Systeme durch die Chakotay verletzt wird. Wie sich herrausstellt handelt es sich bei dem Angreifer um einen verstrahlten Malon-Kernarbeiter der durch Mutation gegen Theta-Strahlung immun wurde und sich jetzt für das was ihm angetan wurde rächen will. B'Elana gelingt es nicht ihn von den Folgen seiner Tat zu überzeugen und tötet ihn schließlich um sich selbst und Neelix zu retten.

Der Voyager gelingt es den Frachter mit einem modulierten Traktorstrahl in einen Stern des Typs O zu lenken, wo er explodiert und die Strahlung absorbiert wird.