[[2372]] geht auf der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] AFR-Quotient um 7% nach unten. Der [[Trill]] [[Doktor|Dr.]] [[Hanor Pren|Pren]] glaubt, dass dies mit der Abweichung in der [[Sicherungskopie]] des [[Navigationsprogramm]]s zu tun hat, den [[Jadzia Dax]] entdeckt. Pren vermutet daraufhin ein Problem in der [[Diagnosesubroutine]]. ({{DS9|Wiedervereinigt}})