Änderungen
→2376
Bei einer Effizienzanalyse von Seven of Nine, wird die Sicherheit mit fast perfekter Effizienz bewertet. Jedoch schlägt Seven of Nine vor die Phasergewehre in den Waffenschränken so zu ordnen, dass die kleineren Gewehre vor den größeren stehen, damit sie im Notfall leichter entnommen werden können. Tuvok wird diese Analyse prüfen. ({{VOY|Der gute Hirte}})
Da sein Holoprogramm des Orakels von K'Tal durch Tom Paris und Harry Kim manipuliert wurde, sodass die Mönche Limericks rezitieren, fordert er diese auf, das Programm wieder herzustellen. Jedoch werden
<nowiki> </nowiki>sie von Janeway und Torres unterbrochen, die den Anwesenden mitteilen, dass das Replikatorsystem verseucht ist und sie aufhören sollen zu essen. Wenig später kontaktiert sie ein Mr. Orek und fordert Dilithium zurück, dass Janeway angeblich gestohlen haben soll. Er präsentiert ihnen eine visuelle Aufzeichnung, die das belegen soll. Mit Orek kommen sie überein, die Fremden, die sich als Crew der ''Voyager'' ausgaben, zu verfolgen. Es gelingt eine der Betrügerinnen, Dala, zu verhaften. Obwohl sich diese unkooperativ verhält, können die anderen Betrüger vom Doktor überlistet und von Tuvok verhaftet werden. ({{VOY|Lebe flott und in Frieden}})
Eine gealterte Kes sendet einen [[Notruf]] aus und bittet um Erlaubnis das Schiff zu betreten. Als sie sich jedoch herübergebeamt hat, verwüstet sie mehrere Sektionen auf Deck 11 und geht Richtung Maschinenraum. Dort wird ein Hologramm von ihr abgespielt, das sie vor vielen Jahren aufgenommen hat, um sich selbst daran zu erinnern, wer sie einmal war. Kes nimmt von ihrem Vorhaben Abstand die ''Voyager'' in der Vergangenheit den Vidiianern auszuliefern und die junge Kes von damals nach Ocampa zurück zu bringen. Stattdessen will sie selbst nach Ocampa fliegen. ({{VOY|Voller Wut}})