[[2374]] rezetieren [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] und [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] Teile aus dem Gedicht „The Charge of the Light Brigade“, bei dem sich 600 Mann einem übermächtigen [[Feind]] entgegenstellen und ihnen [[Schuss|Schüsse]] und [[Granaten ]] entgegen kommen, als sich die [[Flotte]] aus 600 [[Raumschiff|Schiffen]] der [[Sternenflotte]] der Flotte des [[Dominion]] bei der [[Operation Rückkehr]] entgegenstellt. Als [[Elim Garak|Garak]] fragt, wie das Gedicht endet, meint O'Brien, dass er das besser nicht sagt. ({{DS9|Sieg oder Niederlage}})